五问2015中法文化之春

【问题1｜关键数字】

· 中法文化之春脱胎于中法文化年，由法兰西共和国总统与中华人民共和国主席倡议，于2006年正式创立。这一由法国驻华使馆组织举办的文化节迄今已吸引了累计超过八百万名观众。

· 中法文化之春将于三个月内在30多个城市组织超过100个项目的400场活动, 展现出其精彩纷呈的多样性 : 从展览到电影回顾，从演出到音乐会，中法文化之春成为体现中法两国文化交流之精髓的平台。

· 中法文化之春得到51个合作伙伴的大力支持：29家赞助商（中信银行，法国电力，法国乐卡克，标致雪铁龙，法国皮尔法伯，欧博设计，卡地亚，迪奥，中航安盟，法国兴业银行，梵克雅宝，空中客车，安麟，老佛爷百货，绿地集团，北京财富金融中心，爱玛仕，华为, 赛诺菲, 施耐德, 太古里，道达尔，梅里埃研究院，神龙汽车，苏伊士环能集团，亚卡迪服饰，法中之家，泰雷兹，英蓝国际），3家官方供应商（北京吉图，SINO AC，万达索菲特），1家广告合作伙伴（德高）和18家媒体合作伙伴（现代传播集团：周末画报，艺术界，艺术新闻，优仕生活，大都市，理想家，乐活，优家画报，生活；凤凰艺术全媒体；腾讯文化；中国国际出版集团；中国网；北京周报；今日中国；中国文摘；中国日报网；Vice中国；中央电视台法语频道）。

华南地区媒体合作方：生活艺术地图，《城市漫步》，网易艺术，PPTV聚力，信息时报，腾讯大粤网

【问题2｜中法文化之春追寻的目标是什么？】

· 中法文化之春是为多元文化节。2015年，为了庆祝创建十周年，活动将主要围绕十大门类进行：视觉艺术，建筑与设计，新媒体，古典音乐与现代音乐，爵士与当代音乐，舞蹈，戏剧、新马戏与街头艺术，电影，文学，少儿活动。

· 过去几年里，中法文化之春总是在春天如约而至。北京、上海、广州、武汉、成都、沈阳的市民最早感受到它的魅力，顺德、大连、昆明等地的市民们也陆续和中法文化之春相约。今年，超过30个城市将在当地文化机构和场所迎来文化节带来的活动。

· 这不仅是法国艺术和文化爱好者的节日，也成为面向法国和中国文化的大众节日，在4月到7月间丰富广大市民的文化生活 。

· 通过国际水平的高质量项目和与当地艺术家的广泛合作以及具教育意义的项目、大师班和工作坊等，在音乐厅、剧院、博物馆、电影院、画廊、商业中心、公园、俱乐部等不同地点展现多种多样的艺术形式中法文化之春已融入众多中国城市市民的日常生活。

【问题3｜什么时候，在哪里？】

· 中法文化之春将于4月10日至7月10日间举行。

中法文化之春艺术节华南地区将以4月28日在广州广粤天地的新媒体视觉系统亮灯仪式启动，并以7月7日在深圳南山区文体中心的现代舞《就是这样》落幕。

· 展览、音乐会、演出、电影放映等活动将在30座城市展开：北京、上海、广州、武汉、成都、沈阳，长春、长沙、重庆、大理、大连、东莞、贵阳、杭州、合肥、济南、昆明、南昌、南京、南宁、宁波、青岛、深圳、顺德（大良）、苏州、天津、乌鲁木齐、无锡、厦门、新乡、西安、义乌。

【问题4｜2015中法文化之春有哪些重要主题？】

· 十周年庆之际，中法文化之春继续为中国观众带来惊喜不断，创新、丰富、充满奇思妙想的一百多个项目将接连上演。

· 今年中法文化交流之春将一如既往地展示中法文化的交流与对话：从中央芭蕾舞团和巴黎歌剧院芭蕾舞团合作三十周年庆，到中法当代艺术家以光为题的展览，再到来自法国雷恩的年轻流行乐队Juveniles与Nova Heart主唱冯海宁的合作

· 在当代艺术创作的最前沿，中法文化之春是当今展示法国文化的橱窗。今年，文化节依然力推法国舞蹈界和音乐界年轻艺术家的创作。我们请来编舞家Kader Attou、Thomas Lebrun、David Drouard等；现代音乐方面，Tristan Murail、Frédéric Durieux将前来参加北京国际现代音乐节；爵士音乐的春天里将有Sylvain Rifflet四重奏乐队 Alphabet、法国爵士音乐大奖得主Vincent Peirani和Emile Parisien 的组合“美好时代”；当代音乐方面，有传奇乐队Magma，令人惊喜的非洲科拉琴和大提琴组合巴拉凯·西索科和文森·赛加尔；迷笛音乐节、草莓音乐节和夏至音乐日上众多年轻乐队也将纷纷亮相。

· 中法文化之春也将重点推出新奇的艺术创作领域和综合的跨界艺术形式：小规模的新概念马戏（《8m3》，《小岛O》），以电影思路和手法呈现的舞蹈表演（《域外》），歌唱家、舞者和音乐家共同参与的芭蕾戏剧（法兰西戏剧院成员德尼·博达里戴斯导演的《贵人迷》），利用回收乐器构思的工作坊和器乐音乐会（《城市弦乐联盟》），电脑配乐、德尼·拉旺朗诵的兰波和安托南·阿尔托的诗（《红色机器》），主角为塑料袋的演出（《牧神午后》）。

· 爱走新颖路线的中法文化之春更是喜欢让人出其不意！各种戏剧舞蹈、装置、表演都运用了新科技。它们探索人与机器的互动，寻找科学与艺术的交集：草场地驻地艺术项目《末世化石》，造型艺术家Grégory Chatonsky和雕塑家Dominique Sirois共同探索未来的考古学以及未来的人们保留下的痕迹；结合图画、动画视频的互动装置、观众可以和一个假象城市进行对话的《Extrapolis》；还有手机音乐会《SmartFaust》及不停变幻的像素组成的图画《Visual System》等。中法文化之春努力保持清醒，为了更好地对这个经历了近十多年深刻技术革命的多变世界提出质疑。

· 但是中法文化之春同样也要不厌其烦地给中国观众展示法国经典文化的遗产。从莫里哀到贝克特，从家喻户晓的建筑大师勒·柯布西耶到思想家、作家罗兰·巴特，从“新浪潮”的导演雅克·德米到多栖演员德尼·拉旺（导演莱奥·卡拉克斯的御用演员），再到传奇少儿出版社开心学校，又或法国那些著名女演员（凯瑟琳·德娜芙、朱丽叶·比诺什、西蒙娜·西涅莱、艾玛纽埃尔·贝阿、让娜·莫罗、伊莎贝尔·于贝尔、夏洛特·甘斯布等）：法国文化的代表人物悉数出场。但经典文化遗产并非一成不变，我们要做的是将过去与现在交融。20世纪知名哲学家的思想将接受社交网络的挑战（《罗兰·巴特诞辰百年》），巴洛克音乐与现代诗歌相遇（《双面娇娃》），浪漫时期艺术题材由托马·乐布恒重新演绎（《悲歌芭蕾》）。

· 2015年中法文化之春继2014年的成功，将给少儿观众准备特别的新节目单：淘气的小女孩用唱歌的方式描绘她眼中的巴黎（《法国童谣》），安徒生童话故事改编的极富诗意的黑色皮影戏（《呱呱呱》），声音的世界环游-饶舌、爵士音节演唱、打击乐等（《巴拉巴拉巴》），专为儿童构思的现代舞剧（《就是这样！》），为庆祝少儿出版社开心学校成立五十周年的系列活动，还有绘本家Mathilde Domecq的工作坊和视觉音乐会等。如此众多的活动将让中国少儿观众睁开双眼看世界。

【问题5｜2015年的活动有何新意？】

· 中法文化之春今年有幸得到中国文化界十位名人的支持。十位形象大使将和文化节一起吹灭十岁生日的蜡烛，并与观众分享他们的心水推荐 。他们是：钢琴家郎朗（古典音乐与现代音乐），电影导演冯小刚（电影），话剧导演孟京辉（戏剧和新马戏），音乐人沈黎晖（爵士与当代音乐），画家曾梵志（视觉艺术），舞蹈家金星（舞蹈），设计师蒋琼耳（建筑和设计），艺术家张培力（新媒体），作家蒋方舟（文学），魔术师Yif（少儿活动）。

· 谈论法国艺术如何能不谈论时尚和美食？中法文化之春将首次隆重呈现烹饪艺术的两大活动：《食物设计》和《冰淇林之路》，前者展示烹饪新门类“烹饪设计”，后者则是围绕法国最佳工人、世界冰淇淋冠军杰拉德·多兰，他将带着创新的冰淇林设计回到中国-冰淇淋的诞生之地（公元前200年）。另外，17位女性艺术家从迪奥首款香水（Miss Dior）获得灵感创作的艺术作品的展览将把法式优雅展现地淋漓尽致；还有卡地亚在成都举办的特别珠宝系列展览《艺境天工》，克里斯蒂安·德拉克鲁瓦为《贵人迷》设计的服装，雅克·德米别具风格的电影氛围（展览《雅克·德米的梦幻世界》，当然还有由其电影《驴皮公主》获得灵感而设计的梵克雅宝的一系列珠宝等

· 十年，十大视觉设计！十年来，文化节充分发挥了它作为中法两国文化交流平台的作用。基于这样的概念，熔岩设计将法国文化中极具代表意义的画像和中国的京剧脸谱结合起来。充满现代感又不失幽默，将两国文化巧妙镶嵌在一起。

本文来源：网易艺术 责任编辑：王晓易_NE0011