方所创作者现场：小说里的“恶之花”

【广州方所创作者现场】马利亚什·贝拉×余泽民×王威廉：

时间：2016年8月20日15：00-17：00

地点：方所广州店（广州市天河区天河路383号太古汇MU35号）

主题：小说里的“恶之花”

主讲人：马利亚什·贝拉、余泽民、王威廉

主办：方所、花城出版社

【无需报名，免费入场】

《恶之花》是法国伟大诗人波德莱尔一部表现西方精神病态和社会病态的诗歌艺术作品。诗人以罕见的胆识，陈列出种种丑行与败德，也倾诉了深藏于心中的郁闷与苦恼。病态未必不是一种美，波德莱尔的天才，恰恰表现在他能在恶的世界中发现美，也能在美的体验中感受到恶的存在，并通过诗歌化腐朽为神奇。因此，从某种意义上说,《恶之花》是“恶”的艺术，而不是恶的颂歌。以诗歌表现现代都市的丑恶、现代文明的虚伪以及现代人精神世界的贫乏空虚，是《恶之花》对诗坛的独特贡献，也是波德莱尔给日后的现代主义提供的有益启示。

《垃圾日》是“蓝色东欧”译丛第四辑中的一本，作者马利亚什·贝拉，是匈牙利当代知名小说家、画家和音乐人。《垃圾日》以极致的手法，表现了动荡时期东欧中低阶层人群心理的阴郁、幽暗和沉沦，被“蓝色东欧”译丛主编高兴称为小说版的《恶之花》。

8月20日，《垃圾日》作者马利亚什·贝拉、译者余泽民、著名广东本土青年作家王威廉将做客方所广州店，一起聊一聊小说里的“恶之花”。

马利亚什·贝拉

匈牙利当代知名小说家、画家和音乐人，笔名和艺名为“马利亚什医生”。一九六六年十一月三日出生于塞尔维亚的诺维萨德市。一九八七—一九九一年在贝尔格莱德艺术大学学习音乐，一九八八年组建了曾风靡巴尔干半岛的先锋乐队“学者们”，他担任歌手和小号手。一九九一年为了躲避南斯拉夫内战而逃到匈牙利，之后定居在布达佩斯并加入匈牙利国籍。从二十世纪九十年代开始至今，他一直活跃在匈牙利的乐坛、画坛和文坛，成为知名的多栖文化人。马利亚什的所有作品都带着浓重的“东欧味道”，特别是“巴尔干元素”：沉重，犀利，黑色，现实。

余泽民

旅匈作家，文学翻译家，学者。中国作家协会会员。毕业于北京医科大学，临床医学系，同年考入中国音乐学院攻读艺术心理学硕士研究生，1991年移民匈牙利，现居布达佩斯。主要作品有长篇小说《狭窄的天光》 《纸鱼缸》，中篇小说集《匈牙利舞曲》，文化散文《咖啡馆里看欧洲》 《欧洲醉行》 《碎欧洲》 《欧洲的另一种色彩》 《北医暖记忆》。

主要译作有凯尔泰斯《船夫日记》 《另一个人》 《英国旗》 《命运无常》，马洛伊《烛烬》，《一个市民的自白》，艾斯特哈兹《赫拉巴尔之书》 《一个女人》，巴尔提斯《宁静海》，道洛什《1985》，纳道什《平行故事》，德拉古曼《摘郁金香的男孩》，克拉斯诺霍尔卡伊《撒旦探戈》等。

王威廉

1982年生，先后就读于中山大学人类学系、中文系，中国现当代文学博士生。中国作家协会会员。在《收获》《十月》《作家》《花城》《读书》等刊发表大量作品，并入选多种选刊、选本。获首届“紫金·人民文学之星”文学奖、十月文学奖、首届《文学港》“储吉旺文学大奖”、广东省散文奖、《广州文艺》都市小说双年奖等，入选广东省青年文化英才。出版有长篇小说《获救者》，小说集《内脸》《非法入住》《听盐生长的声音》《北京一夜》（台湾）等。现任职于广东省作家协会，兼任广东外语外贸大学中国语言文化学院创意写作专业导师。

方所

「方所」典出于南朝梁代文学家萧统「定是常住 便成方所」。它是一个独特的文化组合，涵盖了图书、美学生活、植物、衣饰设计、展览空间、文化讲座与人文咖啡等。自2011年在广州成立以来，方所试图构建中国独一无二的新生活美学体系，期许以思想汇集者、美学生活重构者、公共文化空间策划者的使命，成为汇聚人潮、激荡思想的创意基地。目前已在全国拥有四家门店，分别位于广州、成都、重庆、青岛。

花城雅集 

花城出版社创办于改革开放初期的1981年，地处广东省广州市,是中国改革开放以来最具影响的文学出版社之一。花城出版社成立30多年以来，推出的在出版界、读书界较有影响的图书有《郁达夫文集》《沈从文文集》《人啊，人》《世界诗库》，王小波《时代三部曲》，《昆虫记》全译，《王蒙自传》等。八十年代以来，出版界、读书界出现的港台小说热、朦胧诗热、钱钟书热、先锋文学热、程甲本《红楼梦》热、王小波热、《丑陋的中国人》热、“人体使用”热等，热源都来自花城社。

近年，王蒙的长篇小说《这边风景》获得第九届茅盾文学奖，“蓝色东欧”译丛项目入选“十二五”国家重点出版规划，2012年、2015年国家出版基金资助项目。《垃圾日》就是这套译丛的其中之一。

花城人秉承“坚定文学本位，守护精神家园”的出版理念，构架了以小说、散文、诗歌等原创文学出版为主体，以人文学术、文化艺术读物出版为两翼的出版布局，坚持了走文学艺术专业出版自强发展之路的经营理念和出版思路。

《花城》杂志创刊于1979年，是全国纯文学期刊中久负盛名的“四大名旦”之一。曾推出高行健、毕飞宇的处女作，路遥的《平凡的世界（第一部）》，王小波的《绿毛水怪》《白银时代》，顾城的《英儿》等等，以及海子那首被诗歌青年反复颂唱的《面朝大海，春暖花开》。《花城》杂志一直秉持独立精神、人文立场以及新锐主张，为读者及时展现中国当代文学创作的最高成就和最新风貌。

“花城雅集”是《花城》杂志创办的文学沙龙品牌，邀请当代名家亲临现场，与读者分享创作与人生。往期嘉宾包括林白、陈希我、李浩、黎紫书、须一瓜等著名作家。

本文来源：网易艺术 责任编辑：尹培佩_NQ4750