揭秘凯特王妃的名利场王室生活

英国威廉王子的妻子凯特•米德尔顿怀孕消息3日给英国带来惊喜。一项调查显示，怀双胞胎的孕妇出现急性晨吐症状的几率比其他孕妇高7.5%。换句话说，凯特可能怀有双胞胎。

虽然目前还不确定孩子的性别，但王室也不打算提前知晓，因为英国去年对王位继承制度进行了历史性的改革，沿袭了300多年的“男性优先继承王位”的制度被终结，这也就意味着，无论凯特王妃这次怀的是男孩还是女孩，只要出生后身体健康，那么他（她）就将是排在查尔斯王储和威廉王子之后的英国王室第三顺位继承人。

一年前，凯特在一场童话般的婚礼上，嫁给了全球王室黄金单身汉，站在了王位第二顺位继承人的身边，创造着历史。

女王伊丽莎白二世 六十年钻石庆典接近尾声的时候，剑桥公爵夫人凯瑟琳出现在白金汉宫阳台上，可见她在英国王室中的地位和重要性是毫无疑问、显而易见的。她来自伦敦以外的郡县，平民出身，大学期间却成了威廉王子的心上人。

女王称站在其左右手的两个男人为“我的接替者”，此二人为其子威尔士亲王及孙子威廉王子。这无疑为继承队伍壮大后的英国君主制的未来放出了一个强有力的信号。在康沃尔公爵夫人卡米拉及哈里王子边上的就是凯特——她穿着亚历山大•麦昆的香槟色蕾丝裙，华美照人，简•泰勒的帽子，彰显自信与自满，还有她那标志性的L.K.班尼特牌的细高跟鞋，她看上去很自然，落落大方。

几年前，这位年轻女士被称为“待嫁的凯蒂”，如今已站在世界最著名家族的重要位置。

凯特是时尚偶像，是“人民的王妃”的化身，就像之前有这头衔的威廉已故母亲威尔士王妃戴安娜。过去一年里，她可谓是王室里一颗不断崛起的明星，全球有20多亿人关注的盛大婚礼过后、甚至是女王钻石庆典过后这种趋势也还在蔓延。这两个盛会所引起的对王室的爱慕，让王室成员担心，这样的关注和喜爱程度恐怕难将再现。

威廉王子在今年6月21日已到而立之年，和他亲近的人们说他从未如此开心过。他与生俱来的继承权加上他的责任感过去常常重重地压在他的肩上，如今，他对自己的命运很乐观，已准备欣然接受。家族一位朋友说到：“那时候，温莎家族一派欢乐气氛，这可谓是有史以来第一次。卡米拉和查尔斯由衷的开心。威廉感觉很幸福，因为查尔斯不再那么苦恼不安，而且前路还有凯特陪伴。”

据说，女王和威廉一样，清醒地意识到过去的悲剧不会重演。伴在年长且更加成熟的查尔斯左右，已故威尔士王妃成为有工作的王室成员开始新生活后，她经常抱怨感觉自己就像个外人。相比之下，凯特做好了准备，还有丈夫的支持，她形容他为“伟大的老师”，她进入王室如鱼得水一般轻松。

不过，据说，在诺福克市的桑德林汉姆庄园、苏格兰的巴尔勒默尔堡等皇家居所享受逗留时光的同时，经常要换衣服（有时如果有打猎、下午茶及正式的晚餐等安排时，她一天要换五身衣服）和无处不在的仆人会让她感觉比较有压力。不过，公爵夫人正在熟悉皇家礼仪规范及最近修改的《先后顺序》——这份文件中列出了皇家礼仪规范，供其参考学习。

上一次修改这些“规章”还是卡米拉嫁给查尔斯王子的时候，据悉，凯特加入“公司”后——王室成员自称是王室为“公司”（the Firm），是女王想要将这些礼仪规范更新的。据规范中规定，威廉不在场时，凯特要向其他所有年长的王室成员行屈膝礼，包括碧翠丝和尤金斯公主。

英国威廉王子的妻子凯特•米德尔顿怀孕消息3日给英国带来惊喜。一项调查显示，怀双胞胎的孕妇出现急性晨吐症状的几率比其他孕妇高7.5%。换句话说，凯特可能怀有双胞胎。

虽然目前还不确定孩子的性别，但王室也不打算提前知晓，因为英国去年对王位继承制度进行了历史性的改革，沿袭了300多年的“男性优先继承王位”的制度被终结，这也就意味着，无论凯特王妃这次怀的是男孩还是女孩，只要出生后身体健康，那么他（她）就将是排在查尔斯王储和威廉王子之后的英国王室第三顺位继承人。

一年前，凯特在一场童话般的婚礼上，嫁给了全球王室黄金单身汉，站在了王位第二顺位继承人的身边，创造着历史。

女王伊丽莎白二世六十年钻石庆典接近尾声的时候，剑桥公爵夫人凯瑟琳出现在白金汉宫阳台上，可见她在英国王室中的地位和重要性是毫无疑问、显而易见的。她来自伦敦以外的郡县，平民出身，大学期间却成了威廉王子的心上人。

女王称站在其左右手的两个男人为“我的接替者”，此二人为其子威尔士亲王及孙子威廉王子。这无疑为继承队伍壮大后的英国君主制的未来放出了一个强有力的信号。在康沃尔公爵夫人卡米拉及哈里王子边上的就是凯特——她穿着亚历山大•麦昆的香槟色蕾丝裙，华美照人，简•泰勒的帽子，彰显自信与自满，还有她那标志性的L.K.班尼特牌的细高跟鞋，她看上去很自然，落落大方。

几年前，这位年轻女士被称为“待嫁的凯蒂”，如今已站在世界最著名家族的重要位置。

凯特是时尚偶像，是“人民的王妃”的化身，就像之前有这头衔的威廉已故母亲威尔士王妃戴安娜。过去一年里，她可谓是王室里一颗不断崛起的明星，全球有20多亿人关注的盛大婚礼过后、甚至是女王钻石庆典过后这种趋势也还在蔓延。这两个盛会所引起的对王室的爱慕，让王室成员担心，这样的关注和喜爱程度恐怕难将再现。

威廉王子在今年6月21日已到而立之年，和他亲近的人们说他从未如此开心过。他与生俱来的继承权加上他的责任感过去常常重重地压在他的肩上，如今，他对自己的命运很乐观，已准备欣然接受。家族一位朋友说到：“那时候，温莎家族一派欢乐气氛，这可谓是有史以来第一次。卡米拉和查尔斯由衷的开心。威廉感觉很幸福，因为查尔斯不再那么苦恼不安，而且前路还有凯特陪伴。”

据说，女王和威廉一样，清醒地意识到过去的悲剧不会重演。伴在年长且更加成熟的查尔斯左右，已故威尔士王妃成为有工作的王室成员开始新生活后，她经常抱怨感觉自己就像个外人。相比之下，凯特做好了准备，还有丈夫的支持，她形容他为“伟大的老师”，她进入王室如鱼得水一般轻松。

不过，据说，在诺福克市的桑德林汉姆庄园、苏格兰的巴尔勒默尔堡等皇家居所享受逗留时光的同时，经常要换衣服（有时如果有打猎、下午茶及正式的晚餐等安排时，她一天要换五身衣服）和无处不在的仆人会让她感觉比较有压力。不过，公爵夫人正在熟悉皇家礼仪规范及最近修改的《先后顺序》——这份文件中列出了皇家礼仪规范，供其参考学习。

上一次修改这些“规章”还是卡米拉嫁给查尔斯王子的时候，据悉，凯特加入“公司”后——王室成员自称是王室为“公司”（the Firm），是女王想要将这些礼仪规范更新的。据规范中规定，威廉不在场时，凯特要向其他所有年长的王室成员行屈膝礼，包括碧翠丝和尤金斯公主。

英国威廉王子的妻子凯特•米德尔顿怀孕消息3日给英国带来惊喜。一项调查显示，怀双胞胎的孕妇出现急性晨吐症状的几率比其他孕妇高7.5%。换句话说，凯特可能怀有双胞胎。

虽然目前还不确定孩子的性别，但王室也不打算提前知晓，因为英国去年对王位继承制度进行了历史性的改革，沿袭了300多年的“男性优先继承王位”的制度被终结，这也就意味着，无论凯特王妃这次怀的是男孩还是女孩，只要出生后身体健康，那么他（她）就将是排在查尔斯王储和威廉王子之后的英国王室第三顺位继承人。

一年前，凯特在一场童话般的婚礼上，嫁给了全球王室黄金单身汉，站在了王位第二顺位继承人的身边，创造着历史。

女王伊丽莎白二世六十年钻石庆典接近尾声的时候，剑桥公爵夫人凯瑟琳出现在白金汉宫阳台上，可见她在英国王室中的地位和重要性是毫无疑问、显而易见的。她来自伦敦以外的郡县，平民出身，大学期间却成了威廉王子的心上人。

女王称站在其左右手的两个男人为“我的接替者”，此二人为其子威尔士亲王及孙子威廉王子。这无疑为继承队伍壮大后的英国君主制的未来放出了一个强有力的信号。在康沃尔公爵夫人卡米拉及哈里王子边上的就是凯特——她穿着亚历山大•麦昆的香槟色蕾丝裙，华美照人，简•泰勒的帽子，彰显自信与自满，还有她那标志性的L.K.班尼特牌的细高跟鞋，她看上去很自然，落落大方。

几年前，这位年轻女士被称为“待嫁的凯蒂”，如今已站在世界最著名家族的重要位置。

凯特是时尚偶像，是“人民的王妃”的化身，就像之前有这头衔的威廉已故母亲威尔士王妃戴安娜。过去一年里，她可谓是王室里一颗不断崛起的明星，全球有20多亿人关注的盛大婚礼过后、甚至是女王钻石庆典过后这种趋势也还在蔓延。这两个盛会所引起的对王室的爱慕，让王室成员担心，这样的关注和喜爱程度恐怕难将再现。

威廉王子在今年6月21日已到而立之年，和他亲近的人们说他从未如此开心过。他与生俱来的继承权加上他的责任感过去常常重重地压在他的肩上，如今，他对自己的命运很乐观，已准备欣然接受。家族一位朋友说到：“那时候，温莎家族一派欢乐气氛，这可谓是有史以来第一次。卡米拉和查尔斯由衷的开心。威廉感觉很幸福，因为查尔斯不再那么苦恼不安，而且前路还有凯特陪伴。”

据说，女王和威廉一样，清醒地意识到过去的悲剧不会重演。伴在年长且更加成熟的查尔斯左右，已故威尔士王妃成为有工作的王室成员开始新生活后，她经常抱怨感觉自己就像个外人。相比之下，凯特做好了准备，还有丈夫的支持，她形容他为“伟大的老师”，她进入王室如鱼得水一般轻松。

不过，据说，在诺福克市的桑德林汉姆庄园、苏格兰的巴尔勒默尔堡等皇家居所享受逗留时光的同时，经常要换衣服（有时如果有打猎、下午茶及正式的晚餐等安排时，她一天要换五身衣服）和无处不在的仆人会让她感觉比较有压力。不过，公爵夫人正在熟悉皇家礼仪规范及最近修改的《先后顺序》——这份文件中列出了皇家礼仪规范，供其参考学习。

上一次修改这些“规章”还是卡米拉嫁给查尔斯王子的时候，据悉，凯特加入“公司”后——王室成员自称是王室为“公司”（the Firm），是女王想要将这些礼仪规范更新的。据规范中规定，威廉不在场时，凯特要向其他所有年长的王室成员行屈膝礼，包括碧翠丝和尤金斯公主。

通常，她都要给卡米拉和威尔士亲王行屈膝礼。这份过时的指南往往不被贯彻，而女王认为这对家族很重要，凯特则要保证总是向女王和爱丁堡公爵行礼。很显然，在私下里，凯特和卡米拉关系不错，因此没有必要行礼，据一位家庭成员说，她也没有必要向威廉的堂兄弟姊妹行礼，除非是在正式的场合。

凯特渴望成为有工作的王室成员，威廉就告诉助手不要把日程表排的太满。女王还给这对新婚夫妇两年的宽限期，让他们享受新婚生活，远离公共生活，就像她和飞利浦亲王那样——当时飞利浦亲王是驻马耳他的军官。自从2010年夏季，威廉和凯特一直住在威尔士的安格尔西岛上的一个租用的农舍，里有五个卧室。

威廉是皇家空军的搜救飞行员，这里离威廉服役的英国皇家空军谷（R.A.F. Valley）不远。他们居住的地方被森林环绕，离海滩没有多远，他们经常到海滩遛那只可卡犬路波。“一切都很正常。我上次去的时候，威廉正在悠闲地泡茶、烤面包，很放松，”一个朋友如是说。他们要出去的时候，当地人都很重视保护他们的隐私。

“他们深得民心，他们在做自己日常事务的时候，不会有人传他们的八卦，”北威尔士Trearddur湾R.N.L.I.救生艇站的一位协会主席杰克•阿尔伯特说，二人订婚后第一次露面就是在那里。

每日日常生活中，凯特要到当地的超市买东西，她可能会到惠特罗斯超市，这里是比较上档次的超市之一，或者莫里森超市，这里有很多打折的普通品牌。唯一可以看出她的皇家身份的是，当她推着购物车的时候，有保镖谨慎地在一定距离跟随着她。威廉和凯特都喜欢运动健身，他们会到海滩附近跑步，凯特每天会遛三次狗。

晚上，她沉迷于烹饪威廉最爱吃的烧鸡。据报道，他们有个香肠制作机，威廉工作的时候，凯特开始自己制作果酱（去年圣诞节她给大家分发了自己做的草莓酱和梅子酱）。二人雇佣了一名清洁工，但是除了安保人员外没有其他用人，这些安保人员都是被直呼其名的，他们住在农舍改建的附属房屋里。偶尔，威廉和凯特还会到当地酒吧白鹰里去，威廉会喝上一杯当地的苦啤酒，凯特则选择喝杯白葡萄酒。不过大部分时间他们都是呆在家里看DVD，最近迷上了《神秘谋杀》。

威廉和凯特已经和房东乔治爵士、梅瑞克夫人表示要续租一年，房东们也同样住在Bodorgan Hall的房产里，不过这还要看威廉的工作需要。他目前的服役期将于明年春天结束，但是他被告知要在今年底就要做决定是否还住在那里。威廉从小就梦想做飞行员，做这个决定对他来说很重要。他的选择有，回到军中，他在皇家蓝军骑兵团是中尉，或者呆在皇家空军，或者辞掉所有军中职务，完全投入到到皇家职责中。“他还没有做决定，”一位助手说，“关于这个他正在认真地思考，凯瑟琳也将是决定最终选择的一个因素。”

哈里王子曾开玩笑说哥哥自从结婚后变得“无趣了”，一起去他们最喜欢的位于南肯特郡的夜店波吉斯这种事只属于过去了。甚至连威廉和凯特的三十岁生日都是故意很低调。一位助手说：“安静、谨慎是他们做事风格。”

“一些人或许会说这有点暗淡无味，”一个朋友说道，“但是他们喜欢这样，我最近碰到过威廉一次，他很开心。他们已经不再有逛俱乐部的兴趣，也已经不喜欢参加各种派对了。他们只是享受两人一起在家的时光。在安格尔西岛，没人打扰他们，也没什么狗仔队，他们喜欢住在乡下。”另外一位朋友说：“不久前，凯特拿着装着一只鸡的购物袋走在国王路上，她正准备回家给威廉做晚餐。这就是他们眼中的完美之夜。”

不过，朋友们坚持认为他们并没有忘记如何娱乐。最近，他们参加了好友艾丽斯•圣约翰在英格兰西部的萨默赛特举办的婚礼。凌晨3点，威廉和凯特是最后一对在舞池跳舞的人。

所以说，他们慢慢的日程表意味着要减少社交活动。去年秋季，在伦敦中部举办的由珠宝商布多斯（Boodles）赞助的慈善舞会上，皮帕悲伤地说威廉夫妇很少出来了，“真遗憾，凯特应该喜欢来参加的，但是最近事情太复杂难懂了，”她对一位嘉宾说。

通常，她都要给卡米拉和威尔士亲王行屈膝礼。这份过时的指南往往不被贯彻，而女王认为这对家族很重要，凯特则要保证总是向女王和爱丁堡公爵行礼。很显然，在私下里，凯特和卡米拉关系不错，因此没有必要行礼，据一位家庭成员说，她也没有必要向威廉的堂兄弟姊妹行礼，除非是在正式的场合。

凯特渴望成为有工作的王室成员，威廉就告诉助手不要把日程表排的太满。女王还给这对新婚夫妇两年的宽限期，让他们享受新婚生活，远离公共生活，就像她和飞利浦亲王那样——当时飞利浦亲王是驻马耳他的军官。自从2010年夏季，威廉和凯特一直住在威尔士的安格尔西岛上的一个租用的农舍，里有五个卧室。

威廉是皇家空军的搜救飞行员，这里离威廉服役的英国皇家空军谷（R.A.F. Valley）不远。他们居住的地方被森林环绕，离海滩没有多远，他们经常到海滩遛那只可卡犬路波。“一切都很正常。我上次去的时候，威廉正在悠闲地泡茶、烤面包，很放松，”一个朋友如是说。他们要出去的时候，当地人都很重视保护他们的隐私。

“他们深得民心，他们在做自己日常事务的时候，不会有人传他们的八卦，”北威尔士Trearddur湾R.N.L.I.救生艇站的一位协会主席杰克•阿尔伯特说，二人订婚后第一次露面就是在那里。

每日日常生活中，凯特要到当地的超市买东西，她可能会到惠特罗斯超市，这里是比较上档次的超市之一，或者莫里森超市，这里有很多打折的普通品牌。唯一可以看出她的皇家身份的是，当她推着购物车的时候，有保镖谨慎地在一定距离跟随着她。威廉和凯特都喜欢运动健身，他们会到海滩附近跑步，凯特每天会遛三次狗。

晚上，她沉迷于烹饪威廉最爱吃的烧鸡。据报道，他们有个香肠制作机，威廉工作的时候，凯特开始自己制作果酱（去年圣诞节她给大家分发了自己做的草莓酱和梅子酱）。二人雇佣了一名清洁工，但是除了安保人员外没有其他用人，这些安保人员都是被直呼其名的，他们住在农舍改建的附属房屋里。偶尔，威廉和凯特还会到当地酒吧白鹰里去，威廉会喝上一杯当地的苦啤酒，凯特则选择喝杯白葡萄酒。不过大部分时间他们都是呆在家里看DVD，最近迷上了《神秘谋杀》。

威廉和凯特已经和房东乔治爵士、梅瑞克夫人表示要续租一年，房东们也同样住在Bodorgan Hall的房产里，不过这还要看威廉的工作需要。他目前的服役期将于明年春天结束，但是他被告知要在今年底就要做决定是否还住在那里。威廉从小就梦想做飞行员，做这个决定对他来说很重要。他的选择有，回到军中，他在皇家蓝军骑兵团是中尉，或者呆在皇家空军，或者辞掉所有军中职务，完全投入到到皇家职责中。“他还没有做决定，”一位助手说，“关于这个他正在认真地思考，凯瑟琳也将是决定最终选择的一个因素。”

哈里王子曾开玩笑说哥哥自从结婚后变得“无趣了”，一起去他们最喜欢的位于南肯特郡的夜店波吉斯这种事只属于过去了。甚至连威廉和凯特的三十岁生日都是故意很低调。一位助手说：“安静、谨慎是他们做事风格。”

“一些人或许会说这有点暗淡无味，”一个朋友说道，“但是他们喜欢这样，我最近碰到过威廉一次，他很开心。他们已经不再有逛俱乐部的兴趣，也已经不喜欢参加各种派对了。他们只是享受两人一起在家的时光。在安格尔西岛，没人打扰他们，也没什么狗仔队，他们喜欢住在乡下。”另外一位朋友说：“不久前，凯特拿着装着一只鸡的购物袋走在国王路上，她正准备回家给威廉做晚餐。这就是他们眼中的完美之夜。”

不过，朋友们坚持认为他们并没有忘记如何娱乐。最近，他们参加了好友艾丽斯•圣约翰在英格兰西部的萨默赛特举办的婚礼。凌晨3点，威廉和凯特是最后一对在舞池跳舞的人。

所以说，他们慢慢的日程表意味着要减少社交活动。去年秋季，在伦敦中部举办的由珠宝商布多斯（Boodles）赞助的慈善舞会上，皮帕悲伤地说威廉夫妇很少出来了，“真遗憾，凯特应该喜欢来参加的，但是最近事情太复杂难懂了，”她对一位嘉宾说。

自从结婚以来，凯特参加了55场活动，现在她有了自己的私人秘书助理丽贝卡•迪肯，她与威廉和哈里的私人秘书杰米•劳瑟-平克顿有密切的合作，杰米曾是陆军军官。2月，威廉到福克兰岛执行为期6周的任务时，这是夫妇二人自结婚以来第一次分开。这被认为是凯特检验自己一人的很好机会。查尔斯和卡米拉都在身边支持着她。

3月，凯特陪同公婆拜访了查尔斯的儿童慈善机构，位于伦敦南部的达利奇画廊的青年计划。当他们开始和孩子们一起制作艺术品的时候，面带笑容的王储和咯咯地笑着的凯特和谐一致，镜头将这一幕传到了世人眼中。

在情人节那天，她开始自己第一个“离开的日子”（注：away day通常是指公司给大家提供一个在一起交流放松的机会）——在利物浦短暂停留拜访时，她访问了一家儿童医院。她几乎被贺卡及红玫瑰包围了，她对一个年轻粉丝袒露，威廉从福克兰岛给她寄了贺卡，她“非常”想念自己的丈夫。

3月19日，她在位于伊普斯维奇的东盎格利亚儿童济贫院的树上小屋（Treehouse，供小孩娱乐用）发表了她的首次演说，她是那里的皇家赞助人。结婚前凯特曾学习过演说法。虽然凯特坦白自己很紧张，但是她自己写的演说词赢得了大家起立热烈鼓掌。

6月，她带着来自美术室（慈善机构）的150个孩子到肯辛顿花园的马戏团帐篷里观看了《狮子、女巫和魔衣橱》。据说凯特很喜欢这部作品，还在之后和主创演员进行了会面。同样是在6月，她穿上仔裤、雨鞋和所罗门王小学的孩子们一起到肯特野营。凯特和孩子们一起度过了数个小时，她为孩子们检查帐篷，教会他们如何点着营火，告诉大家一个王妃的真实生活是什么样子的：“非常好”，还说威廉“很贴心”“很宠她”。

威廉不在的时候，查尔斯和卡米拉邀请凯特搬到克拉伦斯宫，但是她坚持呆在肯辛顿宫殿的诺丁罕郡小别墅——2011年7月二人大婚之后她和威廉搬到那里，那里只有两名女安保人员陪伴。当地人简称之为Nott Cott，这里只有两个房间，没有地方招待客人，二人将此地作为到伦敦的歇脚处（两人搬进肯辛顿宫主建筑后，哈利王子将接手这间小别墅）。

不过，凯特将房间布置得温馨舒适。她还自己照顾前院小花园的花坛，除了有个兼职管家，没有其余用人。像在安格尔西岛时那样，凯特自己做饭，会到附近肯辛顿大街上的维特罗斯超市采购生活用品。在宫殿内，他们不受狗仔队烦扰，但是在外，他们是较容易被曝光的。

今年初夏，凯特被拍到在肯辛顿公园与路波在一起玩耍的情景，该公园是肯辛顿宫附近的一个公共公园。这张可爱的照片中，凯特穿着仔裤，路波追着风中乱跑的一个装炸薯条的空袋子，凯特则在大声地呼唤它，这张照片成了第二天报纸的头条。

尽管时常被侵扰，凯特还是喜欢呆在伦敦，更甚于她的“原住民”丈夫。她用一整天的时间和马尔伯勒学院的朋友们呆在一起，比如Alicia Fox-Pitt和本土设计师Emilia d’Erlanger,她们定期在位于英皇大道的蓝鸟咖啡厅共进午餐。无论她是否在伦敦，她都会前往位于切尔西的海港俱乐部，在那儿她有一位网球教练，并同妹妹Pippa挥上几拍。

她也常常在白金汉宫的游泳池里畅游。但是她大部分的时间都被工作所占据，她的日程表上充斥着与慈善机构会面、在圣詹姆斯宫听取朝臣汇报、接受政府专家的私人培训、接受媒体采访以及为未来角色所准备的技能。

周末，威廉和凯特定期在桑德林汉姆庄园的农场举行射击聚会。当他们在巴尔摩洛度假时，凯特也时常进行猎鹿，这很对威廉的胃口。但凯特并不是仅有的座上客，她的父母也定期做客Birkhall，查尔斯和卡米拉位于苏格兰的大宅。

两年前，正是在那里，凯特的父亲在婚礼上将女儿的手交到威廉手中。尽管其时查尔斯并未在场，但是他慷慨地安排自己的随从作为米德尔顿一家狩猎的向导，并且将他的私人司机tim willians供凯特一家差遣。有传言说，今年夏天查尔斯和卡米拉会邀请米德尔顿一家前往birkhall，这是两家人关系进一步发展的讯号。

自从结婚以来，凯特参加了55场活动，现在她有了自己的私人秘书助理丽贝卡•迪肯，她与威廉和哈里的私人秘书杰米•劳瑟-平克顿有密切的合作，杰米曾是陆军军官。2月，威廉到福克兰岛执行为期6周的任务时，这是夫妇二人自结婚以来第一次分开。这被认为是凯特检验自己一人的很好机会。查尔斯和卡米拉都在身边支持着她。

3月，凯特陪同公婆拜访了查尔斯的儿童慈善机构，位于伦敦南部的达利奇画廊的青年计划。当他们开始和孩子们一起制作艺术品的时候，面带笑容的王储和咯咯地笑着的凯特和谐一致，镜头将这一幕传到了世人眼中。

在情人节那天，她开始自己第一个“离开的日子”（注：away day通常是指公司给大家提供一个在一起交流放松的机会）——在利物浦短暂停留拜访时，她访问了一家儿童医院。她几乎被贺卡及红玫瑰包围了，她对一个年轻粉丝袒露，威廉从福克兰岛给她寄了贺卡，她“非常”想念自己的丈夫。

3月19日，她在位于伊普斯维奇的东盎格利亚儿童济贫院的树上小屋（Treehouse，供小孩娱乐用）发表了她的首次演说，她是那里的皇家赞助人。结婚前凯特曾学习过演说法。虽然凯特坦白自己很紧张，但是她自己写的演说词赢得了大家起立热烈鼓掌。

6月，她带着来自美术室（慈善机构）的150个孩子到肯辛顿花园的马戏团帐篷里观看了《狮子、女巫和魔衣橱》。据说凯特很喜欢这部作品，还在之后和主创演员进行了会面。同样是在6月，她穿上仔裤、雨鞋和所罗门王小学的孩子们一起到肯特野营。凯特和孩子们一起度过了数个小时，她为孩子们检查帐篷，教会他们如何点着营火，告诉大家一个王妃的真实生活是什么样子的：“非常好”，还说威廉“很贴心”“很宠她”。

威廉不在的时候，查尔斯和卡米拉邀请凯特搬到克拉伦斯宫，但是她坚持呆在肯辛顿宫殿的诺丁罕郡小别墅——2011年7月二人大婚之后她和威廉搬到那里，那里只有两名女安保人员陪伴。当地人简称之为Nott Cott，这里只有两个房间，没有地方招待客人，二人将此地作为到伦敦的歇脚处（两人搬进肯辛顿宫主建筑后，哈利王子将接手这间小别墅）。

不过，凯特将房间布置得温馨舒适。她还自己照顾前院小花园的花坛，除了有个兼职管家，没有其余用人。像在安格尔西岛时那样，凯特自己做饭，会到附近肯辛顿大街上的维特罗斯超市采购生活用品。在宫殿内，他们不受狗仔队烦扰，但是在外，他们是较容易被曝光的。

今年初夏，凯特被拍到在肯辛顿公园与路波在一起玩耍的情景，该公园是肯辛顿宫附近的一个公共公园。这张可爱的照片中，凯特穿着仔裤，路波追着风中乱跑的一个装炸薯条的空袋子，凯特则在大声地呼唤它，这张照片成了第二天报纸的头条。

尽管时常被侵扰，凯特还是喜欢呆在伦敦，更甚于她的“原住民”丈夫。她用一整天的时间和马尔伯勒学院的朋友们呆在一起，比如Alicia Fox-Pitt和本土设计师Emilia d’Erlanger,她们定期在位于英皇大道的蓝鸟咖啡厅共进午餐。无论她是否在伦敦，她都会前往位于切尔西的海港俱乐部，在那儿她有一位网球教练，并同妹妹Pippa挥上几拍。

她也常常在白金汉宫的游泳池里畅游。但是她大部分的时间都被工作所占据，她的日程表上充斥着与慈善机构会面、在圣詹姆斯宫听取朝臣汇报、接受政府专家的私人培训、接受媒体采访以及为未来角色所准备的技能。

周末，威廉和凯特定期在桑德林汉姆庄园的农场举行射击聚会。当他们在巴尔摩洛度假时，凯特也时常进行猎鹿，这很对威廉的胃口。但凯特并不是仅有的座上客，她的父母也定期做客Birkhall，查尔斯和卡米拉位于苏格兰的大宅。

两年前，正是在那里，凯特的父亲在婚礼上将女儿的手交到威廉手中。尽管其时查尔斯并未在场，但是他慷慨地安排自己的随从作为米德尔顿一家狩猎的向导，并且将他的私人司机tim willians供凯特一家差遣。有传言说，今年夏天查尔斯和卡米拉会邀请米德尔顿一家前往birkhall，这是两家人关系进一步发展的讯号。

在威廉王子的坚持下，凯特一家已经受到了与以往的王室亲家截然不同的待遇。凯特与她的家人异常亲密——她的父母卡罗尔和迈克尔、她的妹妹皮帕和弟弟詹姆斯——威廉亦然。“威廉非常喜欢凯特一家，他想让人们相信，家人永远都是他们生命中的一部分。”一个朋友说道。

今年3月，威廉从福克兰岛返回，他没有与凯特来一个浪漫的重逢，而是参加了米德尔顿一家每年在法国三大谷的滑雪度假。威廉凯特夫妇也经常与娘家人前往马斯蒂克岛，在那儿他们每年都会租用一栋别墅两个星期。

在女王的钻禧庆典中，米德尔顿家族被邀请在皇家游轮边骑乘。他们也连续第二年受女王邀请，做客皇家赛马会。卡罗尔被拍摄到在王室包厢里，与刚刚康复的菲利普亲王交谈甚欢，开怀大笑。米德尔顿家族也史无前例地参加了著名的马车巡游。马克菲利普斯的继母曾经在他与安妮公主的婚礼后抱怨，她和她的丈夫“逐渐被忽略，再也没有被邀请过”。

据信，斯潘塞也有一种被王室隔绝的感觉，尽管这位戴安娜的父亲曾经是女王的侍从，并且就住在桑德林汉姆庄园。

几周后，米德尔顿一家又出现在了王室包厢，这次是在温布尔顿网球公开赛。受威廉王子之邀，全家人都落座包厢。最后一天，他还慷慨地把票给了他的网球迷小姨子，皮帕。由此，她也可以和自己的姐姐在中央球场共襄盛举。

这只是皮帕作为未来王后的妹妹，享受特权的事迹之一。无缘凯特的随从后，这位28岁的女人正忙着创立自己的事业。今年11月，她的处女作——《庆祝》——即将问世。据报道，这本“派对策划的圣经”让她从企鹅出版集团收到了六位数的酬劳。在辞去一家伦敦的餐饮公司Table Talk的兼职工作后，她潜心于自己的作品。

如今，她已经决心开创自己的派对策划事业，就像他的弟弟James一样，他去年创办了3个新公司。这位在米德尔顿家族排行老二的姑娘从母亲身上继承了企业家的资质，但是想要在媒体的关注中独立创业，绝非易事。

在钻禧庆典的几周前，皮帕就发现自己陷入到一场舆论漩涡中。当时，她被拍到和36岁的律师Romain Rabillard乘奥迪敞篷跑车驰骋巴黎，这个律师用一把假枪对着尾随他们的摄影记者。这一幕引起了英国小报的愤慨，但凯特选择站在妹妹一边。她的母亲卡罗尔往往能在白热化的情形中保持一颗清醒的头脑，她建议皮帕保持低调。

几周后当皮帕在钻禧庆典上重新露面的时候，她保持微笑，无可挑剔地穿着一套保守的海军主题的奥兰凯利服装。看上去一切都烟消云散了。米德尔顿家族的朋友形容这一事件是“茶杯里的风暴”，但是这一事件的确引发了卡罗尔和迈克尔的担忧，皮帕像他们的大女儿一样高调，但是却没有像凯特一样的全时保护和公关人员。

去年，皮帕和相处已久的男友Alen Loudon分手后抱怨道，自己成了狗仔队的猎物。几周后，她就被拍到与大学公寓寓友、诺森伯兰郡公爵的儿子George Percy在一起，引发了两人是情侣的传言。今年4月，George加入了米德尔顿一家的滑雪之旅，尽管皮帕坚称两人只是情侣，但是看上去他们真的成了一对。接近皮帕的人说，她仍然对ALEX抱有幻想，6月底她被拍到在早晨七点将包裹塞入宝马Z4座驾内，离开了GEORGE位于西伦敦的家。

对于皮帕私生活的关注以及高价的狗仔偷拍照片据说是米德尔顿家族计划卖掉其位于伯克郡的价值230万英镑住房的原因之一，这桩红砖房屋能很容易地从公共步行道上观察到，毗邻后方无尽的财富。据报道，卡罗尔和迈克尔买了一大片价值720万英镑的格鲁吉亚风格的庄园，内有网球场、游泳池以及18英亩的土地，更符合他们的王室亲家身份。

与此同时，威廉和凯特明年也将搬入新房。8月，他们拿到了肯辛顿宫1A公寓的钥匙，那里是女王的妹妹玛格丽特公主过去的住所，离威廉和哈利长大的肯辛顿宫公寓只有一箭之遥。据说凯特想要监查内部装饰，但预计她会指定一位内部装饰设计师帮助她重新装饰20个房间，这需要全部重新布置电线。这次由女王和威尔士亲王埋单的翻修（据传言花费150万英镑）将在明年完成。同时这对夫妇的个人办公室，包括九个成员，也会从克拉伦斯宫搬到K.P.

这次搬家不仅是威廉和凯特从查尔斯王子那里日渐独立的信号，也预示着他们为王室的全职工作做好了准备。随着爱丁堡公爵的健康情况亮起红灯，威廉王子完全明白，在不远的将来，他会在查尔斯的旁边承担更多的责任。

由于威廉王子在皇家空军的年薪只有6万8千英镑，威廉夫妇因此得到了查尔斯的大量资助（据估计查尔斯在去年的王室婚礼中也掷出了62万英镑）。今年6月，30岁的威廉王子从他的母亲戴安娜王妃的房产中继承了1500万英镑，获得了经济上的独立，但是这些被认为是他的私人财产。

今天夏天，查尔斯王子对外公布了他的个人账户（他的个人收入主要来自于他的房产，而不是纳税人的钱），揭露出前6个月，他已经为儿媳妇的名牌服装花费了5.5万英镑。有传言说，女王对凯特的衣着账单不太满意，但是王室对此予以否认，坚称因王妃所承担的王室职责，她的穿着是一项值得的投资。一个助手解释道“我们只用了很少一点纳税人的钱，我们认为完全值得。”

助手指出，鉴于凯特所处的位置，她不能接受赠品。尽管每天都有名牌服装和手提包送入王宫，但很快这些物品都会被凯特的私人秘书退回，并附上礼貌性的便笺。凯特一直在减少王室化妆师的工作，更喜欢自己逛街购物。

她爱国般地支持着英国的女装设计师，例如Alexander McQueen, Alice Temperley, Matthew Williamson, and Jenny Packham.她的母亲卡罗尔也经常自己掏腰包，为凯特置办连衣裙和其他配饰，人们经常能看到她在一家名为MODA ROSA的精品店抢购设计师产品。

精明的凯特遵循女王的例子，好几次都穿着专门设计的套装。5月，她穿着EMILIA WICKSTEAD的粉红色套裙，参加王室午宴，但是价值1800英镑。几天后，她又穿着同样的行头首次出席白金汉宫的游园会，此时，她还戴了一顶750英镑的JANE CORBETT帽子，以及290英镑的裸色L.K. BENNETT女鞋，还有250英镑的L.K.BENNETT的“娜塔莉”手提包。

但是凯特并不只偏爱设计师产品。我曾经在TOPSHOP和T.K.MAXX见过她，这两个都是位于肯辛顿的广受欢迎的零售商场，在那儿，她快活地同其他顾客一起浏览着货架上的商品。收到“凯特效应”的影响，任何她在这些商场中穿过的衣服都会一售而空。

她还被发现在折扣店里购买设计师品牌，这为她在受经济危机打击的英国公众中赢得了声誉。在牛津附近的比斯特购物村折扣店里，她购置了一件减价的MISSONI长服，她曾经穿着它与女王和卡米拉参观了王室杂货商FORTNUM&MASON,2月前还身着这件衣服同女王前往诺丁汉。

在美容方面，凯特保持着令人惊讶的低支出。在订婚前，她自己化妆，在她成型的眉毛上使用BOBBI BROWN的软棕色眉笔，在她的眼睛上使用眼线胶。她偶尔会造访peter jones商场的化妆品柜台，与销售助理交谈并尝试最新产品。

尽管她经常自己为头发造型，凯特还是定期到位于切尔西的richard ward美容店剪发。治疗的过程——据描述是肉毒杆菌的自然替代品——在订婚后不久，卡米拉就推荐给了她，凯特从此就改变了立场。她在家里使用heaven bee venom面具，据说效果让人满意。

现在，威廉和凯特夫妇正在忙着筹备英联邦国家的旅程，9月，他们将代表女王前往马来西亚、新加坡、所罗门群岛、图瓦卢。行程已经定案，凯特也一直在温习这些国家的文化和历史。当他们回到英国，就该准备搬进新家了，并且计划建立自己的家庭。

两个人都表达了生子的愿望，为王室贡献一个继承人也确实是他们的任务。去年10月，英联邦国家投票一致通过修订继承规则，因此威廉和凯特的第一个孩子，如果是女孩，将会成为女王（因此如果再有一个弟弟，也不会失去王位），这让王室子嗣之事已经提上了日程。自然，苗条的凯特肚子上疑似隆起引起了全世界的兴趣。

朋友说，威廉和凯特夫妇“希望有幸很快生一个孩子”，但又说今年他们不得不将生宝宝的计划暂时搁置，因为必须将精力集中于钻禧庆典、奥运会以及忙碌的工作日程，其中包括了大量的出访计划。如果她怀孕了，前往图瓦卢的20个小时飞行对凯特而言会是一个考验，她和威廉都不想在钻禧之年抢了女王的风头。当他们回到英国，生孩子，按照一个朋友的说法，将会成为“头等大事”。

这将会成为他们婚姻生活迄今最大的决定。到目前为止，他们已经努力在慈善义务和威廉的军旅生涯之外经营自己的私人生活。但是威廉明白，他不可能永远都做一个士兵。王室的职责召唤着这个王室家庭里耀眼的新星，未来他们将面临最令人兴奋的挑战。

可喜的是威廉和凯特夫妇的愿望已成真。据英国媒体报道，凯特入院后立刻接受了治疗，目前情况良好。预计凯特得在医院待上几天，出院后还需要休息一段时间，原定安排的活动已经全部取消，直到圣诞节前，凯特都不会再参加任何公开活动。而正在英国空军服役的威廉也有望休假。

(来源：BWCHINESE.COM)