网易首页 > 正文

东土有华,其名茉莉——听!不一样的《茉莉花》

2016-09-05 01:09:05 来源: 新华社新媒体专线 举报
0
分享到:
T + -

(原标题:东土有华,其名茉莉——听!不一样的《茉莉花》)

茉莉花》到底是怎样传向世界的?看看下面这篇“新史记”!

东土有华,其名茉莉。

枝叶如碧,瓣蕊如玉。

宜簪宜薫,芬芳阎闾。

取英佐茶,破孤解郁。

百姓歌之,传咏乡里。

乐家采之,风行寰宇。

维公元2016年9月4日,二十国集团领导人杭州峰会启于之江之畔。日间,商全球经济之大策,解均衡发展之难题。钱塘江上,潮头正劲,更远方之太平洋,浪涌波兴。是夜,各国嘉宾会于西湖之上,惠风和畅,西子微澜,复闻《茉莉花》之新声,皆怡然也。

揆诸史籍,《茉莉花》流播海外,垂二百年。初为黎民之风,终成大国之韵,得知音于五洲,播夏声于四海。《周礼》言:“乐者为同,礼者为异,同则相亲,异则相敬。以礼教中,以乐教和”,不亦宜乎?

时光流水,史载,清乾隆五十八年,即公元1793年,英吉利国遣马戛尔尼勋爵,率使团来华,有所图焉。清廷倨之,英人怏怏。使团随员巴罗,于怅然归途,忽闻《茉莉花》之曲,心善之,录其辞律。巴罗归国著《中国游记》,多有讥议,然甚誉《茉莉花》等曲。嗣后,欧罗巴多国音乐著述皆录《茉莉花》,由此传唱不绝。亦有方家言,法人卢梭著《音乐辞典》,即录有《茉莉花》,然则启蒙哲人何以知之,则未谛焉。

及至公元1921年,意国大乐人普契尼氏,以中华为背景,作歌剧《图兰朵》,化《茉莉花》之曲以佐公主一角。闻,普氏得友遗一八音盒,能奏此曲,甚喜,乃援之入剧。惜曲家早逝,《图兰朵》未竣。直至公元1926年,图剧首演于意国米兰。西人翕称杰作,至今搬演不辍。而《图兰朵》假《茉莉花》而增色,亦为公论。是以音乐理论家钱仁康论曰:中国民歌流播海外,自《茉莉花》始。

《茉莉花》西传已得盛名,而于国中,仍未登大雅之堂。所幸,始自晚明,延至清季,多省百姓,皆能讴之,其律或异,而其旨相仿也,故无散佚之虞。抗战军兴,新四军文艺战士何仿采风民间,得此曲。全国解放,何仿已为军旅作曲家,重整《茉莉花》。三吴小曲,遂登殿堂。

数十年间,每每国事大典,如港澳回归,如上海申博,皆引此曲。零八京奥,颁奖健儿,亦奏《茉莉花》以贺加冕。

新史氏曰:方家言,《茉莉花》采五声音阶为律,而循环往复合乎数理,故中西听众皆久听不倦。孟子云,“人之相识,贵在相知,人之相知,贵在知心”,乐乃心声,开诚心,布公道,人可友,谊可久。

杭州峰会,群贤毕至。东道主美奂文演,中西合璧。闻西乐奏响雄浑版之“茉莉花”,心生感慨,是以志之。

策划:钱彤、郝方甲

音视频剪辑:张濠培、肖正强、杨诗仪(实习)

文案:冯源

摄像:孔令杭

(原标题:东土有华,其名茉莉——听!不一样的《茉莉花》)

netease 本文来源:新华社新媒体专线 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

清华学姐爆料学弟性骚扰事件已和解 律师:在网上散布他人隐私或

新闻 律师 清华
|
北京头条
11小时前
1592 跟贴1592

四川大学锦江学院内2人死亡 警方已开展调查

新闻 四川大学锦江学院 眉山市公安局
|
央视新闻客户端
7小时前
4534 跟贴4534

山东一男子带仨美女吃饭遭嫉妒被打 头发被薅下一大绺

新闻 醉酒 美女
|
西安商报
14小时前
522 跟贴522

美国务院开启权力移交 蓬佩奥证实:特朗普下了指示

新闻 唐纳德·特朗普 蓬佩奥
| 海外网
11小时前
13454 跟贴13454

有隐情?马拉多纳私人医生以“过失杀人罪”接受警方调查

新闻 马拉多纳 杀人罪
|
央视新闻客户端
5小时前
817 跟贴817

美国威斯康星州完成重新计票 确认拜登击败特朗普

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
央视新闻客户端
3小时前
519 跟贴519

人民锐评:马保国闹剧,该立刻收场了

新闻 马保国 武德
| 人民网-人民日报
1天前
195718 跟贴195718

警方通报川大锦江学院2人死亡,校方:涉及刑事案件,警方在处理

新闻 刑事案件 川大锦江学院
|
漩涡视频
9小时前
173 跟贴173

与警方对射 逼人剁手指 "黑老大"在法庭劝成员别上诉

新闻 黑老大 蔡国强
|
检察日报正义网
1天前
647 跟贴647

火了!女副县长雪地策马奔腾:平时偶尔也会骑马

新闻 策马奔腾 党委书记
|
封面新闻
10小时前
6800 跟贴6800

林则徐基金会最新声明:海南被查官员林东非林则徐后裔

新闻 林则徐 后裔
|
界面新闻
7小时前
163 跟贴163

被“围猎”的市委书记:从吃喝打牌到一次索要100万

新闻 陈吉明 被“围猎”的市委书记
|
长安街知事
13小时前
19812 跟贴19812

男子逼迫女友卖淫不从被打死:用啤酒瓶插下体每天至少接3单

新闻 卖淫 违法
| 悄悄围观
12小时前
48863 跟贴48863

日媒惊叹:165个国家,中国北斗导航精度已超过美国GPS

新闻 北斗卫星 gps
|
每日经济新闻
2天前
6698 跟贴6698

特朗普花费300万美元在威斯康星州最大的县进行重新计票 却使拜登

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
央视新闻客户端
1天前
10661 跟贴10661

专家:"亚洲小北约"不可能搞成 印度放不下上合与金砖

新闻 金砖 潘光
|
观察者网
22小时前
169 跟贴169

买婚、家暴与冥婚:农村残障女性的生死挣扎

新闻 冥婚 残障
|
澎湃新闻
16小时前
1713 跟贴1713

嫌哭声太吵?日媒:将男婴尸体放冰箱冷冻,中国籍男女在日被捕

新闻 中国籍 尸体
|
环球网
2天前
70 跟贴70

被问急了?特朗普告诉曾被他嘲笑过的记者:别那样跟我说话,我是

新闻 唐纳德·特朗普 美国总统
|
环球网
2天前
6 跟贴6

和马拉多纳遗体合影后,殡仪馆员工道歉:瞬间做出拍照决定,请求

新闻 佩卢西托 费尔南德斯
|
环球网
2天前
24 跟贴24

路透社记者称中国媒体“暗示”新冠病毒或来源于国外,赵立坚:病

新闻 病毒 赵立坚
|
环球时报-环球网
2天前
0 跟贴0

印度一架米格-29k战斗机坠毁,一人失踪一人获救

新闻 战斗机 米格
|
环球网
2天前
3 跟贴3

美12月死亡病例或超30万 拜登促居家,特朗普却……

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
中国新闻网
2天前
120 跟贴120

广东18岁高中生迎娶14岁初中生 官方:二人自由恋爱

新闻 初中生 高中生
|
潮阳发布
23小时前
44944 跟贴44944

被特朗普“搅局”四年,“第四权力中心”——美国政治游说业又“

新闻 唐纳德·特朗普 拜登
|
红星新闻
2天前
13 跟贴13

丹麦首相为“水貂门”含泪道歉但坚持扑杀,被批“鳄鱼眼泪”

新闻 丹麦 弗雷德里克森
|
澎湃新闻
2天前
0 跟贴0

韩军向“萨德”基地运设备引发抗议,有居民试图“跳楼”示威

新闻 韩军 萨德
|
澎湃新闻
2天前
10 跟贴10

日本宣布30日受理中日“快捷通道”申请:率先启动商务人员往来?

新闻 签证 日本
|
环球时报-环球网
2天前
10 跟贴10

超40万人!俄罗斯军队开始大规模接种新冠疫苗

新闻 疫苗 接种
|
新华国际
1天前
1337 跟贴1337

科学家证实发现第二颗“迷你月球”:约小汽车大小

新闻 月球 地球
|
中国新闻网
2天前
9 跟贴9

林民旺:印度这次封杀中国APP实属突然

新闻 印度 中印
|
环球网
2天前
0 跟贴0

因芬兰和土耳其疫情严峻 新加坡对其收紧边境管制

新闻 新加坡 土耳其
|
中国新闻网
2天前
10 跟贴10

韩国法院定性“N号房”为犯罪集团 主犯获刑40年

新闻 犯罪 法院
|
中国新闻网
2天前
10 跟贴10

巴西总统博索纳罗:不会接种新冠疫苗,这是我的权利

新闻 博索纳罗 疫苗
|
澎湃新闻
2天前
4510 跟贴4510

希腊出台一系列税收优惠政策 以吸引外国人定居

新闻 希腊 税收
|
中国新闻网
2天前
11 跟贴11

外媒:马拉多纳朋友透露,他曾想过对自己遗体做防腐处理

新闻 佩卢西托 张晓雅
|
环球网
2天前
5 跟贴5

日本研发下一代战斗机成本过高 自民党议员建议出口海外

新闻 自民党 日本
|
环球网
2天前
4 跟贴4

美国纽约一车辆超速行驶撞上纪念碑 致1人死亡

新闻 超速行驶 货车
|
中国新闻网
2天前
23 跟贴23

统计:韩国人口情况堪忧 已连续11个月自然减少

新闻 韩国 总人口
|
中国新闻网
2天前
4 跟贴4

为控制疫情 日本宫内厅取消2021年新年朝贺活动

新闻 宫内厅 日本
|
中国新闻网
2天前
0 跟贴0

要比“惨”,没人能赢过16世纪桨帆船的奴隶桨手

七追风
2020-11-29 17:34:38

嫦娥5号月球挖土,将用二十一秒证明东风系列攻击大型船舶的真伪

科技那些事情
2020-11-29 17:57:57

又传来2个坏消息,伊朗法国都乱了,伊朗民众高喊:同美国开战

欧洲报姐
2020-11-29 17:10:14

台积电再爆技术人员跳槽山东泉芯!台积回应:究责且决不宽贷

CINNO
2020-11-29 21:42:13

德罗赞:所有人都无法跨越詹姆斯,至今仍想不明白他为什么这么强

体育委员刘老师
2020-11-29 23:04:36

领“国家工资”的四位明星,前三位受之无愧,最后一位何德何能?

小司谈热点
2020-11-27 09:10:17

《少年的你》参加奥斯卡奖被群嘲,网友:丢人,丢到国外去?

旅行小事一箩筐
2020-11-27 21:39:16

杨丞琳与新男友约会!8个月未见,李荣浩高呼:暧昧让人受尽委屈

心随风飞
2020-11-28 12:23:26

年内A股重要股东减持超6300亿,再创历史新高,释放出什么信号?

郭施亮
2020-11-26 07:14:22

梦见与异性有关系,意味着什么?男女都要懂

知书夜话
2020-11-29 07:50:57

孙颖莎太棒了!夺冠后拒绝骄傲要向陈幸同学习,幕后功臣也有功劳

幸福小小莫
2020-11-30 00:39:40

母亲是那英,父亲曾是当红足球运动员,如今两人的儿子却长成这样

儿科鲍奶奶
2020-11-27 08:35:02

有一种夫妻,每天没有交流,却还在为了孩子坚持着

小鱼儿1216
2020-11-29 12:44:45

美国盟友不宣而战,大批F35战机呼啸而出,炸翻伊朗多处基地

楠竹一
2020-11-26 22:20:15

张某与朱之文事件失控:舆论一边倒,“资深媒体人”人设崩塌

大海喜娱乐
2020-11-29 18:56:40

香港38年CD铺将结业!老板:这行不会发达但养一家四口无问题

育儿第一
2020-11-29 06:41:42

“女人出轨偷情,为什么喜欢吃窝边草?”听听这女人真心话

高达进娱乐
2020-11-29 06:58:39

金价现惊魂一跳!十余家银行齐发预警,“抄底”时机来了?

红网
2020-11-29 14:21:52

减肥必看的BBC纪录片《瘦身十律》,科学让减肥更容易

娱乐小吖吖
2020-11-29 19:13:09

建国后最强的逃犯,东北二王都汗颜,追捕他时被定为:战役级别

便不是爱人
2020-11-28 05:50:21
2020-11-30 06:40:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回新闻首页