第九届诗歌与人获奖者亚当·扎加耶夫斯基
亚当·扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski 1945-），波兰著名诗人。1945年出生于利沃夫（今属乌克兰），随即全家迁居格维里策。毕业于克拉科夫雅盖沃大学哲学系。1960年代“新浪潮”诗歌的代表人物。1982年移居巴黎。曾在美国多所大学执教。出版诗集有：《公报》(1972)、《肉店》(1975)、《信》(1978)、《多重性颂》(1982)、《去利沃夫》(1985)、《震惊》(1985)、《画布》(1990)、《火地岛》(1994)、《神秘学入门》（1997)、《无止境》（2002)、《永恒的敌人》（2008)、《无形之手》（2011)等；散文、随笔集：《团结，孤独》（1990)、《两座城市》（1995)、《另一种美》（2000)等。
1975年在日内瓦获科希切尔斯基基金会国际文学奖。（Nagrod Kocielskich ）
1988年获纽约绿色回声奖（Echoing Green Prize )。
1995年获纽约古根海姆奖学金（ Guggenheima )。
1996年获斯洛文尼亚瓦伦西亚国际文学奖（Vilenica）。
2000年在瑞典韦斯特罗斯获托马斯·特朗斯特罗姆奖（V?steras。）
2002年获慕尼黑霍斯特·边克奖（Horst Bienk）。
2004年获得由美国《今日世界文学》颁发的诺斯达特国际文学奖(International Neustadt Prize )。
2010年在意大利特雷维索（Treviso）获欧洲诗人奖。
2014年获第九届诗歌与人·国际诗歌奖。
扎加耶夫斯基诗选-波兰文译本(乌兰译）
扎加耶夫斯基诗选-英文译本(李以亮译）
李以亮简介
李以亮，1966年出生于湖北农村，英国语言文学专业本科学历，曾执教十余年，八十年代中期开始诗歌写作并在各刊物发表作品，结集《逆行》一册。曾获宇龙诗歌奖、后天翻译奖等。现居武汉。
乌兰简介
乌兰，1956年出生，波兰文学博士。波兰格但斯克大学校长中文系发展事物全权代表。 格但斯克大学文学院中文系主任。2010年曾荣获波兰文化和民族遗产部部长颁发的对波兰文化贡献奖。
主要著作：
《波兰民族的良心》——论热罗姆斯基小说
主要论文：
中西文化差别
米沃什年在中国
二十一世纪中波文化交往
中波60年文化交往评述
杰出的波兰当代作家、战地记者卡普钦斯基
布鲁诺 舒尔茨在中国的接受
论波兰诺贝尔文学奖获得者莱蒙特小说《农民》中描述的波兰农民习俗
主要译著：
布鲁诺 舒尔茨《与撒旦的约会》书信选
米沃什 《被禁锢的头脑》
《卡廷》
卡普钦斯基《皇帝》、《与希罗多德一起旅行》等
本文来源：网易
责任编辑：王晓易_NE0011
网易新闻客户端下载- 推荐
- 热点
- 娱乐
- 体育
- 财经
- 科技
- 军事
- 汽车
