姚远东方书房文化：三毛的书给了我另一个世界（三）
“杨绛是我最爱的女人”
“书里面的世界是真实存在的”
网易艺术：请您为网友推荐几本值得阅读的书，您会推荐哪些？
姚远东方：杨绛是我最爱的女人，从五年前开始。我目前最爱的两个女人，一个是杨绛，一个是奚静之。杨绛我没有见过真人，我看过她的很多书和视频；奚静之是我到她家里去和她聊过。她们让我觉得在书里面读到的那些高贵的世界，现实生活中是存在的，认识她们以后我不再怀疑书里面的世界，那是真实存在的，我有理由去相信它。虽然我的人生可能活不到那种境界，但我有理由相信那种高度是存在的，这对我来说很重要。
《斐多》
今天我要介绍的书是杨绛翻译的《斐多》，无独有偶，我在中山大学哲学系上课的时候，有听过刘小枫讲过同一本书，他是从拉丁语直接翻译过来的，好像还没对外发行，当时他给我们的是复印版本，叫《斐德若》。这本书我听刘小枫讲过，并且还看过杨绛翻译的版本，我发现同一本书被不同的人翻译，就像两本书。所以说读书是私密的，不同的人翻译的版本是不一样的，刘小枫是哲学家主修神学，他从哲学的角度去分析，做了很多注释，杨绛从翻译的角度来讲又是另外的样子。
《斐多》这本书可以很安全地介绍给读者，它没有危险性，并且是绝对的精华。有一个比喻，每个人都是一个容器，如果早早在里面放满沙子，再有石块是很难放进去的；如果先在里面放石块，沙子是很容易放进去的，像《斐多》这样的书就是大石块，现在很多通俗读物就像是沙子，我们每天被沙子填满了，大脑的信息量都足够了，就很难再把石块装进去，所以早一点读石块，我们对沙子的筛选就会更智慧。
龙应台作品
除此之外，龙应台对我的影响也特别大，她告诉我什么叫“温柔的力量”，什么叫“真正的爱国”，什么叫“理性地面对”，什么叫“温和地战斗”。她几乎不写一句艰涩的词汇，她的书有初中水平都能看，也许“懂”的程度不同，要慢慢经过阅历来理解。现在，在我的心目当中有了一个评判标准，越是大家写的文字越是什么人都能看懂，反而是那些故弄玄虚，刻意做姿态让别人看不懂的我越来越排斥，我觉得那是没有水平写到让别人都看得懂的程度。今天我带来的这本是《请用文明来说服我》，包括她写的关于孩子的书，最早出的《野火集》都是对我影响很大的。
“我的梦想是真诚地面对感情”
网易艺术：您的梦想是什么？
姚远东方：这个比较私密，但真诚地接受你的采访，我可以说。我觉得是感情，或者说爱情。感情在我的生命历程中是最重要的，对我来说，无论我的理想、梦想是什么，但我自己知道，我都是在亲密关系中成长的，所以每一段感情对我的影响都特别大。希望未来，我的梦想是真诚地面对感情，可以和一个合适的人一起去面对成长，这个很重要。
本文来源：网易艺术
责任编辑：王晓易_NE0011
网易新闻客户端下载- 推荐
- 热点
- 娱乐
- 体育
- 财经
- 科技
- 军事
- 汽车
