网易首页 > 网易艺术 > 正文

外国钱币上的汉字:从有到无为哪般

2016-08-08 15:15:18 来源: 网易艺术 网易号 举报
0
分享到:
T + -
在流通到海南岛的一些外国银元和纸币上,很大一部分都铸有或印有中文。有趣的是,这一现象止于1937年之前的钱币,此后发行的外币上就再也看不到汉字的身影了。个中缘由又是什么呢?

在流通到海南岛的一些外国银元和纸币上,很大一部分都铸有或印有中文。有趣的是,这一现象止于1937年之前的钱币,此后发行的外币上就再也看不到汉字的身影了。个中缘由又是什么呢?

譬如,在1904年和1920年马来亚发行的“壹圓”大洋正面,就有中文、阿拉伯文和英文3种文字,其中楷体的“壹圓”两个大字居中。

而1927年和1931年荷属印尼先后发行面值25元和10元的纸币背面,共有4种文字加以说明纸币的用途,其中中文居左。

1935年马来亚发行的一元纸币,正面正上方为一行中文“叻嶼呷国库银票”,左下角有3个手写体的汉字——“壹大圆”;纸币左侧还有一片留白的位置,对着光线一照,里面有一个老虎头的暗纹水印。

海南钱币鉴定专家张书裔告诉记者,“叻嶼呷国库银票”就是口头简称的“叻币”,也叫“老虎纸”,主要由文昌、琼海的华侨从马来亚带回,在文昌、 琼海一带流通,这是由于民国政府滥发货币,通货膨胀,老百姓都不信任国币造成;在经济、文化中心的海口,人们最认可、市面上流通的是港币。

然而,到了1941年发行的马来亚一元纸币上,老虎头的防伪水印还在,但不再标注中文。

无独有偶。1941年和1943荷属印尼发行和流通的25元和1元面值的纸币上,背面也只剩下两种文字,不再有中文。

是什么原因让这些东南亚国家不再在钱币上使用中文呢?

“清代咸丰八年,即1848年,海口被迫开放成为通商口岸之后,不但有大量的洋货、洋币流通到海南市场,更有大量的沿海居民下南洋谋生,加上历史上的移民,侨居东南亚的侨民越来越多,也越来越有话语权,对当地的文化也产生了影响,钱币上的汉字恰恰体现了他们身份和地位非同往日。”钱币收藏专家王 福和认为,“可是,从清末到民国,积贫积弱的中国,正在一步步走向衰败,但毕竟国家还是统一的、独立的,海外侨民的身板还是硬的。直到1937年日本侵 华,国军无力抵抗,节节败退,民众流离失所,度日艰辛,中国在国际上的影响力一落千丈,那些东南亚小国,自然也放弃在纸币上使用中文了。”

(来源:海南日报 记者:陈耿)

钱婷婷 本文来源:网易艺术 责任编辑:钱婷婷_BJS2683
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

官方回应南通烧纸有两层楼高:普遍现象 会反馈给相关部门

新闻 南通 南通市
|
冷暖视频
1小时前
177 跟贴177

习近平:中美关系回不到过去,但能够有一个更好的未来

新闻 习近平 中美关系
|
人民日报客户端
16小时前
17 跟贴17

威马负债超过203亿元 据悉多位高层被抓

新闻 威马 侯海靖
|
财联社
1小时前
703 跟贴703

联播+|一天三场会见 习主席提到同一话题

新闻 习主席 习近平
|
央视网
16小时前
76 跟贴76

小米回应无法退定金问题:消费者若主动锁单 定金也不可退

新闻 小米 雷军
|
财联社
2小时前
4416 跟贴4416

轻松一刻:满园春色关不住,一坨红杏出墙来

新闻 清明祭祖 朱由校
| 轻松一刻
22小时前
1509 跟贴1509

【博鳌之声】炒作“外资撤离中国”是何意图?郑永年:西方在打“

新闻 郑永年 外资
|
中国日报网
4小时前
0 跟贴0

小米SU7正式发布!售价21.59万元起,共9款颜色!蔚小理

新闻 小米 小米汽车
|
每日经济新闻
20小时前
16788 跟贴16788

6人被刑拘!170万腊肉只卖一单 黄圣依杨子直播带货翻车后续

新闻 黄圣依 杨子
|
大象新闻
20小时前
14888 跟贴14888

原市委书记一家6人被留置,妻子经营“太太圈”,外甥靠他打招呼

新闻 王群 纪委
|
上观新闻
22小时前
5154 跟贴5154

6人被刑拘!170万腊肉只卖一单 黄圣依杨子直播带货翻车后续

新闻 黄圣依 杨子
|
大象新闻
20小时前
14888 跟贴14888

美方正制定一份禁止接收关键工具的中国芯片制造商名单?中方回应

新闻 外交部 中国
|
环球网
1小时前
163 跟贴163

创意大片!如果云南花开是一场运动会,百花争艳就有画面感了

新闻 云南 入场式
|
人民网-人民日报
1小时前
1 跟贴1

小米SU7正式上市 售价21.59万元起

新闻 小米 上市
|
财联社
20小时前
42652 跟贴42652

俄侦查委员会:已证实恐袭嫌犯收到的大量资金和加密货币来自乌克

新闻 乌克兰 恐袭
|
观察者网
8小时前
13517 跟贴13517

江西一汽车撞倒多名路人已致2死3伤 公安等部门介入

新闻 江西 公安
|
新京报
1小时前
793 跟贴793

碧桂园:于2024年4月2日上午9时正起暂停在联交所买卖

新闻 联交所 碧桂园
|
界面新闻
19小时前
14386 跟贴14386

俄罗斯侦查委员会说,莫斯科近郊恐袭嫌疑人与乌克兰民族主义者有

新闻 乌克兰 莫斯科
|
新华社
17小时前
55853 跟贴55853

中央候补委员,本周密集履新

新闻 常委 辽宁省委
|
上观新闻
3小时前
7 跟贴7

“左手咖啡右手茶 万千气象云生活” 2024茶咖网络文化周启

新闻 咖啡 茶文化
|
观云南
1小时前
0 跟贴0

亿缕阳光|七彩云南流新韵

新闻 云南 新韵
|
人民网
2小时前
7 跟贴7

马骏、穆鹏任北京市副市长

新闻 北京市 常务委员会
|
新京报
6小时前
7 跟贴7

中国向菲律宾,释放强烈信号

新闻 菲律宾 吴谦
|
上观新闻
8小时前
869 跟贴869

小米SU7正式上市 售价21.59万元起

新闻 小米 上市
|
财联社
20小时前
42652 跟贴42652

上海这座大型公园即将24小时开放!目前正拆除部分围墙

新闻 公园 街区
|
新闻晨报
9小时前
62 跟贴62

小米SU7正式发布!售价21.59万元起,共9款颜色!蔚小理

新闻 小米 小米汽车
|
每日经济新闻
20小时前
16788 跟贴16788

2024年3月28日外交部发言人林剑主持例行记者会

新闻 外交部 美国
|
外交部网站
22小时前
4154 跟贴4154

威马负债超过203亿元 据悉多位高层被抓

新闻 威马 侯海靖
|
财联社
1小时前
703 跟贴703

涉案金额超1亿,李铁庭审从早上8点半持续到晚上近9点

新闻 李铁 中国足球
|
正观新闻
8小时前
3568 跟贴3568

6人被刑拘!170万腊肉只卖一单 黄圣依杨子直播带货翻车后续

新闻 黄圣依 杨子
|
大象新闻
20小时前
14888 跟贴14888

台防务部门负责人请辞获“慰留”

新闻 防务 丑闻
|
日月谭天
3小时前
303 跟贴303

轻松一刻:为什么我没有这么好的群友啊!

新闻 美女 小龙虾
|
轻松一刻
2天前
1847 跟贴1847

九部门推二十二条举措促餐饮业高质量发展

新闻 餐饮业 商务部
|
经济参考报
1小时前
0 跟贴0

台防务部门官员下周访美 外交部:坚决反对美台军事勾连

新闻 外交部 军事
|
澎湃新闻
1小时前
3 跟贴3

时政微观察丨从习主席的妙语,读懂“博鳌方案”

新闻 习主席 时政微观察
|
央视新闻客户端
1小时前
8 跟贴8

“经济运行看开局”系列观察 贸易结构持续优化 我国货物进出口

新闻 进出口 外贸
|
人民网
2小时前
1 跟贴1

国际锐评 | 美方代表为何说“‘修昔底德陷阱’并非必然”

新闻 中美关系 习近平
|
央视新闻客户端
16小时前
31 跟贴31

威马负债超过203亿元 据悉多位高层被抓

新闻 威马 侯海靖
|
财联社
1小时前
703 跟贴703

俄侦查委员会:已证实恐袭嫌犯收到的大量资金和加密货币来自乌克

新闻 乌克兰 恐袭
|
观察者网
8小时前
13517 跟贴13517

八座古城“叠”雄安 “未来之城”传文脉

新闻 古城 文脉
|
新华社客户端
1小时前
2 跟贴2
今夜起湖南降水发展 局地有暴雨并伴有雷暴大风等强对流天气

今夜起湖南降水发展 局地有暴雨并伴有雷暴大风等强对流天气

极目新闻
2024-03-29 11:59:48
孙准浩回国后发声:一辈子不来中国,外交部正面回应

孙准浩回国后发声:一辈子不来中国,外交部正面回应

体育新角度
2024-03-27 20:46:57
“这真供不起!”甘肃妈妈晒出大学4年花费明细,引底层家长共鸣

“这真供不起!”甘肃妈妈晒出大学4年花费明细,引底层家长共鸣

红丽说教育
2024-03-27 15:50:22
国运来了挡都挡不住?俄乌战争最起码给中国又争取了五年时间

国运来了挡都挡不住?俄乌战争最起码给中国又争取了五年时间

曾经年少
2024-03-05 11:38:53
丁威迪:詹姆斯20年场均27分7篮板7助攻太强!

丁威迪:詹姆斯20年场均27分7篮板7助攻太强!

历史第一人梅西
2024-03-29 16:39:38
73岁大爷娶50岁娇妻,2个睾丸却被切了,大爷:还能过性生活吗

73岁大爷娶50岁娇妻,2个睾丸却被切了,大爷:还能过性生活吗

胖胖侃咖
2024-03-28 08:00:05
贵州省供销合作社联合社党组书记、理事会主任向昀被查

贵州省供销合作社联合社党组书记、理事会主任向昀被查

新京报
2024-03-29 09:48:24
港星胡杏儿片场穿鲨鱼裤出镜好尴尬,已婚已育年龄大了不注意形象

港星胡杏儿片场穿鲨鱼裤出镜好尴尬,已婚已育年龄大了不注意形象

娱乐圈酸柠檬
2024-03-28 18:43:14
辽宁52岁离异大叔跑去非洲捞金,连娶三位00后妻子,成为人生赢家

辽宁52岁离异大叔跑去非洲捞金,连娶三位00后妻子,成为人生赢家

梦里大唐
2024-03-27 11:27:14
突发!曝小杨哥徒弟小黄永久停播,相关剪辑师转型,三只羊回应来了

突发!曝小杨哥徒弟小黄永久停播,相关剪辑师转型,三只羊回应来了

柠檬有娱乐
2024-03-29 10:12:16
重庆警方侦破一起跨境网络赌博案 涉案资金流水10余亿 抓获100余人

重庆警方侦破一起跨境网络赌博案 涉案资金流水10余亿 抓获100余人

北青网-北京青年报
2024-03-29 12:23:03
我和单位办公室主任保持情人关系,终究是我被羞辱,我错了

我和单位办公室主任保持情人关系,终究是我被羞辱,我错了

好点点
2024-03-28 18:36:21
46岁狠狠心,还是做了眼袋手术,术后坦言:没想到变成了这样

46岁狠狠心,还是做了眼袋手术,术后坦言:没想到变成了这样

白宸侃片
2024-03-10 15:11:31
难绷!网友评小米汽车:已提车一年 经常黑屏死机

难绷!网友评小米汽车:已提车一年 经常黑屏死机

手机中国
2024-03-27 15:13:15
尺度大?夏思凝穿三角裤遭网友吐槽:吴艳妮都没敢这么穿

尺度大?夏思凝穿三角裤遭网友吐槽:吴艳妮都没敢这么穿

追月幼儿舞蹈
2024-03-29 09:51:09
乌克兰2023年GDP增长5.3%

乌克兰2023年GDP增长5.3%

财联社
2024-03-28 23:53:34
贵州人马骏任北京巿副市长!

贵州人马骏任北京巿副市长!

贵阳网
2024-03-29 14:16:29
11年前小夫妻双双遇难,却留下4枚冷冻胚胎,如今的结果怎么样了

11年前小夫妻双双遇难,却留下4枚冷冻胚胎,如今的结果怎么样了

大头乖啊i
2024-03-28 12:15:51
塔图姆:我知道本季我投丢了一些关键球 但我的生涯投中过很多

塔图姆:我知道本季我投丢了一些关键球 但我的生涯投中过很多

直播吧
2024-03-29 11:46:09
合肥楼市偷天换日,合肥二手房房价突破15000元,合肥楼市3月分析

合肥楼市偷天换日,合肥二手房房价突破15000元,合肥楼市3月分析

有事问彭叔
2024-03-28 18:15:29
2024-03-29 17:18:44
+ 加载更多新闻
×
阅读下一篇

返回网易首页 返回艺术首页