“叶锦添个展”亮相集美x阿尔勒国际摄影节

【展览信息】

开幕：2015年11月15日 15: 00 － 20: 00 （周日）

展期：2015年11月15日 － 2015年12月16日

地点：厦门市集美区杏前路319国道 园博苑3楼展区 及

厦门市集美区杏林湾路476号303室 三影堂厦门摄影艺术中心

2015年11月15日至12月16日，叶锦添作品在首届集美x阿尔勒国际摄影节的“与东方相遇”项目单元亮相。此次在厦门园博苑三楼揭幕的展区，既是2013年三影堂主办《梦渡间》的延续，也是叶锦添近年来最新创作的集中呈现。展出作品包括10张早期摄影（ 1990－2003年），“Lili”系列的摄影（ 2009－2013年）、《清华之恋》（2013，影像）、《1+1》（2013，影像）及《EUROPA》（2015，视频装置）。而高达5米的Lili雕塑《镜》（2009）也将在三影堂厦门艺术中心开幕首展“断片——森山大道个展”中同期亮相。

此次展览通过摄影、录像、装置等形式，为观众搭建了一个游离于时空之外的灰色间隙，试图透过贯穿叶锦添近年创作的人形主体Lili的视角，探讨时间与空间的可能性。2009年，叶锦添创作了一件名为《原欲》的人形铸铜雕塑，其机理丰富而细腻，双目涌出潺潺细流，这正是Lili的原型。在重重叠叠的时光之间，叶锦添辨识出了Lili的身影。通过Lili，观众或许能在明灭的光阴之间，打开时空的缺口，找寻到关于过去、现在与未来的连结。

展区入口播放的是叶锦添的两部视频作品。《清华之恋》是Lili在清华校园中的荏苒时光，寂寞苦闷的青涩岁月即使旧地重回，已物是人非；《1+1》则是Lili在台北一个特别的旅馆中的记忆，记录了一个隐藏的自我与真实自我的辨证。位于中间展厅的视频装置《EUROPA》以9重密集的影像，记录了Lili在巴黎、伦敦及布达佩斯等3个欧洲城市的影像纪行。摄影作品展区是对2013《梦渡间》展览的回顾，破损的沙发与狗、建筑结构前的背影、散落的人偶部件，它们就像是叶锦添在漫长的生涯里无意中寻到的黑洞，时空皆消失其中，唯有光影存留。

Lili不属于任何时空，她只是影子一般的存在。她在时间与空间以外的世界之间旅行，是空的臷体。近30年来叶锦添创作了华语影像世界里最美好的面孔，那些不经意间的音容笑貌，褪去时光的铅华，凝结成Lili的容颜，在观者的记忆中隐现。无论是电影还是舞台剧，视频抑或摄影，叶锦添通过中国最传统的散点透视，将他捕捉到的瞬间一一铺陈、捏碎、揉匀、重铸，每一帧作品都是时空的切片。他的名字出现在许多领域，与诸多奖项联系在一起。但唯有在做为一位艺术家时，似乎他才更自由，更接近自我。

除了参与主展区的作品呈现，叶锦添还受邀加入集美X阿尔勒：东西方对话国际摄影季的研讨会和对话，活动包括“叶锦添：电影、摄影与时间”（2015年11月16日）、“叶锦添和Lili的旅行”（2015年11月16日）。2015年11月16日，主办方将放映叶锦添执行美术指导的两部电影《英雄本色》和《胭脂扣》，艺术家本人也会到场与现场观众进行问答互动。

关于叶锦添

艺术家叶锦添，同时致力于服装设计、视觉艺术、电影美术、当代艺术创作。2001年，叶锦添凭电影《卧虎藏龙》首次荣获奥斯卡金像奖最佳美术指导及英国电影金像奖最佳服装设计，并作为首位华人获奖者刷新了国际记录，他也为多部著名电影、电视作品提供美术指导及服装设计。叶锦添最早在全世界推行“新东方主义”的美学理念，是让世界了解到东方文化艺术之美最重要的艺术家之一。2002年，他参与了台北故宫博物院“时代的容颜”服装特展，该展览同年在法国波席文化中心及西班牙举办特展，通过此次展览他正式向西方世界传达他注释的东方艺术之美。2004年，叶锦添曾参与《雅典奥运会闭幕典礼》与北京奥运会交旗仪式的美术与服装设计工作。除此以外，叶锦添受邀在多国举办艺术展览，包括2003年的法国波席文化中心四十周年纪念展“红-叶锦添之艺术”；2005年在美国肯尼迪中心参与的展览“中国红”；2007年在北京今日美术馆举办的个展“寂静·幻象”；2013年在三影堂举办的个展“梦渡间”。叶锦添曾以中英法等多种语言出版十余部文字作品集，包括新东方主义系列著作《神行陌路》和《神思陌路》，以及《不确定时间》、《繁花》、《流白》、《中容》、《ROUGE – L′ART DE TIM YIP》、《寂静·幻象》等。

关于集美X阿尔勒：东西方对话国际摄影季

阿尔勒摄影节的原文Les Rencontres d'Arles意为“相聚阿尔勒”，由摄影师吕西安·克莱格（Lucien Clergue），作家米歇尔·图尼埃（Michel Tournier），以及历史学家让-毛里斯·鲁盖特（Jean-Maurice Rouquette），在吕西安的故乡法国阿尔勒共同创办。从1970年至今，阿尔勒摄影节已经走到了第46届，是世界上历史最悠久，最具影响力的摄影节。

2015年，集美X阿尔勒：东西方对话国际摄影季由厦门市集美区支持，三影堂摄影艺术中心和厦门市天下集美文广传媒有限责任公司主办。集美X阿尔勒：东西方对话国际摄影季由阿尔勒国际摄影节主席萨姆·斯道兹（Sam Stourdzé）先生、三影堂摄影艺术中心创办人荣荣先生共同发起，独立策展人李振华先生为执行总监。共分为：相遇、两种乡愁、时尚与摄影、城市巡航、延展摄影、独立影事、在地行动、重影重生、奖项与收藏等板块。涉及到超过十个国家和地区，一百位以上国内外摄影艺术家，超过千幅作品的集结。

与东方相遇，是在讨论东方世界，在地缘和文化上的变化，思考文化轴心之转向与偏移，思考东西方文化融合之后的东方性，及其表述方式和个人之审美。与东方相遇，是一个现在时态上的遭遇，并从中体会这个熟悉又陌生的文化地缘。

本文来源：网易艺术 责任编辑：王晓易_NE0011