网易首页 > 网易艺术 > 护肤·美容 > 正文

中国风格——中国国家画院国画作品展在悉尼中国文化中心开幕

2016-12-19 15:41:04 来源: 网易艺术 网易号 举报
0
分享到:
T + -

开幕式现场

悉尼当地时间12月15日,由中国国家画院悉尼中国文化中心主办的中国国家艺术基金2015年资助项目中国国家画院美术精品国际巡展“中国风格——中国国家画院国画作品展”跨越太平洋在悉尼中国文化中心开幕。展览集结了张道兴、李宝林、王迎春、谢志高、李延声、杨晓阳、卢禹舜、张江舟、纪连彬、袁武等41位高水平国画家的国画近作。中国美术家借古老的中国绘画形式所探寻的承继传统、筑基时代的现代性表达,体现着当代中国画家艺术审美的追求取向,凸显了中国当代艺术家的文化自信,获得了外国观众的一致好评。

悉尼中国文化中心主任赵立主持开幕式

中国驻悉尼总领事顾小杰致辞

澳大利亚悉尼市长代表、市议员郭耀文(Robert Kok)致辞

悉尼大学美术学院执行院长玛格丽特•哈里斯(Margret Harris)致辞

中国国家画院代表团团长、中国国家画院院长助理纪连彬致辞

开幕式现场包裹在浓郁的中国风氛围中,悉尼中国文化中心主任赵立主持了开幕式,中国驻悉尼总领事顾小杰,澳大利亚悉尼市长代表、市议员郭耀文(Robert Kok),悉尼大学美术学院执行院长玛格丽特•哈里斯(Margret Harris),中国国家画院代表团团长、中国国家画院院长助理纪连彬先后致辞。包括中国国家画院研究员张立柱、吴迅、刘建等在内的百余位中外嘉宾出席了开幕式。纪连彬代表中国国家画院向悉尼市政府、悉尼大学美术学院赠送了《写意中国2015中国国家画院年展作品集》,同时,纪连彬与代表团成员张立柱、吴迅、刘建分别向中国驻悉尼总领馆、悉尼中国文化中心赠送了4人合作的中国画作品《高原行侣》《万马骉腾》,作为两所机构的永久陈列。

纪连彬向悉尼市政府、悉尼大学美术学院赠送《写意中国2015中国国家画院年展作品集》

开幕式之前,顾小杰携夫人早早来到悉尼中国文化中心与中国国家画院代表团一行进行交流会谈,听了纪连彬对每幅作品和参展画家的介绍,顾小杰用了一个非常接地气的中文词汇笑称不论是作品还是作者,都可谓是“掐尖”了。他对展览为增进两国人民之间友谊和相互理解所作的贡献表示感谢,他在致辞中说:“中国画是世界上历史最为悠久的艺术形式之一,中国画家通过其作品表达自身对自然、宇宙及生命的态度,希望观众通过此展能够进一步品味东西方绘画艺术的异同之处。”

纪连彬、张立柱、吴迅、刘建合作中国画

中国国家画院画院代表团成员纪连彬、张立柱、吴迅、刘建分别向中国驻悉尼总领馆、悉尼中国文化中心赠送了4人合作的中国画作品《高原行侣》《万马骉腾》,作为两所机构的永久陈列

谈到此次展览的效果和意义,纪连彬表示,中国艺术走向世界要讲中国故事,我们希望从学术的角度与东西方文化艺术语境形成碰撞和交流,尽管这种交流始终在进行。我们代表中国国家画院,代表中国绘画艺术的国家团队,希望听到澳大利亚观众对我们的评价。今天展出的作品,并不是大家一般认知上的传统中国画,而是中国当代艺术家的最新创作,这其中已然包含了东西方融合的因素。纪连彬期望澳洲观众不仅能够从该展览中看到中国艺术家对古老文化的传承精神,更能看到艺术家追求探索的创新道路。同时,他希望借助展览的契机与澳大利亚的艺术家进行交流,建立友谊,使澳大利亚画家的作品到中国展出。

悉尼大学美术学院执行院长玛格丽特•哈里斯(Margret Harris)对画展饶有兴趣

本次展出的作品还有一个特点是尺幅相对较小,对此刘建谈道:“虽然作品尺幅不大,但精神含量不小,高水平的小尺幅作品同样可以呈现宏大的精神气象。当然就此次展览而言,也有‘近观取其质’的含义。”作为艺术家,他希望国外观众能够通过看作品,认识到在表现方式、审美观念、创作题材上都已大大拓展了的当代中国画的面貌,这也应该是此次文化交流展的题中之义。”

展览现场

据悉,随着中国移民数量在澳洲的不断增长,目前华裔移民人数占悉尼新移民数量的20%以上,中国文化已然成为澳大利亚多元文化的重要组成部分。郭耀文(Robert Kok)认为,此次展览能够成为澳洲民众体验、认知中国文化的又一窗口,原因正如作为展览承办方负责人的赵立在接受本报记者采访时所说, 此次展出的作品既注重中国画在新形式下的语言探索,同时注重中国精神、中国意境的抒写和弘扬。而悉尼中国文化中心自成立以来,即恪守遴选最能代表中国国家水平的优秀创作呈现给澳洲观众,学术性、代表性是其中最为重要的因素,此次展览无疑是契合中心所坚守的理念的。

玛格丽特•哈里斯对展览表现出了极大热情,询问每幅作品的表现题材、技法和文化背景,她提到展览的两个重要特点:一是传统与当代艺术手法交融的呈现。二是每一幅不同作品所呈现出的多样性。她认为,展览向国际观众展示了当代中国的一种多元化。从作品上来说,这种多元化体现在一些作品是描绘西方世界的生活情境,有些作品中运用到西方绘画中的一些技法元素,同时也有中国少数民族题材的创作,所有这些点出现在同一个展览上是极为丰富的,这也是一个展览作为一种交流形式非常重要的方面。此外,玛格丽特•哈里斯透漏,她任教的悉尼大学美术学院也正在策划筹备一个关于中国主题的艺术展。她很期待这样类似的来自中国的展览在澳大利亚呈现,自己也可以与中国优秀艺术有更多交集。

的确,优秀艺术作为一种独特的语言,可以跨越所有国界和地域的阻碍。开展当天,澳洲当地众多艺术爱好者来到展馆,他们对中国画充满好奇。从毛里求斯移民至悉尼的一对老年夫妇,一大早赶来看展,他们告诉记者:“今天第一天开展,尽管我们不住在悉尼市中心,还是迫不及待过来欣赏。虽然我们不是艺术家,但非常喜欢中国画,看到展览心满意足”。巧合的是,夫妇二人几年前就曾在毛里求斯中国文化中心看到过中国国家画院举办的展览,也可算作是中国书画艺术的“铁粉”了。记者在展厅现场了解到,“美丽的展览”“超乎想象”成为很多澳洲观众共同的感受:“这个展览很美,很让我着迷,每一幅作品都很棒!让人感受到作品背后文化的厚重。在我看来,无论汉字还是中国的水墨画都非常美,是自然而然流露出来的一种艺术形式,我很喜欢。”“这是我第一次看到中国画的展览,展览非常漂亮、可爱,和我以往看到的其他画展不同,它很有特点。很多作品超乎想象,意想不到中国画可以有这么多的表现手法。我会向朋友推荐这个画展,尤其是我妈妈,她非常喜欢中国文化。”“虽然我没有到过中国,但很幸运可以看到这个展览,让我觉得非常惊喜,我想推荐给我所有的同事,希望他们不要错过。”……作品能够获得众多国外观众的喜爱,无疑可以安慰所有为展览付出的辛劳。

此次随行的艺术家代表,虽在国内都已为大家,仍谦虚倾听来自异国的声音,思考着中国画对外交流的更多可能性。纪连彬说:“我一直也在思考中国画语言的国际视野,国际交流的话语角度等问题,但是我们究竟能够通过作品将这些思考展示多少,西方观众究竟能读懂多少,仍是我们需要持续探索的。”画马名家吴迅告诉记者,虽然没来过澳大利亚,可早听说在澳洲人与动物和睦相处,这是自己非常感兴趣的一点。他说:“在中国,习近平总书记讲‘我们建设国家需要万马奔腾的气势,推动发展需要快马加鞭的劲头,开拓创新需要一马当先的勇气’。显然,马已经升华为一种精神。艺术对美的讴歌是无国界的,澳大利亚的人民也爱马,从看到的澳洲艺术作品中,马的创作比比皆是,从这些艺术表现中,我看到了很多相通的元素,也生发了很多新的灵感。”

而对于中国画如何成为“不再需要翻译的语言”,张立柱也有着很深的感悟。他认为,当以中国画形式创作之作品要与非习惯中国审美的社会层面沟通时,固守中国画的笔墨语感品味而淡化对独特感受的表达必然形成交流障碍。要交流,必须要寻找一些相通的语言方式。张立柱说:“我多年来作画首先想到要重视寻找独特之感受,在已具备的中国文化的基础上,争取能表达出较准确的个人感受与精神来,有了这般具备新感受之作品自然就具备了与非中华文化圈美术界交流的可能性,这也是我向外送展作品的基本准则。”

为响应习近平总书记提出的“让我国文艺以鲜明的中国特色、中国风格、中国气派屹立于世”的要求,中国国家画院始终朝着发扬传统、回归本源、树立“中国精神”、建立“中国风格”“中国标准”的艺术创作、研究道路前进。正如纪连彬所说,海外文化推广不能停留在口号和计划上,最重要是要切实行动,所以,在文化部和国家艺术基金的支持下,由中国国家画院征集筹备的“中国风格——中国国家画院美术精品国际巡展”,作为“中国美术海外推广工程”系列活动的重要组成部分,就是促进中外文化艺术的交融互鉴,展现中国文化自觉与自信很好地证明。

据悉,截至本次展览,涵盖4个项目的“中国风格——中国国家画院美术精品国际巡展”,已于2016年相继在马耳他中国文化中心、莫斯科中国文化中心、欧盟增长总司和卢森堡大学、阿根廷装饰艺术博物馆、悉尼中国文化中心举办,以当代中国的艺术精品及随展览举办的艺术讲座与艺术展示等活动,博得了各国文化艺术界人士的称赞。展览将持续至2017年1月18日。

罗丽娟 本文来源:网易艺术 责任编辑:罗丽娟_NQ3062
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

新增印尼!中国240小时过境免签政策适用国家增至55国

新闻 免签签证
|
央视新闻客户端
2小时前
1054 跟贴1054

轻松一刻:女儿房间发现三根线,这是充什么的?

新闻 搞笑图片搭讪
| 轻松一刻
2小时前
1242 跟贴1242

数百人被捕 阴谋论盛行 这一夜全美抗议活动愈演愈烈

新闻 阴谋论抗议者
|
央视新闻客户端
4小时前
1222 跟贴1222

1.1万元/㎡!广州楼盘为何卖出“县城价”?

新闻 碧桂园黄韬
|
每日经济新闻
3小时前
6893 跟贴6893

10个关键词回顾18强赛:国足不是三流,是不入流

新闻 国足亚洲杯
|
澎湃新闻
6小时前
16024 跟贴16024

吵翻!"哪来这么多钱派兵?""叫那么大声干嘛!

新闻 美国加州
|
澎湃新闻
5小时前
167 跟贴167

大道之行丨丝路友谊树 花开正当时

新闻 丝路张骞
|
人民网-中国共产党新闻网
3小时前
482 跟贴482

美国“内战”开始了

新闻 美国 特朗普
|
上观新闻
2天前
21371 跟贴21371

数百人被捕 阴谋论盛行 这一夜全美抗议活动愈演愈烈

新闻 阴谋论抗议者
|
央视新闻客户端
4小时前
1222 跟贴1222

轻松一刻:这谁顶得住?一定是我起床的姿势不对!

新闻 马克思申克
| 轻松一刻
1天前
1145 跟贴1145

签劳动合同要注意什么?公司不缴纳社保合法吗? @毕业生 请收

新闻 劳动合同就业
|
光明网
3小时前
5 跟贴5

英国科学家“欣喜若狂”:中国的举动了不起!

新闻 行星月球
|
环球时报
10小时前
1339 跟贴1339

天天学习|总书记的“家园”之喻

新闻 总书记习近平
|
央视网
3小时前
15 跟贴15

数百人被捕 阴谋论盛行 这一夜全美抗议活动愈演愈烈

新闻 阴谋论抗议者
|
央视新闻客户端
4小时前
1222 跟贴1222

在现代化道路上坚定携手同行——习近平主席贺信凝聚起共建新时代

新闻 习近平中非
|
新华社客户端
3小时前
0 跟贴0

说芯片无需担忧,任正非战略思想有什么技术底气

新闻 任正非芯片
|
澎湃新闻
8小时前
166 跟贴166

前5个月汽车产销量同比增长均超10%

新闻 汽车新能源汽车
|
央视新闻客户端
3小时前
1 跟贴1

美法官驳回加州有关立即阻止特朗普政府向该州派兵的请求

新闻 唐纳德·特朗普加州
|
央视新闻客户端
17小时前
631 跟贴631

宋凯:中国足球,现在是亚洲三四流

新闻 宋凯中国足球
|
北京日报客户端-长安街知事
9小时前
11590 跟贴11590

第四届中非经贸博览会:非洲嘉宾“秀”中文

新闻 博览会中非
|
中国 新闻网
3小时前
0 跟贴0

白宫:特朗普“感谢”马斯克,没取消政府合同

新闻 马斯克唐纳德·特朗普
|
参考消息
2小时前
380 跟贴380

川云陕“以旧换新”持续加力 都有哪些新政策?

新闻 热水器洗衣机
|
央视新闻客户端
3小时前
1 跟贴1

美对华新政,"令人困惑"

新闻 鲁比奥签证
|
澎湃新闻
10小时前
678 跟贴678

台网红馆长说浦东机场好大

新闻 浦东机场陆游
|
北京晚报
1天前
2791 跟贴2791

各地推进城市更新 让生活更美好

新闻 雨污分流老旧小区
|
央视新闻客户端
3小时前
1 跟贴1

2025年6月11日外交部发言人林剑主持例行记者会

新闻 林剑外交部
|
外交部网站
4小时前
0 跟贴0

漫评|联通亚欧,跑出共同繁荣“加速度”

新闻 中欧海铁
|
环球网
3小时前
1 跟贴1

牛弹琴:接下来几天,美国将有大戏上演

新闻 唐纳德·特朗普美国
|
北京日报客户端
15小时前
5522 跟贴5522

辽宁舰、山东舰航母编队赴西太平洋等海域开展训练

新闻 辽宁舰中国海军
|
澎湃新闻
1天前
325 跟贴325

时长6分55秒视频流出,女子半推半就,男子草草了事!!

新闻 摄像头电脑
| 一刻不正经
6小时前
2417 跟贴2417

抖音与多部门发起“反诈联盟”活动 探讨防诈新生态

新闻 抖音防骗
|
光明网
1小时前
0 跟贴0

【光明时评】民营经济发展缘何持续向新向好

新闻 民营经济中小企业
|
光明网-《光明日报》
3小时前
1 跟贴1

印外长:看啥战机损失啊,多看看……

新闻 印度 巴基斯坦
|
澎湃新闻
1天前
2491 跟贴2491

美国洛杉矶持续骚乱 佩洛西怒批:特朗普政府煽动暴力

新闻 唐纳德·特朗普佩洛西
|
参考消息
1天前
5734 跟贴5734

主播说联播丨“双方应相向而行,言必行、行必果”

新闻 中美关系习近平
|
央视新闻客户端
3小时前
0 跟贴0

外交部:以中非团结合作的“金钥匙”打开共同发展的“未来之门”

新闻 林剑中非
|
新华网
3小时前
0 跟贴0

加州州长:过来抓我啊;特朗普:抓他,这很棒!

新闻 特朗普 洛杉矶
|
北京日报
1天前
3010 跟贴3010
苏超扬州队门将:有人说我们是烧烤摊认识的 现在平均每人瘦20斤

苏超扬州队门将:有人说我们是烧烤摊认识的 现在平均每人瘦20斤

直播吧
2025-06-11 15:48:13
从榴莲价格腰斩看中老铁路的多重价值

从榴莲价格腰斩看中老铁路的多重价值

中国日报网
2025-06-11 11:17:13
里程碑!印第安纳步行者拿到总决赛队史主场首胜

里程碑!印第安纳步行者拿到总决赛队史主场首胜

懂球帝
2025-06-12 11:52:20
中美谈判已结束,中方坦然公布结果,美方代表恐很难向特朗普交差

中美谈判已结束,中方坦然公布结果,美方代表恐很难向特朗普交差

千里持剑
2025-06-11 10:47:07
1号台风“蝴蝶”最新路径!暴雨大风将抵达!已有景区宣布停业!部分列车停运!

1号台风“蝴蝶”最新路径!暴雨大风将抵达!已有景区宣布停业!部分列车停运!

南安融媒
2025-06-12 10:10:15
6月11日俄乌:美俄又站一起,乌获得87架F-16战机

6月11日俄乌:美俄又站一起,乌获得87架F-16战机

山河路口
2025-06-11 17:21:40
刚刚,5.8级地震!“杭州震感明显”“18楼晃得我想吐”

刚刚,5.8级地震!“杭州震感明显”“18楼晃得我想吐”

都市快报橙柿互动
2025-06-11 20:09:48
戴安娜贴身保镖离世!临终前透露秘密:王妃原本可以活到今天

戴安娜贴身保镖离世!临终前透露秘密:王妃原本可以活到今天

小鱼爱鱼乐
2025-06-12 07:56:13
女演员长相很重要,《长安的荔枝》张天爱一出场,才明白人间尤物

女演员长相很重要,《长安的荔枝》张天爱一出场,才明白人间尤物

崽下愚乐圈
2025-06-09 18:21:38
“甲醛大户”曝光:这些日常用品赶紧扔掉,不要因为无知害了家人

“甲醛大户”曝光:这些日常用品赶紧扔掉,不要因为无知害了家人

装修秀
2025-06-10 11:50:03
国家召开发布会,养老金调整通知发布了?养老金按工龄涨,可行吗

国家召开发布会,养老金调整通知发布了?养老金按工龄涨,可行吗

小舟谈历史
2025-06-11 14:31:52
网友吐槽:银行不让提前还房贷,甚至要贴利息给客户…原来是这样

网友吐槽:银行不让提前还房贷,甚至要贴利息给客户…原来是这样

小人物看尽人间百态
2025-06-10 10:49:22
世界著名的男高音、乌克兰功勋艺术家戈拉伊牺牲了

世界著名的男高音、乌克兰功勋艺术家戈拉伊牺牲了

仗剑看世界
2025-06-09 19:50:25
1977年恢复高考:试卷简单到小学生都会?为何录取率不到5%?

1977年恢复高考:试卷简单到小学生都会?为何录取率不到5%?

文史道
2025-06-07 06:45:03
麦金托什打破女子400米混合泳世界纪录,五天内三破世界纪录!

麦金托什打破女子400米混合泳世界纪录,五天内三破世界纪录!

直播吧
2025-06-12 10:37:17
美财长贝森特或接任美联储主席

美财长贝森特或接任美联储主席

中国日报网
2025-06-11 21:10:03
中央巡视组进驻期间,宁坚任上被查

中央巡视组进驻期间,宁坚任上被查

政知新媒体
2025-06-11 19:43:27
北京某台前记者:燕郊买了2套房,从4万到6000,现日本打工还房贷

北京某台前记者:燕郊买了2套房,从4万到6000,现日本打工还房贷

小人物看尽人间百态
2025-06-11 21:45:48
王祖贤艾灸馆收费曝光!每天接客不超十人,理疗完还有精心甜品吃

王祖贤艾灸馆收费曝光!每天接客不超十人,理疗完还有精心甜品吃

农村教育光哥
2025-06-11 10:22:21
导弹瞄准总统府,中国劝不住、美国拦不不住,中美同时发预警

导弹瞄准总统府,中国劝不住、美国拦不不住,中美同时发预警

不吃草de兔子
2025-06-09 19:27:15
2025-06-12 12:36:49
+ 加载更多新闻
×
阅读下一篇

“医易泊”携手广州农林街道 破解就医停车难题

“医易泊”携手广州农林街道 破解就医停车难题 打造智慧城市新标杆 近日,惠民智慧停车平台“医易泊”正式上线助力广州农林街道全域服务治理。该项目聚焦医院周边停车难、

返回网易首页 返回艺术首页