2016年度法语活动节—瑞士文化万花筒

2016-03-15 15:53:05　来源: 网易艺术举报

分享到：

T + -

第21届法语活动节已经启动，瑞士诚意满满，邀请了音乐家、歌手、作家、雕刻家、画家、版画家、演讲家、摄影师、建筑师等瑞士各领域精英来华。在整个三月，瑞士将为各大城市的法语文化爱好者举办精彩活动，丰富、多样的瑞士现当代艺术文化荟萃让你惊喜连连。

瑞士驻华大使馆与各总领事馆携手合作，带来一系列有意思的文化艺术项目。其中，法语活动节的标志性活动之一“三月香颂饕餮”，是由瑞士使馆与合作伙伴中国法语联盟网络、加拿大驻华大使馆、比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团及魁北克政府驻华办事处共同奉上的一场疯狂的年度法语音乐盛宴。2016年的法语活动节，爱音乐的你绝对不能错过与瑞士使馆选送的沙龙朋克乐队Fabian Tharin的音乐现场，华丽的辞藻配之奇特的曲调，他们的音乐精髓必定要亲临现场才能真正体会。

音乐活动不止香颂饕餮，瑞士驻沪总领事馆将在3月13日带来“捕梦人”音乐组合的室内音乐会。瑞士歌者Laurent Brunetti的歌喉以及Mario Pacchioli的音乐伴奏带领我们回到音乐最纯真的时代，感受钢琴、歌声以及内心的真诚带给灵魂最深处的震撼。

法语电影荟萃部分，今年代表瑞士参加展映的影片是导演Fred Baillif的最新作品《红地毯》。届时，导演本人将参加香港、广州、上海和北京的多场放映会，并于3月29日出席在中国电影资料馆举行的闭幕仪式。

除此之外，多场研讨会将在上海和北京两地举行。其中，瑞士记者Rapha氀 Grand将于3月12日在上海季风书店带我们一睹法语在瑞士的发展轨迹；3月13日，建筑爱好者们将在上海当代艺术博物馆迎来瑞士著名的建筑大师Bernard Tschumi在中国的首个回顾展《建筑：概念与符号》，Tschumi先生本人也将来到现场分享起创作心得；北京迎来的将是日内瓦作家Yves Laplace，文学爱好者们一定不要错过老书虫文学节上与他见面交流的机会。

艺术推广人Stéphane No氀与瑞士文化基金会的共同努力促成了瑞士表演艺术项目Siwss Windows今年的亚洲之行，他们将带着精彩的当代舞蹈与戏剧作品，分别来到香港、上海、澳门及北京，与广大观众见面。六名瑞士舞蹈艺术家及导演：Alexandra Bachzetsis, Marie-Caroline Hominal, La Ribot, Yann Marussich, Martin Schick 与 2B Company，力图通过肢体美学和表演艺术，向观众传达别样的视觉震撼。

另外，还有一些瑞士独立艺术项目将在三月或这个春天陆续登陆中国，其中享誉国际的瑞士雕塑家Alberto Giacometti在上海余德耀美术馆的作品回顾展就是其中的典范。3月22日至7月31日期间，共有超过250件的艺术品将进行展出。而北京的HDM画廊也将于3月12日至25日之间迎来Balthus, Henri Matisse, Pierre Bonnard et Juan Gris等艺术家的联展，Alberto Giacometti的部分作品也将在此期间进行展出，欢迎前去参观。

瑞士驻华大使馆也和法国使馆合作，参与组织“毕佛听写”活动。中国版“毕佛听写”先以一项微信游戏海选玩家，人们可以通过20个特殊“成语 ”发现不一样的法语表达方式，在这一环节中胜出的多名18-25岁的参赛者将受邀于3月20日来到瑞士大使馆官邸的“荣誉考场”，进行现场听写对决。决赛优胜者有机会到瑞士和法国进行一场无与伦比的旅程。

|法语电影荟萃|

3月11日至29日，法语电影荟萃将陆续呈现22部精心选取的电影作品，为您展现一个丰富多彩的法语世界。所有电影为原声播放，中文/法语字幕。

《红地毯》（瑞士）

3月15日至29日

导演参加的场次：广州、深圳、香港、济南、天津、北京

其它放映场次: 上海、南京、西安、大连

2016年度法语电影荟萃，瑞士驻华大使馆选送电影《红地毯》Tapis Rouge来华展映

这部Fred Bailiff电影导演作品，以瑞士洛桑郊区发生的真实故事为蓝本，讲述了社会工作者如何将关爱和希望传递给年轻一代人心中。电影以感人的视角，探讨了国外移民融入瑞士社会的过程，尤其在当下难民潮涌入欧洲的大背景下，更显得意味深长；片中暴露的社会现实和导演给出的解决办法也极具现实指导意义。导演Bailiff先生将在电影展映期间来华参与部分城市的展映，届时现场观众将有幸同其进行交流，分享电影拍摄过程中的心路历程。

《红地毯》Frédéric Baillif & Kantarama Gahigiri 联合导演作品

故事片, 90分钟, 2014年11月出品

故事梗概：

作为一名社会工作者，他与瑞士洛桑郊区的年轻人打着交道，帮助他们撰写电影剧本，竭尽全力帮他们实现心中的梦想：前往戛纳参加电影节。一部朝着戛纳前行的公路电影，影片将社工和来自不同社会背景的青年人的信仰置于讨论当中。

日程安排：

城市：广州

放映日期：3月17日晚7点30

放映地点：混际RemixLab

城市：深圳

放映日期：3月19日晚7点30

放映地点：华侨城创意文化园北区A3

Copie de Fabian Tharin - credit Anne Bichsel

Copie de SU Fabian-Tharin-Mention-obligatoire-Photo-LaureN-Pasche

Copie de FR Babel@ Juliette Rozzonelli

|第九届“三月香颂饕餮”音乐巡演|

作为2016年标志性文化活动及法语活动节最具朝气的活动之一，“三月香颂饕餮”是由四个法语国家/地区共同奉上的一场疯狂的年度法语音乐盛宴。2016年，作为活动发起者之一的中国法语联盟网络，再度携手合作伙伴加拿大驻华大使馆、瑞士驻华大使馆、比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团及魁北克政府驻华办事处，精心挑选四组极具才华的音乐组合登陆“三月香颂饕餮”的舞台，展现法语香颂的独特魅力，继续谱写法语世界在东方的新音乐史诗。

如今“世界和平”这一人类共同的期许仍然面临着诸多挑战和威胁，法语活动节组织方重申，法语地区的多元文化发展以及传播是抵抗无知最强有力的武器。音乐能够直接抒发情感，拥有直击灵魂的强大力量；而法语作为一门优雅而严谨的语言，能够淋漓尽致地展现出人类的复杂情感。以法语演绎音乐，用音乐诠释法语，“三月香颂饕餮”选择用这种特别的表达方式维护及传播和平理念。“三月香颂饕餮”音乐巡演并不仅仅是音乐会，更是法语爱好者以及音乐发烧友们文化及人文价值观交流的平台，这也恰恰就是举办中国法语活动节的初衷与宗旨。

2016年的音乐饕餮盛宴将一如既往的精彩：从3月10日到25日，14座城市，30多场音乐会，独立、流行、沙龙朋克、爵士，说唱……异彩纷呈的音乐将带来前所未有的震撼。一个全新的舞台，一场文字与音符的激情碰撞，随着疯狂的节拍与“三月香颂饕餮”来一场一见钟情的邂逅。不管是尼古拉·米修（比利时/瓦隆-布鲁塞尔大区）的独立流行乐，抑或浪漫，抑或哲理，还是叛逆者法比安·塔兰（瑞士）颠覆常规的沙龙朋克，特别的曲调配之华丽辞藻，或是游走于爵士与说唱之间的巴别塔四重奏（法国），音乐鬼才对文字与韵律的独特运用，又或是来自加拿大魁北克的流行音乐诗人菲利克斯·迪奥特在流行音乐中揉合的无尽的美丽与优雅。势必让这个三月迸发出全新的能量。

由中国法语联盟、加拿大驻华大使馆、瑞士驻华大使馆、比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团及魁北克政府驻华办事处发起的30多场法语音乐之约，不容错过！四支分别代表新法语流行、朋克、爵士与说唱的音乐组合，与你们不见不散。

更多信息请参阅:www.marsenfolie.afchine.org

http://francophonie.faguowenhua.com

日程安排：

城市：广州

日期：3月21日

参与乐队：Fabian Tharin

地址：广州珠江新城马场路36号太阳新天地购物中心8F818).

票价: RMB 50 presale, RMB 60 on spot

日期：3月22日

参与乐队：Félix Dyotte、Fabian Tharin、Babel

地址：中山大学梁銶琚堂海珠区新港西路135号，510275，(020) 8380 2501 et : (020) 8381 8323