继承传统 沟通东西--“去往从来”学术论坛暨第二回展开启

“去往从来——雕塑实践与传统文化精神”学术论坛暨第二回展于12月6日在上海油画雕塑院正式开启。本次活动由上海油画雕塑院主办，并邀请北京画院副院长、北京画院美术馆馆长吴洪亮担任学术主持。项目得到上海文化发展基金会、刘士铭雕塑艺术公益基金资助。

自2014年10月“去往从来——雕塑实践与传统文化精神的探讨”系列学术活动启动以来，首展于2015年8月23日在上海油画雕塑院美术馆拉开帷幕，其主题的呈现、梳理及相关探讨在获得业界关注和反响的同时，亦在之后很短的时间内形成了一定的社会效应。

在此基础上，“去往从来——雕塑实践与传统文化精神”学术论坛暨第二回展于12月6日在上海油画雕塑院开启。与首届展览有所不同，本次活动分为论坛和展览两个部分。论坛将围绕“建构与批判”、“方法与实践”的主旨议题，分“破”、“立”、“思”、“行”四个板块展开，以使主题延续和深化。区别于首届注重立体作品的呈现，在两天的论坛时间内，18位参展艺术家将根据个人对传统的认知、与自身艺术实践的关系、对当下的思考等，以问题意识在论坛中展开主旨发言，并邀集对此有研究的批评家共同研讨。

同期，“去往从来”第二回展亦将在上海油画雕塑院美术馆举办。展览延续“作品+文献”的呈现方式，以作品及文献呼应论坛主题。现场除展出50余件立体雕塑作品之外，艺术家还将根据各自主旨需要，辅以其他形式的作品及文献，包括水彩、手稿、器物等，从而更为有效地说明和论证各自所提出的问题及主张，使相关的创作和研究更为深入和透彻。

安之堃《竺老师》陶50×20×60cm 2016

文豪《界·线》白纸、黑色笔 21×30×3.5cm 2015

谭勋《竹谱》亚克力、竹枝、画框 可变尺寸 2015

此外，为配合学术论坛，展览将18位艺术家的主旨内容以多媒体的形式逐一呈现在其作品周围，与时偕行，作为一种途径和手段，多媒体的投入，同样也反映了艺术家们处于当下的姿态。观者能通过立体、平面、多媒体的多重对话，去了解历史的流变，解读和感受艺术家们的艺术态度和思想轨迹。

萧立《致敬“格物致知”》榆木、椿木 70×26×80cm 2016

张克端《夏季》玻璃钢 73×71×65cm 1989副本

展览通过整体陈列与相互取样意味，在呈现艺术家们对传统文化精神的个体诠释和群体气象的同时，勾连出隐于诸多表象之下的本体内质及精神线索，以呈现和厘清一些问题和界限，从而触及和解决中国现当代艺术发展至今存在着的根本问题。此相关主题的历史性脉络梳理及研究，由于中国社会发展阶段的一些特殊原因未及明晰，于业界尚在初启阶段，且因经费及场馆等条件限制，所涉之文献和艺术家作品将是以切片化方式呈现。

张克端《夏季》玻璃钢 73×71×65cm 1989副本

“去往从来”系列学术活动由从事雕塑实践的艺术家与有志于此的批评家和理论研究人士共同发起，邀集重要学术机构和美术院校中志同道合的有识之士共同参与，以雕塑与传统文化精神为媒介，重在实质性的交流与基础建构，力图在作出有效尝试的同时，起到建设性的后继影响和发散效应，更期望通过不懈努力达至有效的突破，从而构筑起具有开放融合特质的中国雕塑新的文化体系。

值得一提的是，复旦大学朱绩崧在为本次活动翻译前言及板块导言时，匠心独运地将“去往从来”译为“An Odyssey between Past and Present”，奥德赛，意指漫长而曲折的旅程。正如在首展前言中所提：“我们并不指望通过一、两次展览就能够解决所有的问题，但我们会更进一步地去探寻和面对。真正的艺术实践者在守望自己文化传统的同时，不会无视现实的困局与时代的召唤。”

“去往从来”学术论坛于12月6日、7日举办，展览将持续展出至12月27日。

展览相关：

开幕时间：2016年12月6日16:30

论坛时间：2016年12月6日10:00—12:30，13:30—16:00

2016年12月7日10:00—12:30，13:30—17:00

展览时间：2016年12月7日至12月27日

学术主持：吴洪亮

艺术总监：张克端

策 划：何勇

学术委员会：王少军、张克端、何勇、夏阳、张伟、吴洪亮、谭勋

艺术家：屠国威、王少军、谢彬、张克端、王志刚、周雷、萧立、何勇、夏阳、张伟、吴彤、谭勋、郅敏、曾齐宝、文豪、王朝勇、徐升、安之堃（按年龄排序）

平面设计：吉俊

展览地点：上海油画雕塑院美术馆（上海市金珠路111号）

开放时间：10:00—17:00（16:00停止入场）周一馆休

主办单位：上海油画雕塑院

项目资助：上海文化发展基金会、刘士铭雕塑艺术公益基金

本文来源：网易艺术 责任编辑：林娴_BJS3068