(原标题:洋记者两会手记:一个更加开放的中国)
新华社北京3月16日新媒体专电(记者海伦·本特利)在我看来,许多外国媒体在扭曲中国的形象。他们对中国执政党的运作机制感到神秘莫测,却又以其昏昏使人昭昭。作为一名来自西方世界的女记者,我获邀前往中国最重要的年度政治盛会一窥究竟,这不禁令人惊喜。
每年初春时节,数千名代表委员都会云集北京,用两周的时间来回顾过往一年的得失,商议接下来一年的大政方针。这就是中国的两会。虽然会上的议题大多与中国自身相关,但是决策的影响力却会触及整个世界。
中国希望对世界更加开放,邀请我报道两会也证明他们正在努力这么做。
过去两周的报道中,我录制了一些单独出镜的视频,这些视频是有脚本的,还做了不少网络直播报道。网络直播虽然对于西方观众来说不算陌生,但是在中国已经成长为一个数以亿元计的庞大产业。直播在中国红得发紫,我认为背后的原因是人们想看即时、即兴的东西,也就说,没有脚本。这是一个发表观点和表达感受的平台,它让人感到亲近、真实、没有距离。这对我们来说再合适不过了——我们希望同观众分享这次政治会议的进展情况,而我们的观众中的绝大多数对这一话题的背景知之甚少。
作为一名新华社的英文稿件编辑,我积累了很多关于中国的知识。我甚至跟人打趣,说我都可以去当一名中国农业改革问题专家了。我总是尽最大的努力为读者解释中国和中国的政策,这是我在编辑部里最主要的工作。过去两周,我和我的中国同事一起报道两会,我希望我对中国的洞见能对我们的报道有所裨益。
过去这些年,人们获取信息的方式发生了翻天地覆的变化。要想不被淘汰,媒体的新闻产品必须随着受众需要的变化而变化。社交媒体的互动交流为人们提供了一种与新闻信息进行沟通的方式。
世纪之交,似乎所有人都在讨论全媒体。我之前的一位同事将其称为“在正确的时间、正确的地点、出现的正确的媒体”。直播并非适用于所有报道,同理,充斥着各种术语的冗文自然也不是。一切都要因时而异、因地制宜。如果新闻机构不能根据传播规律进行内容和传播渠道创新的话,那么它只能被时代淘汰。
过去两周,我丰富了对中国的认识,我也希望那些看到我的报道的人,能多一分对中国的了解。(海伦·本特利为新华社外籍记者。)
(原标题:洋记者两会手记:一个更加开放的中国)