第三届国际青年艺术博览会开幕式即将启幕

“回眸之望——第一届中国艺术媒体年度提名展”则由首届（2015）中国艺术媒体联盟成员单位采取提名制度，中国艺术媒体联盟学术委员根据成员单位提名的艺术家，组织第一届中国艺术媒体年度提名展。

在专题板块结构中，采用联办单位制，主要以境内外著名艺术家个展的展览模式呈现，有：驻华韩国文化院联办的“东方之物——韩国雕塑家张伯淳个展”；捷克驻华大使馆和中捷当代美术馆联办的 “捷克艺术家伊瑞水墨作品展”、“鸿篇巨制——来自布拉格国家美术学院的‘姿态学派’展”；德国艺术联合会联办的“西图东谋——欧洲古典大师油画作品展”，以及呈现王劲松、陈志光、王迈、沈敬东等中国著名艺术大咖们的个展。

主题展和专题展之外，各项极具凝聚力的特别板块活动也会在艺博会期间拉开帷幕，有“反客为主——珠三角及东南沿海当代艺术城市馆群展”，包括广州馆、深圳馆、珠海馆、海口馆、福州馆、中山馆、香港馆、澳门馆等十余左右的城市馆。还有国内外学术性画廊以及中山本地画廊组成的画廊特区展，同时有来自俄罗斯、韩国、法国等国家和地区参与。

在文化活动方面，艺术未来•2016（中山）第三届国际青年艺术博览会组委会邀请“中国艺术媒体联盟年会”移师广东·中山召开，增加艺博会文化活动方面的垂直度。第二届中国艺术媒体联盟年会由艺术媒体专业论坛，主题发言、艺术媒体联盟年会组成。同时在艺博会期间，还举办相关艺术市场普及性讲座。

中山市是孙中山的故乡，其地名由旧称香山改为中山，始于1925年为了纪念同年去世的孙中山，2016年也是孙中山先生诞辰一百五十周年。由此，我们对于本届国际青年艺术博览会的主旨设想，是试图将中国在近一百多年的近现代化进程作为一个宏观的历史背景，以此来展开艺博会的主题框架，并依照这个框架来进行展览的结构性设计。

据悉，艺术未来•2016（中山）第三届国际青年艺术博览会由广东省文化产业促进会、广东•中山市文化广电新闻出版局、广东•中山市文学艺术界联合会、中国•翠亨文化艺术创作基地艺术家委员会、艺术未来2016（中山）第三届国际青年艺术博览会组委会主办，广东•中山市前线文化艺术传播有限公司、北京宋庄艺术发展基金会承办，中共中山市委宣传部、政协中山市委员会学堂为活动的指导单位，同时博览会得到了广东瀭宇拍卖有限公司的大力支持。

艺术未来2016（中山）第三届国际青年艺术博览会开题展

策展人：吴鸿

展览时间：2016年9月6日—12日

展览地点：宋庄当代艺术文献馆

参展艺术家：（以汉语拼音排序）

陈庆庆、陈亚峰、高惠君、姜凯阳、刘水洋、刘子建、罗辑、吕顺、孟禄丁、农少华、南溪、邵戈、苏谢伟、孙侃、唐文涛、王非、王焱、王昭旻、徐若涛、严超、杨文萍、伊德尔、伊瑞、张洪立、张建民、赵浥、赵志刚、钟照

指导单位：中共中山市委宣传部、政协中山市委员会学堂

主办单位：广东省文化产业促进会、广东•中山市文化广电新闻出版局、广东•中山市文学艺术界联合会、中国•翠亨文化艺术创作基地艺术家委员会、艺术未来2016（中山）第三届国际青年艺术博览会组委会

承办单位：广东•中山市前线文化艺术传播有限公司、北京宋庄艺术发展基金会

独家冠名：广东瀭宇拍卖有限公司

艺术未来2016（中山）第三届囯际青年艺术博览会

际会与误读

总策划：吴鸿

学术主持：胡赳赳

艺术总监：赵海 洪峰

展览统筹：茅潇 严超

展览时间：2016年11月10日—13日

开幕典礼：2016年11月10日17:00点

展览地点：广东省中山市博览中心（广东·中山市博爱六路）

指导单位：中共中山市委宣传部、政协中山市委员会学堂

主办单位：广东省文化产业促进会、广东·中山市文化广电新闻出版局、广东·中山市文学艺术界联合会、中国·翠亨文化艺术创作基地艺术家委员会、艺术未来2016（中山）第三届国际青年艺术博览会组委会

承办单位：广东·中山市前线文化艺术传播有限公司、北京宋庄艺术发展基金会

独家冠名：广东瀭宇拍卖有限公司

际会与误读

——“第三届中山国际青年艺术博览会开题展”主题释义

将于2016年11月10日在广东省中山市举办的“2016国际青年艺术博览会”是其第三届，而“艺术未来”是自第一届以来既定的主题。对于青年艺术家的期望，对于艺术未来的展望，这是一个颇具文化达尔文主义式的艺术理想化的内源式动力。这种精神动力，甚至可以上溯到中山地域还在被称之为香山的那个时代。

中山市是孙中山的故乡，其地名由旧称香山改为中山，始于1925年为了纪念同年去世的孙中山。而2016年也是中山先生诞辰一百五十周年。由此，我们对于本届国际青年艺术博览会的主旨设想，是试图将中国在近一百多年的近现代化进程作为一个宏观的历史背景，以此来展开博览会的主题框架，并依照这个框架来进行展览的结构性设计。

回到那个一百多年前的背景中，一方面是传统的宗法制社会体系以及儒教文化价值观，在面对以近代科技为基础的西方文明的冲击下日渐坍塌；另一方面，始自明清之际的第一次西学东渐在经历了漫长的闭关锁国策略之后，终于在清末民初发展成蔚为壮观的第二次西学东渐浪潮。由于这个时代浪潮的冲击，前所未有地改变了中国的政治、经济、文化等诸方面的固有模式。

相比较政治、军事层面的问题而言，文化层面上的问题显得更为隐性和复杂。自斯时以降，中国人一直面对着一个如何处理“中”与“西”、“新”与“旧”的问题，这也似乎可以看成是中国近现代化以来所经历过的所有社会问题的一个母题，只不过是，在不同的时代背景中，在不同的政治环境下，所要面对的不同社会问题，会使这些问题以不同的价值判断变现出来而已。

艺术作为社会文化一个重要组成部分，在近现代的文化变革的背景下，同样也是以西方艺术体系的“挑战”和本土艺术样式的“应战”表现出它的时代特征。本次展览作为第三届中山国际青年艺术博览会的“开题展”，即是想以象征性的表现方式，反映出一个多世纪以来，在中国艺术界所呈现出来的“本土”与“外来”、“传统”与“当代”的变化格局。在这里，变化是一种必然，是一种际会与机遇；同时，变化也仅仅是一个过程，并不是结果。在某种程度上，求变甚至代表了一种政治正确，是一个表明了立场正确的态度。而如何变？变成什么？则往往很难摆脱自身文化的传统来理解对方，所以，伴随着文化变革的同时实则是一种文化的“误读”。

为了承应这样一个主题，我们在此次展览中象征性选取了两条线索，其一是作为外来艺术样式的油画或曰当代艺术如何进入本土语境、介入本土社会问题的过程；而另一方面，作为本土最有代表性的艺术样式之一的水墨画，又是在一种挑战与应战的背景下，如何挣脱其成熟的文化范式的过程。

最后还需要说明的是，此次开题展参展艺术家的构成方式，也是充分体现了第三届中山国际青年艺术博览会的各个主协办方的资源优势，它们分别是中山市翠亨文化艺术创作基地、北京宋庄艺术发展基金会、中国新水墨画院。

是为序。（吴鸿2016年8月16日 于北京宋庄艺术区）

本文来源：网易艺术 责任编辑：钱婷婷_BJS2683