网易首页 > 网易艺术 > 护肤·美容 > 正文

中国风格——中国国家画院国画作品展在悉尼中国文化中心开幕

2016-12-19 15:41:04 来源: 网易艺术 网易号 举报
0
分享到:
T + -

开幕式现场

悉尼当地时间12月15日,由中国国家画院悉尼中国文化中心主办的中国国家艺术基金2015年资助项目中国国家画院美术精品国际巡展“中国风格——中国国家画院国画作品展”跨越太平洋在悉尼中国文化中心开幕。展览集结了张道兴、李宝林、王迎春、谢志高、李延声、杨晓阳、卢禹舜、张江舟、纪连彬、袁武等41位高水平国画家的国画近作。中国美术家借古老的中国绘画形式所探寻的承继传统、筑基时代的现代性表达,体现着当代中国画家艺术审美的追求取向,凸显了中国当代艺术家的文化自信,获得了外国观众的一致好评。

悉尼中国文化中心主任赵立主持开幕式

中国驻悉尼总领事顾小杰致辞

澳大利亚悉尼市长代表、市议员郭耀文(Robert Kok)致辞

悉尼大学美术学院执行院长玛格丽特•哈里斯(Margret Harris)致辞

中国国家画院代表团团长、中国国家画院院长助理纪连彬致辞

开幕式现场包裹在浓郁的中国风氛围中,悉尼中国文化中心主任赵立主持了开幕式,中国驻悉尼总领事顾小杰,澳大利亚悉尼市长代表、市议员郭耀文(Robert Kok),悉尼大学美术学院执行院长玛格丽特•哈里斯(Margret Harris),中国国家画院代表团团长、中国国家画院院长助理纪连彬先后致辞。包括中国国家画院研究员张立柱、吴迅、刘建等在内的百余位中外嘉宾出席了开幕式。纪连彬代表中国国家画院向悉尼市政府、悉尼大学美术学院赠送了《写意中国2015中国国家画院年展作品集》,同时,纪连彬与代表团成员张立柱、吴迅、刘建分别向中国驻悉尼总领馆、悉尼中国文化中心赠送了4人合作的中国画作品《高原行侣》《万马骉腾》,作为两所机构的永久陈列。

纪连彬向悉尼市政府、悉尼大学美术学院赠送《写意中国2015中国国家画院年展作品集》

开幕式之前,顾小杰携夫人早早来到悉尼中国文化中心与中国国家画院代表团一行进行交流会谈,听了纪连彬对每幅作品和参展画家的介绍,顾小杰用了一个非常接地气的中文词汇笑称不论是作品还是作者,都可谓是“掐尖”了。他对展览为增进两国人民之间友谊和相互理解所作的贡献表示感谢,他在致辞中说:“中国画是世界上历史最为悠久的艺术形式之一,中国画家通过其作品表达自身对自然、宇宙及生命的态度,希望观众通过此展能够进一步品味东西方绘画艺术的异同之处。”

纪连彬、张立柱、吴迅、刘建合作中国画

中国国家画院画院代表团成员纪连彬、张立柱、吴迅、刘建分别向中国驻悉尼总领馆、悉尼中国文化中心赠送了4人合作的中国画作品《高原行侣》《万马骉腾》,作为两所机构的永久陈列

谈到此次展览的效果和意义,纪连彬表示,中国艺术走向世界要讲中国故事,我们希望从学术的角度与东西方文化艺术语境形成碰撞和交流,尽管这种交流始终在进行。我们代表中国国家画院,代表中国绘画艺术的国家团队,希望听到澳大利亚观众对我们的评价。今天展出的作品,并不是大家一般认知上的传统中国画,而是中国当代艺术家的最新创作,这其中已然包含了东西方融合的因素。纪连彬期望澳洲观众不仅能够从该展览中看到中国艺术家对古老文化的传承精神,更能看到艺术家追求探索的创新道路。同时,他希望借助展览的契机与澳大利亚的艺术家进行交流,建立友谊,使澳大利亚画家的作品到中国展出。

悉尼大学美术学院执行院长玛格丽特•哈里斯(Margret Harris)对画展饶有兴趣

本次展出的作品还有一个特点是尺幅相对较小,对此刘建谈道:“虽然作品尺幅不大,但精神含量不小,高水平的小尺幅作品同样可以呈现宏大的精神气象。当然就此次展览而言,也有‘近观取其质’的含义。”作为艺术家,他希望国外观众能够通过看作品,认识到在表现方式、审美观念、创作题材上都已大大拓展了的当代中国画的面貌,这也应该是此次文化交流展的题中之义。”

展览现场

据悉,随着中国移民数量在澳洲的不断增长,目前华裔移民人数占悉尼新移民数量的20%以上,中国文化已然成为澳大利亚多元文化的重要组成部分。郭耀文(Robert Kok)认为,此次展览能够成为澳洲民众体验、认知中国文化的又一窗口,原因正如作为展览承办方负责人的赵立在接受本报记者采访时所说, 此次展出的作品既注重中国画在新形式下的语言探索,同时注重中国精神、中国意境的抒写和弘扬。而悉尼中国文化中心自成立以来,即恪守遴选最能代表中国国家水平的优秀创作呈现给澳洲观众,学术性、代表性是其中最为重要的因素,此次展览无疑是契合中心所坚守的理念的。

玛格丽特•哈里斯对展览表现出了极大热情,询问每幅作品的表现题材、技法和文化背景,她提到展览的两个重要特点:一是传统与当代艺术手法交融的呈现。二是每一幅不同作品所呈现出的多样性。她认为,展览向国际观众展示了当代中国的一种多元化。从作品上来说,这种多元化体现在一些作品是描绘西方世界的生活情境,有些作品中运用到西方绘画中的一些技法元素,同时也有中国少数民族题材的创作,所有这些点出现在同一个展览上是极为丰富的,这也是一个展览作为一种交流形式非常重要的方面。此外,玛格丽特•哈里斯透漏,她任教的悉尼大学美术学院也正在策划筹备一个关于中国主题的艺术展。她很期待这样类似的来自中国的展览在澳大利亚呈现,自己也可以与中国优秀艺术有更多交集。

的确,优秀艺术作为一种独特的语言,可以跨越所有国界和地域的阻碍。开展当天,澳洲当地众多艺术爱好者来到展馆,他们对中国画充满好奇。从毛里求斯移民至悉尼的一对老年夫妇,一大早赶来看展,他们告诉记者:“今天第一天开展,尽管我们不住在悉尼市中心,还是迫不及待过来欣赏。虽然我们不是艺术家,但非常喜欢中国画,看到展览心满意足”。巧合的是,夫妇二人几年前就曾在毛里求斯中国文化中心看到过中国国家画院举办的展览,也可算作是中国书画艺术的“铁粉”了。记者在展厅现场了解到,“美丽的展览”“超乎想象”成为很多澳洲观众共同的感受:“这个展览很美,很让我着迷,每一幅作品都很棒!让人感受到作品背后文化的厚重。在我看来,无论汉字还是中国的水墨画都非常美,是自然而然流露出来的一种艺术形式,我很喜欢。”“这是我第一次看到中国画的展览,展览非常漂亮、可爱,和我以往看到的其他画展不同,它很有特点。很多作品超乎想象,意想不到中国画可以有这么多的表现手法。我会向朋友推荐这个画展,尤其是我妈妈,她非常喜欢中国文化。”“虽然我没有到过中国,但很幸运可以看到这个展览,让我觉得非常惊喜,我想推荐给我所有的同事,希望他们不要错过。”……作品能够获得众多国外观众的喜爱,无疑可以安慰所有为展览付出的辛劳。

此次随行的艺术家代表,虽在国内都已为大家,仍谦虚倾听来自异国的声音,思考着中国画对外交流的更多可能性。纪连彬说:“我一直也在思考中国画语言的国际视野,国际交流的话语角度等问题,但是我们究竟能够通过作品将这些思考展示多少,西方观众究竟能读懂多少,仍是我们需要持续探索的。”画马名家吴迅告诉记者,虽然没来过澳大利亚,可早听说在澳洲人与动物和睦相处,这是自己非常感兴趣的一点。他说:“在中国,习近平总书记讲‘我们建设国家需要万马奔腾的气势,推动发展需要快马加鞭的劲头,开拓创新需要一马当先的勇气’。显然,马已经升华为一种精神。艺术对美的讴歌是无国界的,澳大利亚的人民也爱马,从看到的澳洲艺术作品中,马的创作比比皆是,从这些艺术表现中,我看到了很多相通的元素,也生发了很多新的灵感。”

而对于中国画如何成为“不再需要翻译的语言”,张立柱也有着很深的感悟。他认为,当以中国画形式创作之作品要与非习惯中国审美的社会层面沟通时,固守中国画的笔墨语感品味而淡化对独特感受的表达必然形成交流障碍。要交流,必须要寻找一些相通的语言方式。张立柱说:“我多年来作画首先想到要重视寻找独特之感受,在已具备的中国文化的基础上,争取能表达出较准确的个人感受与精神来,有了这般具备新感受之作品自然就具备了与非中华文化圈美术界交流的可能性,这也是我向外送展作品的基本准则。”

为响应习近平总书记提出的“让我国文艺以鲜明的中国特色、中国风格、中国气派屹立于世”的要求,中国国家画院始终朝着发扬传统、回归本源、树立“中国精神”、建立“中国风格”“中国标准”的艺术创作、研究道路前进。正如纪连彬所说,海外文化推广不能停留在口号和计划上,最重要是要切实行动,所以,在文化部和国家艺术基金的支持下,由中国国家画院征集筹备的“中国风格——中国国家画院美术精品国际巡展”,作为“中国美术海外推广工程”系列活动的重要组成部分,就是促进中外文化艺术的交融互鉴,展现中国文化自觉与自信很好地证明。

据悉,截至本次展览,涵盖4个项目的“中国风格——中国国家画院美术精品国际巡展”,已于2016年相继在马耳他中国文化中心、莫斯科中国文化中心、欧盟增长总司和卢森堡大学、阿根廷装饰艺术博物馆、悉尼中国文化中心举办,以当代中国的艺术精品及随展览举办的艺术讲座与艺术展示等活动,博得了各国文化艺术界人士的称赞。展览将持续至2017年1月18日。

罗丽娟 本文来源:网易艺术 责任编辑:罗丽娟_NQ3062
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

3人死亡,2人被追究刑责!因为用微信群沟通工作……

新闻 爆破员 警戒
|
哈尔滨日报
10小时前
12961 跟贴12961

第一观察|习近平主席向美方人士详解中国发展

新闻 习近平 中美关系
|
新华社客户端
4小时前
137 跟贴137

山西“订婚强奸案”彩礼纠纷案一审宣判

新闻 订婚 法院
|
新京报
6小时前
7876 跟贴7876

未满12岁男孩杀害4岁女童 湖北荆州:矫正期限延长3年

新闻 未成年人 未成年人保护法
|
潮新闻
1小时前
2498 跟贴2498

轻松一刻:见过盘串的,你见过盘胆结石的吗?

新闻 搞笑 八卦
| 轻松一刻
21小时前
516 跟贴516

3人死亡,2人被追究刑责!因为用微信群沟通工作……

新闻 爆破员 警戒
|
哈尔滨日报
10小时前
12961 跟贴12961

人民财评:抓住“热辣滚烫”的“春日经济”——文旅消费市场“春

新闻 文旅 旅游业
|
人民网
4小时前
78 跟贴78

山西“订婚强奸案”彩礼纠纷案一审宣判

新闻 订婚 法院
|
新京报
6小时前
7876 跟贴7876

国防部:中方不会在南海问题上任菲胡来

新闻 南海问题 国防部
|
财联社
4小时前
332 跟贴332

西藏生态环境厅:西藏藏羚羊种群数量已超过30万只

新闻 藏羚羊 西藏
|
中国 新闻网
6小时前
0 跟贴0

北师大陈志新独家回应:今早去校医院才知道我火了,昨天发的传单

新闻 陈志新 校医院
|
每日经济新闻
5小时前
549 跟贴549

上海警方再次开展集中清查整治行动,加大涉校园矛盾排查

新闻
|
上观新闻
11小时前
48 跟贴48

创意长图|总书记深深牵挂雪域高原上的人们

新闻 总书记 习近平
|
新华社客户端
4小时前
43 跟贴43

“手滑”转错账,对方玩“失联”,咋办?

新闻 茹某 收款人
|
韶关政法
1天前
59 跟贴59

这件事,特朗普真做不到

新闻 唐纳德·特朗普 卡罗尔
|
绍兴网
5小时前
785 跟贴785

3人死亡,2人被追究刑责!因为用微信群沟通工作……

新闻 爆破员 警戒
|
哈尔滨日报
10小时前
12961 跟贴12961

董宇辉博物馆直播打灯遭质疑,湖北省博物馆:规定禁用闪光灯

新闻 董宇辉 闪光灯
|
环球网
1天前
10990 跟贴10990

创新进行时丨种地技能拉满,都用了啥“黑科技”?

新闻 黑科技 插秧机
|
央视新闻客户端
6小时前
0 跟贴0

旅客住酒店发现床单存有多块血渍 酒店:准备起诉

新闻 酒店 旅客
|
泾渭视频
1天前
34 跟贴34

联播观察|建交一周年 习主席称赞中洪关系“高水平起步”

新闻 习主席 建交
|
央视网
4小时前
85 跟贴85

上海市市政府领导工作分工公布

新闻 市政府 管理局
|
澎湃新闻
1天前
109 跟贴109

北京空气质量已达严重污染!建议一般人群避免户外活动

新闻 沙尘
|
北京空气质量监测网站
12小时前
211 跟贴211

当地民政局回应“山东新泰未成年男女办婚宴”:双方未领证

新闻 婚宴 领证
|
红星新闻
21小时前
3844 跟贴3844

男子被流浪猫绊倒,投喂者被判赔24万,法院:决定提起再审

新闻 流浪猫 健康权
|
界面新闻
1天前
23079 跟贴23079

未满12岁男孩杀害4岁女童 湖北荆州:矫正期限延长3年

新闻 未成年人 未成年人保护法
|
潮新闻
1小时前
2498 跟贴2498

董宇辉博物馆直播打灯遭质疑,湖北省博物馆:规定禁用闪光灯

新闻 董宇辉 闪光灯
|
环球网
1天前
10990 跟贴10990

调查:香港出口商预期市场前景改善 来自内地订单增加

新闻 香港贸易发展局 香港
|
中国 新闻网
6小时前
0 跟贴0

《一路生花的云南》 鲜花经济:彩云之南用繁花绘就时代新画卷

新闻 一路生花的云南 鲜花
|
中国日报网
6小时前
88 跟贴88

俄罗斯莫斯科州音乐厅恐袭事件死亡人数上升至140人

新闻 莫斯科 俄罗斯
|
央视新闻客户端
1天前
15598 跟贴15598

“县”在出发——行走百县话振兴 | 秦岭深处蕴“网”情 奋起

新闻 佛坪 佛坪县
|
新华社
6小时前
103 跟贴103

美总统候选人小罗伯特·肯尼迪宣布华裔女企业家为副手,民主党人

新闻 民主党 罗伯特·肯尼迪
|
上游新闻
23小时前
9130 跟贴9130

广东兴宁农村商业银行股份有限公司党委书记、董事长杨帆被查

新闻 杨帆 党委书记
|
潇湘晨报
10小时前
33 跟贴33

小心!杭州街头已大量出现!躲不开,根本躲不开!

新闻 香樟树 落籽
|
杭州交通918
19小时前
175 跟贴175

山西“订婚强奸案”彩礼纠纷案一审宣判

新闻 订婚 法院
|
新京报
6小时前
7876 跟贴7876

【光明论坛】以新质生产力助推能源结构转型

新闻 氢能 储能
|
光明网
3小时前
0 跟贴0

轻松一刻:为什么我没有这么好的群友啊!

新闻 美女 小龙虾
|
轻松一刻
2天前
1682 跟贴1682

中国足协:拟面向全国公开聘请足球社会监督员

新闻 足球 中国足球协会
|
中国足球协会
8小时前
8881 跟贴8881

广东今明两天小雨在线 后天粤北局地或将暴雨如注

新闻 阵雨 多云
|
中国天气网
12小时前
1 跟贴1

律师说李铁状态平稳

新闻 李铁 受贿
|
北青体育
9小时前
2159 跟贴2159

台商走进“苹果之乡” 支招乡村振兴与文旅融合

新闻 文旅 苹果
|
中国 新闻网
1小时前
0 跟贴0
支持俄方的网友现在真的是欲哭无泪了

支持俄方的网友现在真的是欲哭无泪了

清晖有墨
2024-03-28 15:24:08
山西“订婚强奸案”涉彩礼纠纷一审宣判 男方提起上诉,自称有4点理由

山西“订婚强奸案”涉彩礼纠纷一审宣判 男方提起上诉,自称有4点理由

红星新闻
2024-03-28 17:29:19
李铁五宗罪曝光!媒体人:数额小于陈戌源,10年以上是大概率

李铁五宗罪曝光!媒体人:数额小于陈戌源,10年以上是大概率

奥拜尔
2024-03-28 09:47:48
事实证明,南通禁售殡葬用品另有疑点,可能不是封建迷信那么简单

事实证明,南通禁售殡葬用品另有疑点,可能不是封建迷信那么简单

顾礼先生
2024-03-27 16:09:36
整整9小时了!李铁一审开庭已过去9小时+暂无新进展!涉五宗罪

整整9小时了!李铁一审开庭已过去9小时+暂无新进展!涉五宗罪

直播吧
2024-03-28 17:40:16
天津7名老师围殴初三女生,强迫她磕头道歉作伪证,家长曝光内情

天津7名老师围殴初三女生,强迫她磕头道歉作伪证,家长曝光内情

洛洛女巫
2024-03-27 13:07:24
已亏1100亿元!恒大汽车:资金足够再撑1年,将继续研发新车型!天津工厂停产,部分人员放假,“救命钱”可能要“黄”

已亏1100亿元!恒大汽车:资金足够再撑1年,将继续研发新车型!天津工厂停产,部分人员放假,“救命钱”可能要“黄”

每日经济新闻
2024-03-28 15:07:14
央视官宣!前国足主帅开庭了:涉嫌5项罪名,或破陈戌源刑期纪录

央视官宣!前国足主帅开庭了:涉嫌5项罪名,或破陈戌源刑期纪录

侃球熊弟
2024-03-28 08:08:25
重磅!4000人围观,招商银行刷屏!

重磅!4000人围观,招商银行刷屏!

中国基金报
2024-03-28 18:39:52
记者调查:这些玩偶疑点重重!上海多家知名商场都发现了...看到请举报→

记者调查:这些玩偶疑点重重!上海多家知名商场都发现了...看到请举报→

上观新闻
2024-03-28 17:20:53
河北燕郊爆炸事故后又发生火灾!当地刚要求排查突出消防隐患

河北燕郊爆炸事故后又发生火灾!当地刚要求排查突出消防隐患

南方都市报
2024-03-28 17:37:13
陈冰:回应“崩溃论”“见顶论” 中国给世界派“定心丸”

陈冰:回应“崩溃论”“见顶论” 中国给世界派“定心丸”

直新闻
2024-03-27 23:06:11
戴尔要跑路了!一万多人被裁,中国区被曝裁员非常多

戴尔要跑路了!一万多人被裁,中国区被曝裁员非常多

爆角追踪
2024-03-28 16:46:09
李铁被押解受审画面曝光,看守所内照片流出,律师披露大量隐情

李铁被押解受审画面曝光,看守所内照片流出,律师披露大量隐情

求实者
2024-03-28 15:38:51
内蒙古赤峰女子举报遭生父性侵:生父被批捕,检方称已有证据在审查

内蒙古赤峰女子举报遭生父性侵:生父被批捕,检方称已有证据在审查

封面新闻
2024-03-28 15:36:15
普京:禁止第三国机场为乌克兰F16服务 这是红线

普京:禁止第三国机场为乌克兰F16服务 这是红线

三界见闻
2024-03-28 12:08:24
这是今年最恶心的“塌房”事件,没有之一!

这是今年最恶心的“塌房”事件,没有之一!

听风听你
2024-03-28 12:39:39
2024龙年清明节六十年不遇,这五类人不要上坟!

2024龙年清明节六十年不遇,这五类人不要上坟!

为什么有冬天夏天
2024-03-25 21:15:45
赵露思因丑照被范思哲取关!全球代言人被打入冷宫!

赵露思因丑照被范思哲取关!全球代言人被打入冷宫!

娱乐圈酸柠檬
2024-03-28 14:20:16
雷军:小米SU7正式发布

雷军:小米SU7正式发布

界面新闻
2024-03-28 19:10:55
2024-03-28 19:50:44
+ 加载更多新闻
×
阅读下一篇

返回网易首页 返回艺术首页