（原标题：《华尔街日报》对特朗普发出最严厉警告）
新华社北京8月17日新媒体专电（记者徐力宇）美国《华尔街日报》15日发表社论，“措辞严厉”地警告共和党总统候选人唐纳德·特朗普，在接下来的3个星期里必须改弦更张，别再“惹事生非”，否则就应该退出竞选。
【严厉警告】
通常支持共和党的《华尔街日报》在社论中表示，特朗普已和共和党“渐行渐远”，并且没能打一场有效的选战。路透社报道，《华尔街日报》一直对特朗普持批评态度，但15日的社论是这家大报迄今为止最严厉的警告。
特朗普最近几周饱受争议困扰，在民调中落后于他的对手、民主党候选人希拉里·克林顿。《华尔街日报》这篇社论呼吁特朗普的支持者敦促他改正自己的行为，当一个“像样的总统候选人”。
“如果他们不能让特朗普先生在（美国）劳动节到来之前改弦更张，共和党将不得不放弃这位获胜无望的候选人，转而尽力争取国会参众两院选举的胜利，”社论说。
今年美国劳动节是9月5日，这个节日通常被视为夏季休假季的结束，也标志着总统竞选最后冲刺阶段的开始。
“至于特朗普先生，他必须停止指责别人，并决定是否要像一个想当总统的人那样行事，否则就应该把候选人资格交给（他的竞选副手）迈克·彭斯，”社论说。
【麻烦不断】
身为纽约房地产大亨，特朗普从未担任过公职。他上个月获共和党正式提名总统候选人后一直麻烦不断。一贯“大嘴”的他屡次祸从口出。9日在北卡罗来纳州威尔明顿市的一场竞选活动上，特朗普攻击希拉里的言论被民主党人解读为暗示拥枪支持者对希拉里以及她有意提名的最高法院法官人选使用暴力，因此招致广泛批评。
特朗普10日再出狂言，在佛罗里达州一场造势集会上公然声称总统贝拉克·奥巴马和前国务卿希拉里是极端组织“伊斯兰国”的“创建者”，这一说法遭希拉里竞选团队猛批。他事后解释称自己只是意在讽刺，仍不改口。
面对各路“炮轰”，特朗普试图把自己描绘成媒体的受害者。他在社交网站“推特”上写道：“如果可恶、腐败的媒体公正地报道我，不把错误的意思强加到我说的话里，我就能以20%的优势打败希拉里。”
一项最新民意调查显示，特朗普所获支持率为41%，落后希拉里6.8个百分点。民调还显示，特朗普在宾夕法尼亚州等选举关键州落后于希拉里。
为了扭转下跌的选情，特朗普15日晚在俄亥俄州扬斯敦市发表第二次政策演讲，主题是外交政策。他在演讲中承诺与北大西洋公约组织的盟友密切合作，共同击败极端组织“伊斯兰国”。而他先前放言，美国可能不会履行作为北约成员国的义务。
不过，美联社指出，特朗普的外交政策演讲却用相当大篇幅谈移民问题，提议要对外来移民进行“意识形态筛选测验”。但他并没有说具体如何落实，留下了一大堆疑问。（完）
(原标题：《华尔街日报》对特朗普发出最严厉警告)
本文来源：新华社新媒体专线
责任编辑：
王晓易_NE0011
