“别处即此处” 首展开幕

本次展览策展人中央美术学院院长范迪安教授，中国对外文化交流协会副会长董俊新先生，“别处即此处”中法组委会中国区主席、原中国驻法国大使馆文化参赞吕军先生，日本东京艺术大学副校长、校理事保科丰已(Toyomi Hoshina)教授，韩国弘益大学美术学院院长洪京姬教授(Kyung Hee Hong)，柏林自由大学文化与传媒管理学院院长克劳斯.西本哈尔(Klaus Siebenhaar)教授，美国旧金山亚洲艺术博物馆馆长许杰（Jay xu）先生，亚洲文化协会香港分会总监韦志菲先生，中国国际文化艺术中心副理事长张芝兰女士，北京一号地艺术园区理事长张文宝先生，中国侨联常委、佳信海坛控股集团董事长林正佳先生，青岛西海艺术湾项目投资人孟宪伟先生，北京其乐恩典文化艺术发展有限公司总经理郑俊女士，以及出席青岛黄岛论坛的代表和参展艺术家们出席了开幕式。

策展人范迪安与艺术家们和嘉宾们合影

这次青岛首展正值东亚海洋合作平台黄岛论坛召开之际，在黄岛分论坛东亚艺术发展论坛上中央美术学院院长、本次策展人范迪安说：“青岛主办方对文化建设与艺术事业高度重视，青岛市和青岛西海岸新区在新的城市建设中，注重营造文化的生态和艺术的环境，使碧水蓝天的自然之美与体现人文情怀的艺术之美相交融合，可以说这是中国自古以来追求天人合一、宜居宜业理想的当代表现。”

本次策展人，中央美术学院院长范迪安先生

“艺术是什么？人们可以用许多形容词来形容艺术。在今天这个以海洋为主题的论坛上，我想可以把艺术比作蔚蓝海洋上的朵朵浪花。正是借助于海洋的波涌，才能呈现出不同形态和姿势的浪花。”范迪安说：“反过来，也正是丰富多彩的浪花，才为大海构筑了美丽的景象。”他希望，以艺术创新来推动城市文化建设，提高城市生活的精神品质，加强以海洋为主题的艺术创作与交流。

中国外交部前部长、中国外交学会名誉会长李肇星先生，山东省委常委、副省长赵润田先生，青岛市委常委、青岛西海岸新区工委书记、黄岛区委书记王建祥先生，与代表艺术家一同兴致盎然地参观了集装箱装置艺术展。

嘉宾一行参观装置艺术展

本次参展的中法艺术家有邱志杰、黄建成、管怀宾、颜磊、魏言、马斯尔·多维尔（Matthieu Dorval）等，他们在当代艺术领域均有建树。中法两国艺术家思考问题、感受世界的方式和表达的方法都有所不同，当他们的智慧和创意集中在集装箱上的时候，我们的好奇心得以生发。

展览 现场

艺术家邱志杰的作品：《太阳在哪里》

输送彩虹的集装箱，”阳光普照东方和西方，富国和穷国”

艺术家邱志杰的作品：《移动的教堂》

不同的宗教文字，只有通过对面的镜子才能阅读

火爆的观展人群

艺术家黄建成的作品： 《曲》

“现实的世界里诸种生命体均以不合理之合理的形式存之于世。”《曲》，等待受众的参与

艺术家管怀宾的作品：《浮园》

“一个东方造园美学和当代现实情怀相关的小园”

艺术家管怀宾的作品：《无界限--地光》

“一个过往景观或者沉默现实的背影，是繁华背后的浮光”

艺术家颜磊的作品： 《狗星方案》

久久不散的人群

“残留物也是艺术品”

”源自东方佛教石窟的图像经验“

艺术家Matthieu Dorval的作品：《马可·波罗游记》

Matthieu Dorval《马可·波罗游记》 内部

“在历史尘埃的深处，在这些交流的人性光芒中，贸易曾上演着一幕幕文明的剧幕”

（排名不分先后，按姓氏笔画顺序）

“别处即此处”大型装置艺术展在青岛黄岛开幕，作为国际巡展的起始站，正是契合了“互联互通、共享共赢”的深远意义。

据悉此次展览将有一个月展期，青岛展览后“别处即此处”将继续起航，集装箱运至上海、长沙、泉州等地巡展，开启新的“别处”之旅，2017年5月，集装箱将抵达欧洲第二大主题公园——法国未来影视城，作为未来影视城30周年庆典的重要项目，并申报参展法国当代艺术博览会（FIAC）和“巴黎白夜”。随后，“别处即此处”大型装置艺术展将参加其他世界巡展。

艺术家们和工作团队

“别处即此处”大型装置艺术国际巡展———青岛首展

策展人：范迪安

中国艺术家：管怀宾、黄建成、邱志杰、魏言、颜磊

法国艺术：Anilore Banon, Matthieu Dorval, Chantal Saccomanno & Oliver Dayot, Patrick    Chapert Gaujal和Michel Bertreux & Caud

展览时间：2016年7月26日——8月26日

展览地点：青岛西海岸隆和艾美度假酒店南侧

主办单位：中国国际文化艺术中心 青岛西海岸新区管理委员会 “别处即此处”中法组委会 青岛西海艺术湾

协办单位：法国维恩省议会 青岛市黄岛区文化广电新闻出版局 法国FL艺术中心 中侨佳信    文化有限公司 北京一号地艺术园区

中国区承办单位：北京其乐恩典文化艺术发展有限公司

本文来源：网易艺术 责任编辑：钱婷婷_BJS2683