网易首页 > 艺术频道 > 正文

参展艺术家盐田千春眼中的2015年威尼斯双年展

2015-05-06 21:48:22 来源: 网易艺术 举报
0
分享到:
T + -

参展艺术家盐田千春眼中的2015年威尼斯双年展

以下文字是外媒“ArtReview”给在2015年威尼斯双年展不同国家馆展出的艺术家以及策展人发出了一份调查问卷,在双年展开幕式的准备阶段公布他们的回复。以下问卷是针对日本艺术家盐田千春发出提问的。盐田千春是日本代表。日本馆位于绿园展区。

能向我们透露一下您的威尼斯双年展的展览计划吗?

非常荣幸能够有机会参与这项世界上最古老的艺术展,这次与我合作的策展人是中野仁志,他曾于2007年在神奈川策划过我的个人作品展。这次我将会呈现一种新的装置艺术,名为“手中钥匙”(The Key in the Hand),包括两只小船,红线以及许多钥匙。

钥匙是一种我们非常熟悉而且珍贵的东西,它可以保护重要的人们,也可以保护我们的生活空间。它同样启示我们打开门户,探索未知世界。正是基于这样的想法,我想要使用钥匙,来展现浸透提供者不同的回忆以及长期日常使用所累计的记忆。当我在双年展这个舞台创造这个作品时,我第一次感受到提供给我钥匙那些人的记忆与我自己的记忆的融合。这些记忆又将会与世界各地来观展的人们的记忆相结合,让他们能有机会用一种新的方式交流,来更好地理解每个人的情感。

你是否会用一种不同的方式来对待这次双年展?比如你会怎样去做一场“典型”的展览?

这次双年展的不同不在于空间(威尼斯,日本馆)或者与之前展览的不同,而在于我现在是代表日本展览。代表我的国家去展览与我过去所做的完全不同。但是对于我,艺术比身份更重要。

对于你,“代表”你的国家意味着什么呢?你觉得这是荣耀还是难题?

我之前从未以我的国籍来标榜自己为一名日本艺术家。当我开始思考我作为一名日本艺术家可以做什么时,我便陷入了挣扎——因为我曾经一直问自己,我作为一名远离日本常居海外的人,怎么可以更好地代表我的国家呢?对于我,这种挣扎又是艺术创作所必须的。但是现在我更加意识到,我应该坚持自我,不被我的文化所束缚,作为一名艺术家只要将它反映到我的作品即可。

你怎样看待前来威尼斯观展的不同观众,届时众多的艺术家同行,画廊主,策展人和评论家将会共聚开幕式,而且未来几个月大众也会蜂拥而至?

将我的作品呈现在威尼斯双年展上一直是我的梦想。我非常期待开幕式,但是我不愿去考虑谁会过来观展或者我的作品应该取悦谁。因为如果我这样做,只会给我的创作带来麻烦。我更愿把注意力房子我的作品上。

对于双年展,你最早或者最好的回忆是什么呢?

我对于双年展最早的记忆是从1990年。当时我所的在艺术学院老师村冈三郎,作为日本馆代表参展。当时我正在学习作画,所以双年展的观展让我可以思考更大的可能性。

我对于双年展最好的会议是从2001年。哈拉尔德·史泽曼是当年最为神奇的策展人,而且我也从未见过任何别的与艺术相关的人像他那样。他非常敏感,令人鼓舞,而且为艺术家们竭尽所能。他重逢认识到当时中国艺术家所面临的困难情形,并且积极地帮助他们;他将很多中国艺术家介绍到威尼斯,而且为创立中国馆做出了开创性贡献。

毫无疑问,你将会非常忙,但是你会期待看到什么呢?

过去的一些展览我认识了几位艺术家,这次他们同样会在双年展上展出,所以我非常期待看到他们的作品,并且能够再一次和他们见面。我特别期待探索法国馆去看波瑟尔·卯杰洛,在2009年(莫斯科双年展Co. Art)和2010年(社会和文化中心,马德里)我和他曾共同参展过。我同样也期待德国馆,奥拉夫·尼克莱,2004年我和他在塞维利亚双年展上参展过。

在威尼斯拥有一座国家馆会对你的祖国的艺术场景有怎样的影响呢?

过去几年来,所有已经在日本馆展出过他们的作品的日本艺术家他们现在都居住在日本,所以我相信现在一定有轻微的变化。但是我已经在德国生活了17年了。我觉得我们都变得越来越国际化了。可能这才是怎样影响我的祖国吧。如今艺术视角已近变得越来越广泛开放。

(来源:艺术中国)

zoe 本文来源:网易艺术 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

重磅信号:房地产业的定位 开始变了!

新闻 房地产业 住房
|
21世纪经济报道
15小时前
1965 跟贴1965

政府工作报告首设双版本 中国1小时撞上美国11小时

新闻 政府工作报告 参议院
|
观察者网
6小时前
2461 跟贴2461

第二艘055型万吨大驱拉萨舰官宣亮相!

新闻 拉萨 驱逐舰
|
观察者网
15小时前
80 跟贴80

台防务部门:大陆军机再来,我们可就要……

新闻 防务 国防部
|
环球时报
1天前
1629 跟贴1629

林青霞接种国产新冠疫苗:感觉很好没什么反应

新闻 疫苗 林青霞
|
环球网
1天前
1667 跟贴1667

印度3名公民强闯尼泊尔国境 1人被击毙1人失踪

新闻 尼泊尔 印度
|
央视新闻客户端
1天前
296 跟贴296

浙江省委书记袁家军 用纯英文介绍浙江

新闻 袁家军 省委书记
| 新京报
10小时前
9251 跟贴9251

美媒曝拜登因“现场有妇女儿童”紧急叫停第二轮对叙空袭

新闻 拜登 五角大楼
|
观察者网
1天前
27332 跟贴27332

美国大兵会不会跳坑里?这4个月挺关键!

新闻 美国大兵 拜登
|
上观新闻
1天前
370 跟贴370

特朗普:拜登领导下 美墨边境将变"更危险更失控”

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球网
16小时前
11 跟贴11

习近平看望参加政协会议的医药卫生界教育界委员

新闻 习近平 卫生界
|
新华网
3小时前
2 跟贴2

伊朗披露民航劫机事件细节:劫机者“自杀式背心”为木头 胶水制

新闻 劫机者 劫机事件
|
央视新闻客户端
19小时前
20 跟贴20

独家视频丨习近平:广大妇女以巾帼不让须眉的豪情和努力 起到了

新闻 习近平 总书记
|
央视网
3小时前
51 跟贴51

在优衣库试童装的网红巨婴,该断奶了

新闻 优衣库、试穿、童装、试衣间、成年人、快消店
| 网易谈心社
2天前
372 跟贴372

全国人大代表李小莉:建议春节假期延长至10天

新闻 李小莉 春节假期
| 中国新闻周刊
8小时前
13898 跟贴13898

习近平在看望参加政协会议的医药卫生界教育界委员时强调 把保障

新闻 习近平 教育界
|
央视网
2小时前
0 跟贴0

夫妻拐骗俩娃伺候自己 要求其下跪请安喊少爷少奶奶

新闻 拐骗 人贩子
|
九派新闻
3小时前
215 跟贴215

《时代周刊》:中国出人意料地设定了GDP增长目标

新闻 政府工作报告 李克强
|
观察者网
17小时前
8188 跟贴8188

教育家顾明远:反对高考取消外语 应采取等级考试

新闻 顾明远 高考
|
北京日报客户端
8小时前
13142 跟贴13142

美媒:美国"拉黑"小米 与雷军曾获中国政府表彰有关

新闻 雷军 小米
|
观察者网
7小时前
0 跟贴0

外交部副部长罗照辉会见印度驻华大使唐勇胜

新闻 罗照辉 唐勇
|
中华人民共和国外交部
1天前
0 跟贴0

中国人最爱的算命项目,星座和塔罗牌输给了它

新闻 社会 塔罗牌
| 网易数读
1天前
29 跟贴29

"断交"42年后 美驻日大使首次和台代表约饭

新闻 谢长廷 台湾
|
观察者网
1天前
100 跟贴100

【总书记与我们在一起】书写内蒙古发展新篇章

新闻 总书记 内蒙古
|
央视网
3小时前
38 跟贴38

15名反中乱港分子保释获批 不到10分钟剧情反转

新闻 法官 控方
|
观察者网
2天前
79061 跟贴79061

消防员敷着面膜救火?当事人回应:误会了,好委屈…

新闻 消防员 火灾
|
潇湘晨报
8小时前
1787 跟贴1787

澳大利亚被爆将从台湾地区进口6吨菠萝 台媒:大单

新闻 台湾地区 澳大利亚
|
观察者网
2天前
57411 跟贴57411

外媒关注两会:或是中国数十年内最重要政治会议

新闻 两会 李克强
|
观察者网
1天前
196 跟贴196

都来南海凑热闹

新闻 南海 军舰
|
新民周刊
2天前
1453 跟贴1453

轻松一刻:大爷顺走5万元锦鲤竟为干这事?震撼我全家

新闻 大爷 大妈
| 轻松一刻
1天前
5516 跟贴5516

运抵发射场!我国空间站核心舱上半年发射

新闻 发射场 航天工程
|
央视军事
2天前
0 跟贴0

欧洲头条:皮山姑娘上了BBC,就被西方媒体这样扭曲了

新闻 皮山 汪文斌
|
央视新闻客户端
2天前
1361 跟贴1361

澳大利亚SBS电视台跳了出来!以所谓“人权”为借口,暂播CGTN和C

新闻 人权 华春莹
|
环球网
1天前
1322 跟贴1322

美国发布报告:美联邦债务2051年将达GDP的202%

新闻 美国 美国国会
|
央视新闻客户端
1天前
0 跟贴0

2021年3月5日外交部发言人汪文斌主持例行记者会

新闻 汪文斌 联合国
|
中华人民共和国外交部
1天前
4662 跟贴4662

一天内两次!以“非法捕捞”为由,韩方扣押4艘中国渔船

新闻 渔船 海域
|
环球网
1天前
17 跟贴17

开始“卖惨”了?涉嫌违反香港国安法,乱港分子谭文豪在法庭上痛

新闻 谭文豪 国安法
|
环球网
1天前
4067 跟贴4067

蓬佩奥:若果特朗普不上,我随时准备战斗

新闻 唐纳德·特朗普 蓬佩奥
|
观察者网
1天前
0 跟贴0

布林肯称中国是美国“21世纪最大地缘政治考验” 汪文斌:搞针对

新闻 汪文斌 布林肯
|
环球时报-环球网
2天前
0 跟贴0

美制裁宣布禁止对俄出口武器,俄政府机构讽刺:二战后就没收到过

新闻 美国政府 军事
|
环球网
2天前
409 跟贴409

《权力的游戏》魔山成人生赢家,珊莎变壮了,弥桑黛不相信眼泪

肉肉爱旅行
2021-03-06 16:31:45

还没被收拾够?印度欲派特殊小队,直奔中国边境,国防部有言在先

海拔新观察
2021-03-05 19:30:17

没底线!日本女爱豆要承受这样的侮辱吗!男星们举动太大胆了

稀里糊涂小神婆
2021-03-05 19:54:31

洗浴会所性侵年轻男子,致其丧失性功能?

法律天下
2021-03-05 16:21:03

福原爱只是简单的小女生?媒曝其手段不一般,但却被身边人出卖

尘语者
2021-03-06 21:29:33

加内特试图收购森林狼以失败告终,天价转让费令狼王无力回天

母醉芙爱搞笑
2021-03-06 18:20:41

交通灯下的“司机百态”,别拿摄像头不当回事,小姐姐:没脸见人了!

汽车工程师
2021-03-05 09:10:58

能泡到墨索里尼的闺女,张学良不只有3大优势,英语也很棒槌!

科罗廖夫
2021-03-06 09:16:09

老公去世俺改嫁,十年后搬家翻出当年结婚照,放大细看俺如遭雷击

九月情感说
2021-03-06 13:17:47

拼多多也好,华尔街金融大鳄也罢,都被《赘婿》扒了个精光

中欧商业评论
2021-03-06 00:20:10

价格再创新低 不支持5G的iPhone 11 Pro为何成为爆款?

IT那些事儿
2021-03-06 16:17:59

凌晨两点,老婆上司的一条信息,结束了我们7年的婚姻!

拾壹叔
2021-03-06 15:28:55

岛国白石麻衣

扒圈主持人
2021-03-06 20:52:54

所剩无几的北京老商场正在奄奄一息

记录之路
2021-03-06 18:53:53

所谓的“史前文明”根本不存在!

王二历史漫谈
2021-03-06 06:40:05

有5类人退休工资涨幅比较高,看下有你么

轩弟弟说历史
2021-03-06 06:13:58

《浪姐2》曾黎失声痛哭,杨丞琳被吓到了,踢馆惨败证明一个问题

靓妹娱乐汇
2021-03-06 13:51:37

再见了,张艺谋,再见了,周星驰,中国已迎来新“四大导演”时代

皮皮电影
2021-03-05 14:54:48

赔光一个亿的小混混,有7个老婆9个娃,身价53亿美元,太牛了

记录之路
2021-03-05 15:57:47

和男人发生关系后,女人都会有什么感觉,这三个女人说了心里话

追彩虹的人
2021-03-06 14:57:06
2021-03-07 00:49:06
+ 加载更多新闻
×

【TED】普通人的超凡力量

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回艺术首页