瑞士比尔市体育场正式命名为天梭体育场

近日，拥有逾160年悠久制表历史的瑞士著名钟表品牌天梭与比尔市以及当地两家著名体育俱乐部（比尔市冰球俱乐部及比尔市足球俱乐部）正式达成多方合作伙伴关系，瑞士比尔市体育场将于2014年2月4日起正式命名为天梭体育场。

斯沃琪集团旨在通过旗下品牌天梭，为当地两大运动俱乐部的球场记分牌提供最为尖端的技术，确保赛事的精准时计，为运动员保驾护航，同时会向俱乐部提供全面的支持——完美体现了世界最大钟表集团与其家乡的紧密联系。

图1：位于瑞士比尔市的体育场正式命名为天梭体育场

据悉，此次斯沃琪集团与其旗下品牌天梭同比尔市达成了关于天梭体育场的合作协议，同时也与比尔市冰球及足球俱乐部建立了合作关系，多方已签署完毕长达至少10年的合作协议。对于天梭这一拥有悠久历史积淀的瑞士著名制表品牌而言，能够与如此引人注目的现代化体育场合作，并能够大力支持在此处举行顶级联赛的俱乐部，无疑都彰显了天梭在体育界的重要地位，体现了天梭与运动的深度情缘。对于此次完美携手，比尔市为能够受到世界最大钟表集团的重视和合作感到非常荣幸，在感谢斯沃琪集团之余，更感谢天梭品牌的倾力协作。

图2：由左至右：斯沃琪集团法律顾问及董事会成员Dr.Hans-Peter Rentsch先生，比尔市市长埃里希·费尔（Erich Fehr）先生与天梭全球总裁弗朗索瓦·添宝（François Thiébaud）先生

而对于比尔市市长埃里希·费尔（Erich Fehr）而言，体育场诸多方面的合作都至关重要。他表示：“此次合作不但确立了比尔体育场引人注目的地位和全球知名品牌举办赛事的卓越成就，同时也体现出斯沃琪集团及天梭品牌与我们比尔市之间密不可分的紧密联系。正是由于此次天梭品牌的倾力协作，体育场终于从技术、质量、市场等各各方面迈出了令人振奋人心的一步，以其最为先进的设备，成为有资质举办多项顶级赛事及活动的场地。此次与天梭的亲密合作，还将帮助比尔市实现两大体育俱乐部的经济结构优化。”

与此同时，天梭有限公司（斯沃琪旗下品牌）同样乐于与比尔市进行这一年度合作。天梭全球总裁弗朗索瓦·添宝（François Thiébaud）谈道：“比尔市体育场的模块化架构，将助力天梭体育场成功举办更多精彩的运动及文化活动。对于天梭而言，此次合作更是体现了天梭对于运动事业的全力投入。目前，天梭已担任过多项世界锦标赛的官方计时伙伴，如冰球、自行车赛、篮球、摩托车等。我们也感激于当地制表商，正是他们的支持，令我们随时都能感受到无论运动还是放松状态下带来的美好时光。”