“女人•戏剧•城市” 中外艺术文化交流

2015-05-11 09:55:36　来源: 网易艺术举报

分享到：

T + -

值中欧建交40周年之际，三位中外艺术家——来自比利时的米歇尔•诺瓦蕾（Michèle Noiret）、来自法国的大卫•德鲁阿（David Drouard）、来自中国的郭廷波——分别携舞蹈电影剧场《境外》、形体剧《牧神》、形体剧《长恨歌》，于2015年5月10日上午齐聚法国文化中心（北京市朝阳区工体西路18号光彩国际公寓），参加由法国驻华大使馆、比利时大使馆瓦隆-布鲁塞尔代表团、国际女性戏剧节、中法文化之春、北京市妇女国际交流中心联合主办的新闻发布会及“女人•戏剧•城市” 中外艺术文化交流活动。

活动上，法国驻华大使馆文化专员黎静，比利时瓦隆州政府及瓦隆-布鲁塞尔大区联盟外交总代表、比利时瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团团长、比利时大使馆参赞那烨飞，北京市妇女国际交流中心主任李悦依次致辞。随后，三位艺术家分别向媒体和舞蹈、戏剧爱好者介绍了各自的作品。此外，国际女性戏剧节创始人、艺术总监李子也邀请三位艺术家同台交流，以关注女性自我认知与成长、不同城市不同文化带给艺术家的灵感、在艺术作品中如何表现女性三大话题出发，进行艺术、思想的碰撞。

艺术家及作品介绍

《境外》：人生如戏，亦犹如一部电影，一场噩梦…

比利时舞蹈家、编舞家米歇尔∙诺瓦蕾(Michèle Noiret) 将于2015年5月13日-14日携同名剧团来华首秀，连续两晚于北京保利剧院为观众呈现曾轰动欧洲的多媒体戏剧《境外》（Hors-Champ），其极致幻境的舞台视听设计，以及烧脑悬疑的剧情，定会给国内文艺迷带来震撼过瘾的观剧体验。

一对夫妇受女主人邀请参加其位于高档住宅区的别墅中举办的晚宴，宾客落座后便开始热络地交谈，晚宴迟迟未开席。空气中弥漫着神秘、焦灼、暴力的气息。一幕幕突如其来的舞台场景让人就快无法呼吸，把观众带入似曾相识又仿若初见的奇幻场景。

米歇尔∙诺瓦蕾毕业于由法国舞蹈大师莫里斯∙贝嘉（Maurice Béjart）创办的位于布鲁塞尔的穆德哈舞蹈学校（Mudra），从而开始了她的舞蹈生涯。在她创作的30多部编舞作品里，每一部都独具特色，诗意又充满不安。布鲁塞尔、巴黎、米兰、伦敦、纽约等国际型大城市的舞台上，都有这位杰出艺术家的精彩演出。

米歇尔∙诺瓦蕾是比利时瓦隆-布鲁塞尔大区联盟的一位杰出艺术家，自2006年起是比利时布鲁塞尔国家剧院（Théatre National de la Communauté française de Belgique）合作艺术家、比利时皇家学院（Académie Royale de Belgique）成员。剧团本次来华演出受到比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署、比利时瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团、法国驻华大使馆的大力资助。作为比利时和法国联合制作的作品，《境外》于2013年创作于比利时布鲁塞尔国家剧院，并在同年首演于法国巴黎国家剧院——夏乐宫，此后开启了全球巡演。

更多资讯：

http://www.michele-noiret.be/

http://walbruchine.be/fr/pages/189

《牧神》：人性与兽性，回溯当代文明起源

大卫•德鲁阿（David Drouard），法国舞蹈家、编舞家，将于2015年5月19-20日携形体剧《牧神》亮相北京9剧场。

神话中半人半兽的牧神，是创造力、音乐、诗歌与情爱的象征，同时也是恐慌与噩梦的标志。编舞家大卫•德鲁阿创作了与一只巨型大熊的独舞，这个关节分离的道具用尽其动物般的所有力量去追随舞者的步伐。大卫•德鲁阿从俄国舞者尼金斯基名作《牧神的午后》中汲取灵感，将其中野性的诱惑转化为现代人对其自身动物性的叩问。这支编舞作品将我们带回到文明的起源，推敲与之决裂的一种可能性：文化产业时代的到来和过度消费是否意味着人性的改变？

作为一名扎根于若干种传统和风格中的舞者，大卫•德鲁阿曾与Odile Dubosc、Marie-Agnès Gilot、米歇尔∙诺瓦蕾等顶级艺术大师合作。

中法文化之春十大形象代言人之一的中国舞蹈家金星表示，《牧神》是本次中法文化之春中，她最喜爱的三个活动之一。

http://v.youku.com/v_show/id_XOTM4NTYzMDY4.html

http://v.qq.com/page/m/w/s/m01524lfvws.html

更多资讯：

http://croisements.faguowenhua.com/zh/program/article/82/f-aune

http://www.dadr-cie.com

《长恨歌》：男人爱的是权利，女人爱的是爱情、

郭廷波，中国影视和戏剧导演、编剧，他计划于2015年5月19-20日携形体剧《长恨歌》亮相北京9剧场。

安史之乱引发了杨贵妃玉陨马嵬坡，写出一段红颜薄命的千古绝唱。唐玄宗李隆基（皇帝）、杨玉环（宠妃）、和安禄山（将军）之间的爱恨纠缠绵绵不休。当她以为爱情到来的时候，却是又一次权力的践踏。玉殒香消，是她对命运的唯一一次主宰，也是唯一一次抗争。

《长恨歌》通过舞台形体剧的表现形式对历史故事进行全新解读，以现代方式讲述一个古老而传奇的东方故事，向世界展现出古典中华文化的“新中式”风格。

郭廷波1978年生于重庆，2006年毕业于中央戏剧学院导演系，跨足电影、电视剧、舞台剧等多个领域，多身份创作、多领域发展，以善于驾驭不同题材的影视、戏剧作品和新锐的导演风格在业内拥有不错口碑。