(原标题:美国姑娘的除夕记忆:乡情的寄托,团圆的祈盼)
新华社南京1月27日新媒体专电(记者邱冰清)“Happy New Year!”来自美国田纳西州,中文名叫周希的姑娘Kacey Jo表达了她的新年祝福。
“这两天我跟着朋友大扫除,买红灯笼、水仙花、年画娃娃,包包子,今天早上还一起贴了春联,实在是太热闹了!今晚我还要和朋友的家人一起吃年夜饭,看春晚,听说还会有红包,我真的非常期待!”,Kacey Jo从腊月二十七就来到朋友在河北沧州的家,和朋友一家子一起感受传统中国年。
这并不是Kacey Jo在中国的第一个春节。2013年9月,怀着对神秘东方文化的好奇,Kacey Jo来到中国北京。那个春节对周希来说,是一个“惨淡”的春节。商店关门,街上没有什么行人,原本热闹喧嚣的北京几乎成为一座“空城”。到北京不到半年,还没有什么朋友的Kacey Jo,无处可去更无事可做,只能待在自己的房间里,每晚看着窗外的烟火,想念远在美国的亲人。“几乎所有人都离开了北京,那几天感觉非常孤单。”Kacey Jo说,随后的两年春节她都选择回美国休假。
这是那年春节给Kacey Jo最直观的感受,同时也是中国年最真实的写照。北京作为一个容纳大量外来人口的城市,春节期间变“空城”的背后是中国人对家的渴望、对团圆的向往。忙碌一年的人们,无论身在何方,都要收起一年的心事,整理行囊,走向家的方向,与亲人团圆。
“这和我们过圣诞一样。每年圣诞,不论我在哪里,我的妈妈都坚持要求我回家。”在Faith Perrenoud的眼中,春节和圣诞很像:就像春节期间中国人会吃年夜饭、走亲访友、发红包等等,过圣诞节时他们会在平安夜办聚会,准备好圣诞礼物。在这样的节日里,散落在世界任何一个角落的人都会尽可能赶回家中,与家人分享一年的喜怒哀乐。“平时来往密切的朋友都会回到各自家中,和自己的家人一起过节。”她说。
Faith Perrenoud是一名在南京培训机构工作的英语老师,来自美国密歇根州,今年会在杭州的叔叔家过春节。她的叔叔3年前来到中国,去年娶了一位中国媳妇。中国婶婶盛情邀请Faith Perrenoud到家中和她的中国家人一起过年。丰盛的菜肴、响亮的鞭炮、绚丽的烟火、浓浓的亲情是Faith Perrenoud对春节的印象,“大年二十九晚上,婶婶家里的很多亲戚陆续回来了,我们围在桌前包饺子,听大家聊天。我已经感受到春节美好的氛围,感受到中国人对亲情、对团圆的重视。”她说。
不同的节日习俗,相同的情感寄托,无论是中国的春节还是西方的圣诞节,人类的心灵都是相通的。思乡的心情,团聚的渴望,在中国的美国姑娘Kacey Jo和Faith Perrenoud显然在春节感受到了这种人类共通的情感。
除夕夜,团圆夜,就让它寄托着人们的情感,承载着人们的向往,迎接新一年的到来。
(原标题:美国姑娘的除夕记忆:乡情的寄托,团圆的祈盼)