踏入 2016 年,《穿 Prada 的恶魔》这部时尚界经典电影已经陪伴我们度过了十年,你可能是看了这部电影而步入时尚圈,或者这部电影对你的时尚品味有了质的提升,不管怎样它都是“时尚”最重要的里程碑。
即使已时隔多年,电影内很多经典的场景依旧令人难以忘怀,令人禁不住再三观看一再回味。你自问是这部电影的粉丝吗?今天为大家一口气陈述出关于这部电影你有可能不知道的 10 件事!且看看你是否真粉丝-Let’s Check!
(1)Meryl Streep 曾经因为工资太低的问题打算辞演恶魔主编一角,幸好制片人最终 double 了她的人工。
(2)Anne Hathaway 不是饰演 Andy 的第一人选;这个角色本来是打算交给 Rachel McAdams 的。
(3)Streep 在电影开拍前曾对 Anna Hathaway 说过:“我觉得你是个非常好的演员,很高兴可以和你合作。这将会是我最后跟你说的好说话(笑)。”自此,Streep 为了投入角色,戏里戏外都对 Anna(Andy)相当 cool。
(4)Emily Blunt 的角色本来不是英国人,也不需要刻意将对白说成带有英国口音的。
(5)Stanley Tucci 在开拍前72小时才突然被邀请参演这部影片。
(6)制片人由此至终都认为 Streep 是饰演 Miranda“one and only one”的人选。
(7)《穿 Prada 的恶魔》大电影一共策划了数年才制成。
(8)由于知道自己不是第一人选,Anne 曾经在面试室门外的小花丛的泥土上,写上了“Hire Me(聘用我)”然后被发现。这举动实在有点太可爱了!
(9)Streep 将电影的最后一句对白-“Everybody wants to be me” 改成了 “Everybody wants to be us.”。
(10)Streep 声称她的角色是根据 Clint Eastwood 而演,而不是 Anna Wintour。
OS:老子被骗了好多年
真的是时光飞逝耶!想当初看着小安一路从菜鸟,被米兰达训练到变成超级助理的时候,真的觉得这个角色超厉害的!
米兰达也真的不是普通的难搞呢... Anyway~我想这部电影应该也带给各位 Angel 们不少的启发吧?出来精彩的画面感和华丽的服装,剧中的每一件话也足够和朋友装b!
Details of your incompetence do not interest me.我没兴趣听你关于你无能的部分
这句话最适合用在当 Angel 们的冷朋友又再一次在重要关头搞冷场子的时候了!就用这句话告诉她:“别再解释!我没兴趣知道你为何那么无趣!”
You have no style or sense of fashion. 你根本一点都不懂时尚
快点把这句台词塞给你们那些装清高的朋友们吧!
By all means, move at a glacial pace. You know how that thrills me. 动作越慢越好,你知道我很欣赏那样。
Angel 们可以把这句话送给那些皇帝不急急死太监的朋友,或是就让他被时代潮流淘汰吧!
Don't be silly darling, everybody wants to be us. 别傻了,大家都想象我们一样
当你终于有时间能好好享受一顿早午餐,或是看一部你想看的电影时,那种高傲又优雅的感觉最适合用在米兰达的语气了!
Please bore someone else with you questions.拿你的问题去烦别人。
意思是:“老娘很忙, 一分钟几十万上下,你跟你男友为芝麻绿豆大的小事吵架自己解决!”
Am I reaching for the stars here? Not really.是我要求太高吗?并没有。
这句话送给那些报告的雷组员,或是来自仙界只喝露水、不知人间疾苦的仙女朋友们。
Is there some reason my coffee isn't here?Has she died or something?我咖啡呢?她死了还是怎么着?
“Monday Blue 已经让人够心烦了,为什么还要出这种低级错误?”这种时候就要派出米兰达的这句经典台词啦~
Who is that sad little person?看看那个可怜的小家伙
邪恶的 Angel 们通常会说出这句话的时候,心里的OS应该是:“这个人根本自作自受。”吧!
Did you fall down and smack your little head on the pavement?请问你刚刚是跌倒把头撞上人行道了吗?
当你的好闺密跟你说她要跟她的前男友复合时,这句台词绝对是Angel们心里的OS第一名!当时你在我面前抱怨那么多现在却告诉我你要复合?撞到头了吗?
That's all. 就这样。
我想这句话就可以不用多作解释了,不管是那些永远听不懂人话的朋友,或是总是 catch 不到你的暗示的木头男,就只要这句话就够了!
各位 Angel 们是不是看到这些情境才发现,原来米兰达的这些经典台词们可以随时用在我们生活中欸!所以其实我们人人都可以是穿着 PRADA 的恶魔主管米兰达啰?真棒~或许我们没办法穿着PRADA,但我们每个人都可以拥有一个时尚梦!祝《 穿着PRADA的恶魔 》十周年快乐!