英国皇家芭蕾舞教育惠及贫困儿童 北京天爱艺术培训 (CISCA) 学生倾情演出芭蕾舞剧《睡美人》

（原标题：英国皇家芭蕾舞教育惠及贫困儿童 北京天爱艺术培训 (CISCA) 学生倾情演出芭蕾舞剧《睡美人》）

(2016年12月3日，北京) 北京天爱艺术培训 (CISCA) 的学生们今天在北京鼎石国际学校剧场演出了世界经典芭蕾舞剧《睡美人》，今年是CISCA连续第8年组织此类年度大剧庆典演出。尤为引人注目的是这总共近500位小演员中还包含了41位来自多个公益组织，如北京太阳村、空港小学和“小舞鞋”项目所资助的孤儿和贫困儿童们。

通过这场慈善芭蕾舞演出，由国际知名的芭蕾舞蹈家、时装设计师、艺术家张天爱荣誉博士于2009年创办的北京天爱艺术培训使芭蕾这种高雅艺术不再为富足阶层所专享，而是成功地让需要帮助的孤儿和贫困儿童们获得了学习英国皇家芭蕾舞学院等体系的专业芭蕾舞课程的机会，使他们能共同感受到《睡美人》营造的快乐美好的节日氛围。

《睡美人》为世界三大经典芭蕾舞剧之一，CISCA为故事提供了新的思路，以崭新的形式演绎被邪恶精灵卡拉波斯和黑魔女诅咒而沉睡了一百年，最终被真爱之吻唤醒的美丽的公主欧若拉的故事。今天CISCA的学员和老师们身着华美的服饰，演出古典芭蕾包括独舞、双人舞、三人舞、以及性格舞；还有其他风格的舞蹈，如现代舞、爵士舞、踢踏舞，及中国舞和传统武术结合的全新舞蹈形式。她们精彩纷呈的演绎，赢得观众们的阵阵热烈掌声。

今天的这场《睡美人》演出是由天爱基金会（Tian Art Foundation）联合北京朝阳扶轮社及其监管方中国宋庆龄基金会共同举办的，旨在促进儿童舞蹈艺术表演水平的提高和进步。同时，这次演出也为了筹集资金以赞助有天赋和能力的孩子们继续学习，而天爱基金一直支持他们在表演艺术道路上的发展。

张天爱

“我们年复一年地组织学生们年终汇演，旨在提高他（她）们的舞蹈技巧，舞台表演和认知能力，及树立自信心和培养团队的合作精神，总之让他们获得铭刻于心的、宝贵的舞台经验”张天爱说到。“芭蕾舞学习不仅能使孩子们受到高雅艺术熏陶而获得气质上的升华，更能使他们通过艰苦重复的训练获得意志和品质上的锤炼。我们更希望那些需要帮助的孩子们和其他学习舞蹈的小朋友们一起感受到芭蕾舞艺术的美好，快乐成长，拥有关爱！”

作为中国第一所提供国际认可课程的、教授芭蕾舞和现代舞中最关键技巧的表演艺术机构，CISCA提供下列四种最受世界推崇的传统芭蕾舞教学体系：

1.英国的皇家芭蕾舞技巧

2.意大利的切凯蒂技巧

3.俄罗斯的瓦加诺娃技巧

4.法国的巴黎歌剧芭蕾舞蹈技巧

这使得CISCA的学员们充分获益于其独一无二的国际化优势。此外，CISCA还为学员提供全球认可的英国皇家芭蕾舞（Royal Academy of Dance，RAD）考试认证课程，迄今，CISCA已培养出约600名学员，其中不少在芭蕾舞学习方面成绩优秀的学员能够通过英、法和澳大利亚等国的专业芭蕾舞学院的考试而得以前往这些学院进一步深造。

天爱基金于1999年创办，其使命是在国际的环境下支持创新，协作及积极实践创作、管理和艺术表演。天爱基金已经支持了很多慈善活动，包括香港芭蕾舞团、王振芳纪念奖学金、香港幼儿教育及服务联会、大地基金、香港单亲协会、小舞鞋、蒲公英中学、光爱、AOArt和太阳村等等。

北京朝阳扶轮社是北京第一华语社，是依循国际扶轮的规章所成立的地区性社会团体，以增进职业交流及提供社会服务为宗旨。其监管方宋庆龄基金会于1982年成立，为纪念中华人民共和国国家名誉主席宋庆龄（于2005年更名为中国宋庆龄基金会），其宗旨是继承和发扬宋庆龄毕生致力的增进国际友好，维护世界和平；开展两岸交流，促进祖国统一；关注民族未来，培育少年儿童的未竟事业，联络国内外友好团体和人士的非营利性组织。

太阳村儿童村，位于北京市顺义区赵全营镇板桥村。作为非政府的慈善组织，十多年来太阳村无偿代养代教服刑人员未成年子女。

“小舞鞋”项目为进城务工人员的孩子提供学习舞蹈的机会，使他们不仅能够得到早期美育教育，且能够接触社会，开阔眼界。

CISCA总部设于北京丽都广场，并在侨福芳草地大厦、二十二院街艺术区、顺义中粮祥云小镇、香江花园，以及北京和上海的十余所国际学校进行芭蕾教学。为渴望学习芭蕾艺术，增加艺术修养的孩童与成人提供了方便的学习场所。