熹游记·法国树下绽放中华文字之美

展览名称：林若熹2016

开幕时间：2016年8月17日

展览时间：2016年8月15日- 8月21日

展览地点: 法国塞尔维·诺德艺术庄园

主办单位：法国诗歌协会（Association Typographie & poésie）

协办单位：一柴文化 中法当代艺术中心

支持单位：法国尚邦市政府

在海拔1000米，位于奥弗涅和罗讷-阿尔卑斯地区之间的尚邦，树下阅读——法国当代诗歌节（Les lectures sous l’arbre）欢庆其诞生25周年。一周的时间内，来自世界各地的文学家、诗人、艺术家、学者以及一众文艺爱好者把自己置身于大自然，一起阅读诗歌，畅谈文艺理想。20多年来，“树下阅读”发展到今天，不仅仅是诗歌阅读和分享，还涉及舞蹈、戏剧、音乐和展览等多种艺术文化形式。自2012年起，树下阅读——法国诗歌节每年都会选择向一个国家、一种文化致敬。今年，诗歌节所选的主题国家正是中国。

在七天的活动时间里，公众可以学习和感受中国的文学和文化：由中国书画艺术家林若熹教授的书法体验课程、一系列中国电影的放映、与市图书馆合办的中国文学阅读分享会、中国诗人见面会等等，其中重头戏则是中国书画作品展“林若熹2016”，一场极具代表性的书法、中国画展览，轻易地就能让法国观众迅速进入中国文化的语境当中。

8月17日，“林若熹2016”在法国尚邦市塞尔维·诺德艺术庄园正式开幕。此次展览“林若熹2016”是艺术家第二次在法国举办个展（第一次是2010年的《线意志•没骨风——林若熹法国官方邀请展》）。同名展览今年7月份已经在广州天泰美术馆亮相。

树下阅读——法国当代诗歌节艺术总监让 - 弗朗索瓦·马尼尔先生（Jean-François Manier），法国艺术杂志AREA主编阿兰·阿维拉先生（Alain Avila），艺术机构负责人、知名画家奥利维耶·贝尔勒先生（Olivier Bernex），尚邦市市长艾丽安·沃其耶-莫特女士（Eliane Wauquiez-Motte）、中法当代艺术中心执行总监雷思茵女士、广州天泰美术馆馆长樊哲先生等嘉宾出席了开幕式。

法国诗歌节艺术总监让 - 弗朗索瓦·马尼尔先生（Jean-François Manier）同时也是独立出版社，切恩出版社（Cheyne éditeur）的负责人。该社创办于1980年，专门出版当代诗歌。曾出版过如让 - 皮埃尔·西蒙（Jean-Pierre Siméon） 和让 - 玛丽·巴尔洛（ Jean-Marie Barnaud）等法国著名诗人，以及旅法中国诗人孟明的诗集。切恩出版社最为法国读者所熟知的出版物应该是保加利亚裔法国作家弗兰克·巴劳夫（Franck Pavloff）的短篇寓言小说《褐色清晨》（Matin Brun）。该书作为一部反法西斯题材的作品，在2002年法国大选期间取得了巨大的成功，售出超过百万册。

鉴于法国诗歌节的独立性和艺术性，主办方邀请了潜心治学、治艺，心中有傲然之志的中国书画艺术家林若熹。批评家称“他是以一种任何其他中国艺术家都不敢企及的观点来思考他的艺术”；“是一位跨越专业，寻求更高人文素养的画家”。作为中国书画实践和理论的研究者，林若熹教授在诗文、绘画以及艺术史领域均有涉猎，著作丰硕。

“林若熹2016”法国站展出的数十幅作品以书法为主，结合部分中国画创作。作为中国艺术研究院中国画院教授、博士生导师，不论是在绘画实践，还是理论钻研方面，林若熹为中国画的现代化作出了重要的贡献。本次展览有所侧重地呈现了林若熹个人独特的书法风格，开幕现场的观众大多数都看得非常专注，被中华文化之美和汉字书法艺术的魅力所深深吸引。

此次中国书画展以及书法体验课程联动法国“树下阅读”诗歌节的策划不仅仅是一次中法两国的文化体验和相互学习，也是一次诗歌、文学、书法、绘画几种艺术语言之间的互动和交流。

关于树下阅读活动--当代诗歌文学节

2016年是法国树下阅读活动--当代诗歌文学节自创办以来的第25个年头。诗歌节今年在法国尚邦市举行，这次的主题国家和机构分别是中国和法国知名出版社Actes Sud。从8月16日到23日一周的时间里，公众可参与一系列丰富多彩的活动：阅读、会面、表演、音乐、展览、字体排印演示和工作坊等等。

在今年的晚会上，会有法国著名演员弗雷德里克·皮埃罗（Frédéric Pierrot）带来的朗读，法兰西戏剧院著名演员迪迪埃·桑德尔（Didier Sandre）和法国知名钢琴家让·菲利普 科拉尔（Jean-Philippe Collard） 演绎的朗诵音乐会（与Chaise-Dieu小镇的音乐节合作），以及由喜剧家玛丽·苏菲 费尔达纳（Marie-Sophie Ferdane）、洛朗·普瓦特勒诺（ Laurent Poitrenaux） 及Quintegr’al乐团奉上的庆祝当代诗歌文学节25周年特别朗诵剧。

每人都是一根火柴，燃烧自己，照亮别人，在烈火中重塑自我。一柴文化作为一个初创企业也是一根微不足道的小火柴，却立志成为当代艺术文化生态的先行者和倡导者。

一柴通过整合创办人长期积累的资源，包括国际艺术教育（与巴黎学院合作）、天泰美术馆、中法艺术公园、法国诺德艺术庄园等，致力于为年轻艺术家打造一个协助成长的平台；为艺术爱好者提供一个愉悦享受的空间；为艺术界同仁提供一个分享交流的场所。在这个过程中，不管员工自身还是企业整体，无论在物质层面还是精神层面，都希望能够得到不断地提升和完善。

一柴文化，点燃艺术生活。

来源：一柴

本文来源：网易艺术 责任编辑：尹培佩_NQ4750