异曲同工——让·科尔托与王玉忠作品交流展

时间：2017年3月11日—2017年4月10日

开幕式：2017年3月11日下午4点

地点：东城区工人体育场西路3号211-C陶然天艺术沙龙

陶然天艺术沙龙已经陆续向大家介绍了多位法兰西学院艺术院士们的作品。包括卡尔多先生的雕塑，多德里夫先生和德·鲁日蒙先生的油画。毋庸置疑，法兰西学院艺术院士们的作品代表了法国艺术创作的顶尖水平。

在卡尔多先生和范曾先生的联展上我们发现，两位中法艺术大师对人物这一共同主题的表现，虽然受各自文化艺术传统的影响而风格迥异，对人物精神的把握却有许多息息相关的共通之处。这次陶然天呈现给大家的展览：异曲同工又是一次这样的对话。我们可以欣赏到金石大师王玉忠先生根植于魏碑传统的书法篆刻和法兰西学院艺术院士让·卡尔托先生以但丁神曲为灵感创作的书象作品。

同样都是对文字和诗意的刻画和表现，玉忠先生的篆刻作品带我们进入的是一个微观世界，讲究的是方寸之间的精雕细刻，而科尔托的意象书法勾勒的则是一个宏观的宇宙，色彩和线条如音符般交织，奏出和谐的篇章。而意大利先贤诗人但丁又仿佛和汉赋的鼻祖屈原穿越时空产生共鸣。两位大师的杰作共同营造出碑刻般饱含历史的厚重而雄浑壮美的意境。

本次展览是陶然天艺术沙龙法兰西院士系列展之一，未来还有4位院士的大师级作品继续呈现。

参展艺术家：

法兰西艺术院院士：让·科尔托Jean Cortot在“大茅屋”美术学校师从奥通·弗里斯，1943年起就与一些同道一起共同探索艺术，并于1948年成立“阶梯”团体。早年作品博彩众长，以静物为主。从1967年起，他进入“书写”时期，该时期持续了很长时间。1974年之后，这些书写变得可以辨认，从而出现《诗画》作品和《杂诗》作品。他勇于探索，经常跨界，越出油画范畴。

他对哲学和文学一直保持浓烈兴趣，众多作品都建立在文学与艺术的融合上。他热爱诗歌，生活于诗歌之中。将诗歌化为画作的过程之中，没有一丝模仿。他全身心的汲取诗情，然后使之成为绘画。身为著名钢琴大师阿尔弗雷德·科尔托Alfred Cortot之子，他的绘画作品又宛如乐谱。让每首诗以自己的节奏吟唱，成为乐符，仿佛是瓦格纳的歌剧艺术，表现出完整的追求和意境。

金石大师:王玉忠早年师从著名印家梁燕愚先生，得窥中国传统印学门径，复从学于书法大家康殷先生，渐成自家风格。近年来，王玉忠投入书画大师范曾门下，使得其书法篆刻技艺突飞猛进。其书法根植汉碑魏碑，上溯先秦篆籀，书法精于篆、楷，风格朴茂典雅、苍厚圆劲，作品一直受到美术界及社会各界广泛的关注与赏爱。他曾为贾庆林等国家领导人、福田赳夫等外国元首、平山郁夫等国际美术家治印，其中尤以为范曾大师专治印章最为脍炙人口。