网易首页 > 网易艺术 > 护肤·美容 > 正文

中国歌剧主力抢滩欧罗巴

2016-04-01 15:30:03 来源: 京华时报 举报
0
分享到:
T + -

大凡有限公司,都有外国独资、中外合资和本土所有三足鼎立。歌剧制作界也一样,有着引进海外制作、联合制作和自主制作三种模式。其中引进制作高大上,耗资巨,成果巩固难,落地艰,噱头足。自主制作容易陷入自娱自乐,技术出口易受壁垒阻碍。欧美国家的歌剧院及歌剧节,每个乐季都会推出6部左右新版制作的歌剧,不少均为联合制作产物,也就是分摊成本,大家有钱出钱有力出力,技术成果转化快落地实。由此,联合制作堪为业界偏爱。一些为大众所知的经典歌剧制作,或为联合制作产物,比如奥斯卡获奖电影《英国病人》的导演安东尼·明格拉获得劳伦斯·奥利弗大奖的天鹅制作,普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》,就是纽约大都会歌剧院、英国国家歌剧院和立陶宛国家歌剧院在2006年的联合制作。

但中国的演出单位纷纷加入到世界级歌剧机构的联合制作中,还是最近之事。

上海大剧院于2012年和萨尔茨堡音乐节联合制作了普契尼歌剧《艺术家的生涯》,该剧成为上海大剧院1998年开张以来制作的第一部拥有共享版权的歌剧,也是中国的机构首次以联合制作方身份参与到像萨尔茨堡音乐节这样的顶级歌剧俱乐部中。次年3月,北京国际音乐节和萨尔茨堡复活节音乐节、德累斯顿国立歌剧院及马德里皇家剧院联合制作了瓦格纳的最后一部歌剧《帕西法尔》。该制作于同年10月抵京,开启此剧中国首演。在这两个例子中,来自中国的音乐机构终于加入到通常由豪门玩家组成的制作团队中,异军突起。这些歌剧也都被同步引进到国内,国内的乐迷得以在本地领略到代表世界先进水平和前沿审美趋势的舞美、灯光、布景、道具、服化和多媒体。与国际接轨不再是一句空乏的口号。

来自北京和上海的经验似乎有在2016年爆棚之势。事起北京国际音乐节,于2月中旬与法国普罗旺斯的艾克斯音乐节签署协议,在2016B2020年间引进两部制作,联合制作一部歌剧,联合委约创作两部歌剧,平均每年一部。普罗旺斯的艾克斯音乐节与萨尔茨堡音乐节一样,是欧洲大陆声名显赫的主打歌剧的艺术节。这五部歌剧中,引进的就有被《纽约时报》等誉为“21世纪歌剧巅峰之作”的英国作曲家乔治·本杰明创作的《写在皮上》,还有鬼才导演罗伯特·卡森执导的本杰明·布里顿《仲夏夜之梦》的复排版;联合制作的有凯迪·米切尔于2018年执导的德彪西歌剧《佩利亚斯与梅利桑德》;两部联合委约的歌剧里,有一部将由中国作曲家创作。

就在这一消息让人欢欣雀跃不已时,又传来了两则联合制作的新闻,让我的小心脏难以承受。它们都来自于3月下旬在欧洲如火如荼的两大复活节音乐节。北京国际音乐节继《帕西法尔》和普罗旺斯的艾克斯合作后再度发力,与萨尔茨堡复活节音乐节联合制作2017年的瓦格纳歌剧《女武神》。该制作是为了迎接萨尔茨堡复活节音乐节50周年大庆,推出1967年创始开幕大戏的复排版,原始导演为音乐节创始人卡拉扬。这也意味着,卡拉扬导演的歌剧制作将首次进入中国。但就在该消息放出的同一天,德国巴登B巴登复活节音乐节上演了新版制作的瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》,联合制作方有巴登B巴登节庆剧院、大都会歌剧院、波兰国家歌剧院和北京国家大剧院

由此,中国两大歌剧机构纷纷进入到西方两大复活节音乐节中,抢滩欧罗巴。将这一境外合作的关系变得耐人寻味的则是两大复活节音乐节及其驻场乐团的微妙关系。2013年,柏林爱乐乐团倒戈萨尔茨堡,在其总监西蒙·拉特的带领下驻扎巴登B巴登。萨尔茨堡为此请来蒂勒曼率领的德累斯顿国家管弦乐团驻场。德累斯顿和柏林两支乐团代表了德国电视收视率最高的两台新年音乐会,竞争态势十足。而德累斯顿现任总监蒂勒曼又与柏林爱乐下任总监别特连科早在拜罗伊特音乐节指挥瓦格纳歌剧时就关系紧张得箭在弦上。不过萨尔茨堡和巴登B巴登的剑拔弩张,德累斯顿和柏林的分庭抗礼,似乎并未影响两家中国合作方的你来我往。

在中国歌剧梦的西行征途中,北京的两家重量级机构分别承担起了主力角色。它们让中国的歌剧机构引得世界瞩目乃至尊重,并将国际潮流的歌剧制作以极具性价比的方式原汁原味地引入中国。这也让人放眼全国,观察歌剧新兴地标天津大剧院、即将拥有自属歌剧院的中央歌剧院、南国一霸广州大剧院,以及甫迎来新政的上海歌剧院等,会有何番助力中国歌剧梦登陆全球的动作。

黄雨鸥 本文来源:京华时报 责任编辑:黄雨鸥_BJS2593
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

3人死亡,2人被追究刑责!因为用微信群沟通工作……

新闻 爆破员 警戒
|
哈尔滨日报
8小时前
11785 跟贴11785

国防部:中方不会在南海问题上任菲胡来

新闻 南海问题 国防部
|
财联社
2小时前
238 跟贴238

山西“订婚强奸案”彩礼纠纷案一审宣判

新闻 订婚 法院
|
新京报
4小时前
6353 跟贴6353

北师大陈志新独家回应:今早去校医院才知道我火了,昨天发的传单

新闻 陈志新 校医院
|
每日经济新闻
3小时前
418 跟贴418

第一观察|习近平主席向美方人士详解中国发展

新闻 习近平 中美关系
|
新华社客户端
2小时前
35 跟贴35

3人死亡,2人被追究刑责!因为用微信群沟通工作……

新闻 爆破员 警戒
|
哈尔滨日报
8小时前
11785 跟贴11785

轻松一刻:见过盘串的,你见过盘胆结石的吗?

新闻 搞笑 八卦
| 轻松一刻
19小时前
499 跟贴499

西藏生态环境厅:西藏藏羚羊种群数量已超过30万只

新闻 藏羚羊 西藏
|
中国 新闻网
4小时前
0 跟贴0

男子被流浪猫绊倒,投喂者被判赔24万,法院:决定提起再审

新闻 流浪猫 健康权
|
界面新闻
1天前
23034 跟贴23034

山西“订婚强奸案”彩礼纠纷案一审宣判

新闻 订婚 法院
|
新京报
4小时前
6353 跟贴6353

人民财评:抓住“热辣滚烫”的“春日经济”——文旅消费市场“春

新闻 文旅 旅游业
|
人民网
2小时前
10 跟贴10

“手滑”转错账,对方玩“失联”,咋办?

新闻 茹某 收款人
|
韶关政法
1天前
58 跟贴58

董宇辉博物馆直播打灯遭质疑,湖北省博物馆:规定禁用闪光灯

新闻 董宇辉 闪光灯
|
环球网
23小时前
10838 跟贴10838

3人死亡,2人被追究刑责!因为用微信群沟通工作……

新闻 爆破员 警戒
|
哈尔滨日报
8小时前
11785 跟贴11785

创意长图|总书记深深牵挂雪域高原上的人们

新闻 总书记 习近平
|
新华社客户端
2小时前
28 跟贴28

男子被流浪猫绊倒,投喂者被判赔24万,法院:决定提起再审

新闻 流浪猫 健康权
|
界面新闻
1天前
23034 跟贴23034

调查:香港出口商预期市场前景改善 来自内地订单增加

新闻 香港贸易发展局 香港
|
中国 新闻网
4小时前
0 跟贴0

旅客住酒店发现床单存有多块血渍 酒店:准备起诉

新闻 酒店 旅客
|
泾渭视频
1天前
33 跟贴33

俄罗斯莫斯科州音乐厅恐袭事件死亡人数上升至140人

新闻 莫斯科 俄罗斯
|
央视新闻客户端
22小时前
15538 跟贴15538

这件事,特朗普真做不到

新闻 唐纳德·特朗普 卡罗尔
|
绍兴网
3小时前
547 跟贴547

中国足协:拟面向全国公开聘请足球社会监督员

新闻 足球 中国足球协会
|
中国足球协会
6小时前
8116 跟贴8116

《一路生花的云南》 鲜花经济:彩云之南用繁花绘就时代新画卷

新闻 一路生花的云南 鲜花
|
中国日报网
4小时前
21 跟贴21

男子被流浪猫绊倒,投喂者被判赔24万,法院:决定提起再审

新闻 流浪猫 健康权
|
界面新闻
1天前
23034 跟贴23034

董宇辉博物馆直播打灯遭质疑,湖北省博物馆:规定禁用闪光灯

新闻 董宇辉 闪光灯
|
环球网
23小时前
10838 跟贴10838

官方回应男童幼儿园午休时窒息身亡

新闻 幼儿园 诸城市
|
荔枝新闻
2天前
3128 跟贴3128

广东兴宁农村商业银行股份有限公司党委书记、董事长杨帆被查

新闻 杨帆 党委书记
|
潇湘晨报
9小时前
29 跟贴29

山西“订婚强奸案”彩礼纠纷案一审宣判

新闻 订婚 法院
|
新京报
4小时前
6353 跟贴6353

联播观察|建交一周年 习主席称赞中洪关系“高水平起步”

新闻 习主席 建交
|
央视网
2小时前
16 跟贴16

小心!杭州街头已大量出现!躲不开,根本躲不开!

新闻 香樟树 落籽
|
杭州交通918
17小时前
122 跟贴122

上海市市政府领导工作分工公布

新闻 市政府 管理局
|
澎湃新闻
23小时前
105 跟贴105

律师说李铁状态平稳

新闻 李铁 受贿
|
北青体育
7小时前
2028 跟贴2028

北京空气质量已达严重污染!建议一般人群避免户外活动

新闻 沙尘
|
北京空气质量监测网站
10小时前
172 跟贴172

“县”在出发——行走百县话振兴 | 秦岭深处蕴“网”情 奋起

新闻 佛坪 佛坪县
|
新华社
4小时前
31 跟贴31

创新进行时丨种地技能拉满,都用了啥“黑科技”?

新闻 黑科技 插秧机
|
央视新闻客户端
4小时前
0 跟贴0

博鳌亚洲论坛嘉宾:世界对中国的发展与机遇充满期待

新闻 博鳌亚洲论坛 中国
|
央视新闻客户端
4小时前
0 跟贴0

上海警方再次开展集中清查整治行动,加大涉校园矛盾排查

新闻
|
上观新闻
9小时前
37 跟贴37

独家视频丨习近平:你们在春暖花开之际访问中国 为中美关系注入

新闻 习近平 中美关系
|
央视新闻客户端
17小时前
74 跟贴74

轻松一刻:为什么我没有这么好的群友啊!

新闻 美女 小龙虾
|
轻松一刻
1天前
1673 跟贴1673

海外网评:跨国企业高管“访华潮”为中国投下信任票

新闻 中国 信任票
| 海外网
4小时前
0 跟贴0

董宇辉博物馆直播打灯遭质疑,湖北省博物馆:规定禁用闪光灯

新闻 董宇辉 闪光灯
|
环球网
23小时前
10838 跟贴10838
正式官宣,35岁周鹏宣布意外决定,球迷遗憾,赵睿送祝福

正式官宣,35岁周鹏宣布意外决定,球迷遗憾,赵睿送祝福

保持热爱0263
2024-03-27 14:18:26
云南一和尚意外身亡,僧众整理遗物时,竟发现他有474万元存款

云南一和尚意外身亡,僧众整理遗物时,竟发现他有474万元存款

小白兔趣闻
2024-03-17 21:44:13
幼儿园变相“摸家底”,让学生和家里车拍照,家长反套路操作绝了

幼儿园变相“摸家底”,让学生和家里车拍照,家长反套路操作绝了

红丽说教育
2024-02-05 09:43:36
国足vs泰国天降喜讯!新归化王牌驰援新帅,国足足联重大官宣

国足vs泰国天降喜讯!新归化王牌驰援新帅,国足足联重大官宣

国仔侃球
2024-03-28 15:34:40
华为宣布4月8日再开新品发布会:智界S7有望重新上市!博主:先看小米SU7定价,再重新规划定价和配置

华为宣布4月8日再开新品发布会:智界S7有望重新上市!博主:先看小米SU7定价,再重新规划定价和配置

和讯网
2024-03-28 12:24:07
42岁林依晨再现荧屏,中年人的状态全写在了脸上

42岁林依晨再现荧屏,中年人的状态全写在了脸上

真相人间
2024-03-27 12:32:44
国家队重仓,股价跌破净资产,汇金证金被套牢,业绩大幅增长

国家队重仓,股价跌破净资产,汇金证金被套牢,业绩大幅增长

资本百科
2024-03-28 08:54:37
周鸿祎放了两炮,把哪吒汽车炸懵了

周鸿祎放了两炮,把哪吒汽车炸懵了

小宇宙双色球
2024-03-28 08:19:04
市民路边捡皮夹打开一看是蓝正龙 本人发文感谢:钱包已领回

市民路边捡皮夹打开一看是蓝正龙 本人发文感谢:钱包已领回

楚门记
2024-03-26 08:58:08
李小冉和富豪老公同框出游,满脸笑容太恩爱,休闲穿搭真随性

李小冉和富豪老公同框出游,满脸笑容太恩爱,休闲穿搭真随性

顶牌故事会
2024-03-27 11:30:16
3月29日停气通知!涉及成都这些地方,请相互转告!

3月29日停气通知!涉及成都这些地方,请相互转告!

北青网-北京青年报
2024-03-28 17:06:02
樊振东同区,1-3、1-11惨败,中国名将一轮游,状态差,有心无力

樊振东同区,1-3、1-11惨败,中国名将一轮游,状态差,有心无力

草根体育
2024-03-27 19:29:02
锋味派这夜,人情世故,江湖地位,在网红白冰身上体现得淋漓尽致

锋味派这夜,人情世故,江湖地位,在网红白冰身上体现得淋漓尽致

果实须经风雨
2024-03-27 11:35:28
俄外长:俄罗斯不需要西方国家帮助调查莫斯科州音乐厅恐袭事件

俄外长:俄罗斯不需要西方国家帮助调查莫斯科州音乐厅恐袭事件

界面新闻
2024-03-27 07:44:58
央媒锐评!“禁售殡葬品”后续:南通民众集体声讨,官方回应来了

央媒锐评!“禁售殡葬品”后续:南通民众集体声讨,官方回应来了

奇思妙想草叶君
2024-03-27 21:55:44
莫言:穿着廉价的衣服,过着憋屈的生活,上惹不起老下教育不好小

莫言:穿着廉价的衣服,过着憋屈的生活,上惹不起老下教育不好小

纳兰唐儿
2024-02-27 23:59:51
45岁刘涛被质疑整容,样貌大变撞脸宋慧乔,医美过度完全认不出

45岁刘涛被质疑整容,样貌大变撞脸宋慧乔,医美过度完全认不出

娱乐圈酸柠檬
2024-03-27 21:00:42
新航母出问题了!交付仅仅7天,就传来坏消息,可能成为“废品”

新航母出问题了!交付仅仅7天,就传来坏消息,可能成为“废品”

环球Talk
2024-03-24 23:51:41
舍友为了打篮球买了个护膝,但穿上后宿舍气氛瞬间燥热起来

舍友为了打篮球买了个护膝,但穿上后宿舍气氛瞬间燥热起来

涛涛生活搞笑
2024-03-27 07:35:15
李凯尔赛后晒自己in&out接欧洲步蛇性突破:这就是传说中的中国步

李凯尔赛后晒自己in&out接欧洲步蛇性突破:这就是传说中的中国步

直播吧
2024-03-28 15:12:29
2024-03-28 17:54:44
+ 加载更多新闻
×
阅读下一篇

返回网易首页 返回艺术首页