“荷兰文学中国之行”即将启动

荷兰不只有郁金香、风车、梵高、阿姆斯特丹和橙色足球……还有享誉世界的作家和文学。8月19-21日，荷兰最顶级的文学家和作品来到广州，在南国书香节系列活动“拙见·第三届南方国际文学周” 唯一主宾国单元“荷兰文学中国之行”现场，细述和展示不得不说的荷兰文化、文学，并分享鲜为人知的荷兰故事。

作为南国书香节系列活动拙见·第三届南方国际文学周唯一主宾国单元，“荷兰文学中国行”由荷兰文学基金会和南方国际文学周组委会联合主办。届时，荷兰知名历史社会学家艾布拉姆·德·斯旺、知名生物学家耶勒·热尤墨尔、国际知名美学家约斯·德·穆尔、荷兰知名汉学家林恪和荷兰籍伊朗作家卡德尔·阿卜杜拉等5位荷兰最顶级的作家将携作品在琶洲国际会展中心及广州博物馆，与数千名听众分享他们的写作、思想，以及中国听众最为关注的荷兰故事。

“荷兰文学中国之行”是南方国际文学周首次启动的主宾国活动。随着南方国际文学周的国际关注度日益提升，南国书香节系列活动拙见·第三届南方国际文学周“荷兰文学中国行”旨在搭建中国与荷兰文化交流的桥梁，为中荷文学、艺术交流搭建平台，并期待由此加深公众对荷兰文化的了解。

此外，活动期间设于琶洲国际会展中心的南国书香节现场也将设立荷兰图书专区，让更多现场读者走近并了解荷兰文学。

南方国际文学周创办于2012年，迄今为止举办至第三届。作为国际大型文化交流活动，拙见·第三届南方国际文学周由南方报业传媒集团、《中国新闻周刊》、《人民文学》、广东拙见文化发展有限公司、《智族GQ》、《289艺术风尚》、广东省作协、北师大国际写作中心等联合主办，并得到武功一葉（茶）、国馆会等机构的大力协办。

附录 南国书香节系列活动拙见·第三届南方国际文学周“荷兰文学中国行”重点荷兰嘉宾

艾布拉姆•德•斯旺/ Abram de Swaan

荷兰知名历史社会学、比较社会学学家，著有《被国家照顾》、《世界上的语言》等作品。曾获荷兰最高文学奖——P.C.霍夫特奖。

约斯·德·穆尔/ Jos de Mul

国际知名美学家、荷兰鹿特丹伊拉斯谟大学教授、美国密歇根大学及上海复旦大学客座教授。著有《后现代艺术与哲学中的浪漫之欲》、《有限性的悲剧：狄尔泰的生命释义学》、《赛 博 空 间 的 奥 德 赛》、《命运的驯化：悲剧重生于技术精神》等作品。

卡德尔•阿卜杜拉/ Kader Abdolah

荷兰籍伊朗作家、诗人和专栏作家。著有《大巴扎》、《鹰》、《空瓶之旅》、《天书·我父亲的笔记本》等作品。其首部荷兰语作品《鹰》曾获1993年荷兰“金驴耳”奖并登上年度最畅销书榜；《天书·我父亲的笔记本》曾获荷兰杜贝荣奖；《大巴扎》在2006年登上荷兰畅销书单。

耶勒·热尤墨尔/Jelle Reumer

荷兰知名生物学家、纪实小说家、鹿特丹市自然博物馆馆长。著有《猿猴大爆炸：人类的兴衰》、《传宗接代》、《被拾、被捞、被雕》等作品。

林恪/Mark Leenhouts

著名荷兰汉学家、中国文学评论家。著有《当代中国文学：世俗的却有灵性》。曾将包括钱钟书、韩少功、苏童、毕飞宇、阎连科、史铁生、白先勇等知名中国作家的作品翻译成荷文，目前正在协助翻译《红楼梦》。2012年获得荷兰文学基金会翻译奖。

麦家

中国当代著名小说家、编剧，被誉为 “中国特情文学之父”、“谍战小说之王”，茅盾文学奖、华语传媒大奖得主。 主要作品有长篇小说《解密》、《暗算》、《风声》、《风语》、《刀尖》，电视剧《暗算》、《风语》、《刀尖上行走》（编剧），电影《风声》、《听风者》等。

谢有顺

文学评论家，中山大学中文系教授、博士生导师，广东省作家协会副主席，2010年获得全球青年领袖称号。主要作品有《先锋就是自由》《中国散文二十讲》等。

蔡崇达

媒体人，曾任职于《新周刊》、《三联生活周刊》、《生活月刊》、《周末画报》等，现为《中国新闻周刊》主编。

区鉷

英语语言文学专家，中山大学外国语学院教授，广东省政协常委，。1988年在中山大学英语语言文学专业获博士学位，是新中国培养的第一位英语语言文学博士。

麦永雄

广西师范大学文学院教授，广西师范大学中国语言文学研究所所长、比较文学与世界文学学术带头人。出版著作《德勒兹与当代性：西方后结构主义思潮研究》、《后理论：重建电影研究》等。

附录 活动日程

【时间】2014年8月19日至21日

【地点】琶洲会展中心、广州图书馆

【活动】

1.荷兰作家卡德尔·阿卜杜拉和他的波斯风畅销书

活动时间：8月19日14:00-15:30

主讲嘉宾：荷兰籍伊朗作家卡德尔·阿卜杜拉

特邀嘉宾：知名文学评论家谢有顺

活动地点：琶洲国际会展中心二号会议室

2.新媒体时代如何造就新奇迹

活动时间：8月20日12:00-13:30

主讲嘉宾：荷兰籍国际知名美学家约斯·德·穆尔

特邀嘉宾：广西师范大学教授、荷兰文学翻译者麦永雄

活动地点：琶洲国际会展中心二号会议室

3.恐龙啊恐龙，你怎么变成鸟了？——物种进化趣谈

活动时间：8月21日14:30-16:00

主讲嘉宾：荷兰知名生物学家耶勒·热尤墨尔

活动地点：广州图书馆

4.如何不费兵力，仅用语言就征服全世界？

活动时间：8月21日14:30-16:00

主讲嘉宾：荷兰知名历史社会学家艾布拉姆·德·斯旺

特邀嘉宾：中山大学语言学教授区鉷

活动地点：琶洲国际会展中心二号会议室

5. 中国文学的海外传播

活动时间：8月20日16:00-18:00

主讲嘉宾：荷兰知名汉学家林恪、著名作家麦家、腾讯文化频道主编杨菁、中国新闻周刊主编蔡崇达

活动地点：琶洲国际会展中心八号会议厅

附录 南国书香节系列活动拙见·第三届南方国际文学周“荷兰文学中国之行”主办方简介

289艺术风尚 《289艺术风尚》是南方报业传媒集团集全球优质艺术资源鼎力打造的一本艺术生活方式类读本，将于2014年10月面市。《289艺术风尚》将深入全球艺术圈层，以独具一格的专业视角和内容，引领最艺术的生活方式，让生活的每一天成为杰作。《289艺术风尚》首期推出“289艺术集势”创意品牌及活动包括“拙见”（人文类）、“艺术广州”（专业类）、“民艺复兴”（传统文化类）、“艺术风尚盛典”（时尚类）、“华语传媒摄影大奖”等。

荷兰文学基金会（NLF） 荷兰文学基金会创建于1991年。作为一个非盈利性政府机构，由荷兰政府资助，隶属荷兰文化部。基金会以提供荷兰文学资讯和翻译补贴等形式来激发国外对荷兰小说、非小说的兴趣。自1993年荷兰作为法兰克福书展主宾国以来，荷兰文学及其出版业已在国际上引人瞩目。荷兰文学基金会每年资助的翻译著作也达150多本之多。2005年荷兰文学基金会首次参加北京国际图书博览会，2011年荷兰文学基金会率领大批荷兰作家、艺术家在北京国际图书博览会成功举办主宾国系列活动。

本文来源：网易艺术 责任编辑：王晓易_NE0011