爱彼皇家橡树系列FROSTED GOLD“霜金”腕表

向传奇女装腕表设计诞生40周年致敬

瑞士高级制表品牌爱彼（Audemars Piguet）全新呈献皇家橡树系列Frosted Gold“霜金”腕表，向皇家橡树系列女装腕表诞生40周年致敬。爱彼携手佛罗伦萨珠宝设计师Carolina Bucci，以现代手法演绎皇家橡树系列女装腕表的传奇设计，倾力打造璀璨闪耀的白金与玫瑰金材质全新腕表。

2016年，爱彼致敬历年缔造非凡的女性设计师们：1976年，Jacqueline Dimier将杰罗•尊达（Gérald Genta）1972年的经典原创重新演绎，创制出第一枚皇家橡树系列女装腕表；今天，皇家橡树系列“霜金”腕表在珠宝设计师Carolina Bucci的独特演绎中璀璨问世。

皇家橡树系列“霜金”腕表体现了爱彼兼容并蓄高级珠宝技艺的工艺传统，通过古老的捶金工艺，亦称佛罗伦萨工艺，达到光芒璀璨的视觉效果。Carolina Bucci以现代设计全新演绎这一古老工艺，并由爱彼制表师将其融入高级制表艺术，完美应用于独特构造的皇家橡树系列表壳及表带。

佛罗伦萨工艺造就的独特质感，与皇家橡树系列表壳及表带的拉丝与抛光工艺完美结合，这也成为双方达成合作的契机所在。

Carolina Bucci的工坊采用佛罗伦萨工艺打造珠宝作品已有数十年的传统。工作坊采用顶端带有金刚石的工具击打黄金，使其表面产生极其细微的凹口，呈现出犹如钻石般的璀璨效果。近几年，Carolina Bucci在产品设计中着重突出磨砂效果，并广泛应用于手镯和吊坠等产品的设计之中。

爱彼制表师面临的挑战是在皇家橡树系列腕表的表壳与表带上采用磨砂工艺，并保留这一系列经典简约的线条设计。此外，由于独特的渐变式表带结构，制表师需要同时考虑抛光与拉丝处理工序的顺序。Carolina Bucci工坊的工艺师与爱彼制表师进行了长达数月的试验，以使表面在光线下更显璀璨，并保留皇家橡树系列表带的柔软与灵活度。这是一项精雕细琢的复杂工艺：不增一分，不减一毫，却使皇家橡树系列腕表焕然一新。

爱彼皇家橡树系列女装腕表历经40年岁月沉淀，爱彼皇家橡树系列“霜金”腕表旨在突显爱彼对不断创新的坚持，以及对Jacqueline Dimier设计的经典表款予以致敬。作为少数现代女装腕表设计师之一，Jacqueline Dimier为爱彼奠定的设计风格至今仍然影响着爱彼的腕表设计哲学。

Jacqueline Dimier于1975年加入爱彼，她的首款作品即是将杰罗•尊达设计的皇家橡树系列腕表全新演绎为一枚适合女性佩戴的现代腕表。Jacqueline Dimier并未削弱这一表款经典的硬朗风格，而是以独到的设计语言展现出皇家橡树系列的浓郁特色，并通过优美和谐的尺寸比例，营造出更加轻盈、圆润的外观。

这与Carolina Bucci的理念不谋而合，虽然她与Jacqueline Dimier有着不同的时代视角，但她们对皇家橡树系列秉持相同的设计理念：以彰显女性魅力的设计打造全新表款，并保留皇家橡树系列的经典元素。

如今，爱彼将Jacqueline Dimier的经典设计与Carolina Bucci的现代手法相结合，融合现代制表工艺与珠宝制作工艺，全新呈现皇家橡树系列“霜金”腕表——40年时光洗礼，经典传奇，历久弥新。

Jacqueline Dimier

Jacqueline Dimier与杰罗•尊达（Gérald Genta）同属一个时代，是现代为数不多的著名女装腕表设计师之一。Jacqueline Dimier于1975年加入爱彼，不久后被任命为首席设计师。她对爱彼贡献卓越，成功设计出多款符合女性品味的腕表。直至1999年，她一直为爱彼设计并打造经典表款。

Carolina Bucci

珠宝设计师Carolina Bucci的作品充满现代气息，于低调中显露奢华质感。她的作品生动体现了家族传承。Carolina Bucci成长于浓厚的珠宝设计氛围中，为实现自己的珠宝设计之梦，她远赴纽约学习美术和珠宝设计，悉心研究产品制作的专业技术。学成之后，她回到佛罗伦萨，15年间始终同当地金匠通力合作，鼓励他们打破传统工艺的局限。2016年，她将古老的佛罗伦萨工艺用于与爱彼首次合作的皇家橡树系列 “霜金”腕表之中。

“爱彼皇家橡树系列是最具经典传奇的腕表之一。正因为它的传奇特色，美学创新无疑更具挑战。我希望赋予腕表活力与生机，以获得非凡女性的青睐。设计珠宝时，我会将佩戴者与观看者同时纳入考量。佛罗伦萨工艺不会使腕表有丝毫增减，只是改变黄金的表面效果，在光线下更显闪耀璀璨。这种工艺使表款焕然一新，魅力无穷。”

爱彼皇家橡树系列“霜金”腕表

37毫米玫瑰金款

编号

15454OR.GG.1259OR.01

机芯

Calibre 3120自动上链自产机芯，直径26.60毫米 (11 ¾ 法分) ，厚度4.26毫米，摆轮频率21,600次/小时（3赫兹），40颗红宝石，280个部件，动力储存60小时

表壳

18K玫瑰金表壳，“霜金”工艺处理，直径37毫米，搭配防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜和底盖，防水深度达50米

表盘

银色表盘，镌刻“Grande Tapisserie”大格纹装饰，搭配玫瑰金荧光立体时标和皇家橡树指针。

表带

18K玫瑰金表带，“霜金”工艺处理，搭配“AP”字样折叠表扣

功能

小时，分钟，中央秒针，日期显示

爱彼皇家橡树系列“霜金”腕表

33毫米玫瑰金款

编号

67653OR.GG.1263OR.01

机芯

Calibre 2713石英机芯 ，直径18.39毫米 (8 ¼ 法分)，厚度2.20毫米，7颗红宝石，石英频率32,768赫兹

表壳

18K玫瑰金表壳，“霜金”工艺处理，直径33毫米，搭配防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜和底盖，防水深度达50米

表盘

银色表盘，镌刻“Grande Tapisserie”大格纹装饰，搭配玫瑰金荧光立体时标和皇家橡树指针

表带

18K玫瑰金表带，“霜金”工艺处理，搭配“AP”字样折叠表扣

功能

小时，分钟，日期显示

爱彼皇家橡树系列“霜金”腕表

37毫米白金款

编号

15454BC.GG.1259BC.01

机芯

Calibre 3120自动上链自产机芯，直径26.60毫米 (11 ¾ 法分) ，厚度4.26毫米，摆轮频率21,600次/小时（3赫兹），40颗红宝石，280个部件，动力储存60小时

表壳

18K白金表壳，“霜金”工艺处理，直径37毫米，搭配防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜和底盖，防水深度达50米

表盘

铑色表盘，镌刻“Grande Tapisserie”大格纹装饰，搭配白金荧光立体时标和皇家橡树指针

表带

18K白金表带，“霜金”工艺处理，搭配“AP”字样折叠表扣

功能

小时，分钟，中央秒针，日期显示

爱彼皇家橡树系列“霜金”腕表

33毫米白金款编号

67653BC.GG.1263BC.01

机芯

Calibre 2713石英机芯 ，直径18.39毫米 (8 ¼ 法分)，厚度2.20毫米，7颗红宝石，石英频率32,768 赫兹

表壳

18K白金表壳，“霜金”工艺处理，直径33毫米，搭配防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜，防水深度达50米

表盘

铑色表盘，镌刻“Grande Tapisserie”大格纹装饰，搭配白金荧光立体时标和皇家橡树指针

表带

18K白金表带“霜金”工艺处理，搭配“AP”字样折叠表扣

功能

小时，分钟，日期显示

关于爱彼：

爱彼（Audemars Piguet）是钟表业中历史悠久的家传名厂，是目前全球唯一仍由创始家族（Audemars和Piguet 两家族）掌管的高级制表品牌。自1875 年创始以来，爱彼在钟表史上写下了一页页不朽的篇章，缔造了许多“史上第一”的纪录。在瑞士汝拉山脉的汝山谷（Vallée de Joux），爱彼不断推出限量杰作、出类拔萃的创新高级运动表、 经典名作、为女性创作的华丽珠宝腕表及特别订制的稀世瑰宝。

爱彼中国官方网站：http://www.audemarspiguet.com/cn

爱彼中国新浪官方微博：http://e.weibo.com/audemarspiguetchina

爱彼中国优酷官方网址：http://i.youku.com/aptvofficial

爱彼中国微信官方帐号：爱彼时计