网易首页 > 艺术频道 > 正文

“升东吉西”——2017中法当代艺术对话展亮相国展美术中心

2017-03-19 21:26:42 来源: 网易艺术 举报
0
分享到:
T + -

2017年3月18日,历时半年之久的“升东吉西”——2017中法当代艺术对话展在北京国展艺术中心拉开帷幕。本次展览由北京国展艺术品投资有限公司主办、北京·国展艺术中心与欧洲艺术影像协会承办,展出了苏菲、让·图可、伯努瓦、张新建、关玉良、峻程、刘颖睿中法7位艺术家的数百件作品,囊括了架上绘画、当代陶瓷雕塑、艺术影像作品、观念视觉艺术短片等多种艺术表达形式。

undefined

论坛现场

“升东吉西”——2017中法当代艺术对话展之缘起

东方文明与西方文明的交汇已经有着数百年的历史,从古至今,两大文明体系或商业或文化之间的交流碰撞出了无数灿烂的历史火花。古代丝路的绵延让西方世界知晓了东方世界的神奇,丝绸、瓷器、茶叶无不受当时西方贵族的追捧和喜爱,china既是瓷器也是中国。

近现代文明的变迁让西方文化成为东方文明所学习对象,工业文明的诞生改变了整个世界的格局,随之而来的文化的演变让西方成为东方近现代文明启蒙的师者,艺术也顺理成章的成为了东方文明变革的一种精神需求。

徐悲鸿、李毅士、颜文梁、刘海粟、林风眠、吴大羽、庞薰琹、王济远、潘玉良、吴作人……这一个个的名字见证了百余年西学东渐的历史脉络,以艺术之名推动了东方近现代文化的发展历程。民国作为中国文明的又一个思想碰撞的高峰期,汲取自西方现代文化体系下的自由、民主、文明惠及今天,“美育代宗教”空号的提出也并非偶然。

undefined

undefined

undefined

undefined

展览现场

时至今日,我们在快速发展的时代大背景下,重提东西方文化的碰撞与交融,一方面在回溯当年的历史传承文脉;另一方面,也是在寻求属于我们自己的文化印记。今天,文化的交汇是那么的便利,东方文化也再不复当年的软弱,旧日的师、学经过百年的时间洗礼,也发生了翻天覆地的变化。

今天,无论是紫气东来也好,还是西风东渐,文化艺术早已跨越地域的限制,交融成为一种常态,在经过最初的学习、模仿之后的东方文明,文化艺术已然有了属于自己的民族自省和自信,也以其特有的艺术面貌成为世界艺林中不可缺的重要组成部分。

中法当代艺术对话展正是在这样的背景下发生,是东方文明与西方文明历经百年文脉演变后的又一次碰撞和交融。

“升东吉西”三要素:展览&论坛&拍卖

本次展览由三部分构成:第一部分为七位艺术家的作品展示;第二部分则是围绕此次展览展开的学术论坛,以“传统表现技法展现当代艺术”为主题,探讨了东西方文化间的差异与共生,借助艺术语言来向观展者近距离解读自己的参展作品,且更进一步诠释中法艺术表现内容中的冲突、交融、碰撞。第三部分则是针对此次展览举办的小型拍卖会,每位参展艺术家提供出若干件作品进行拍卖,到场嘉宾进行了热烈的参与。

在本次展览开幕式上,俊安集团总裁蔡穗榕表示:“作为春节后国展美术中心的首次大展,我们对此次的展览非常重视,国展美术中心从成立至今已走过了五个年头,举办了数百个大大小小的展览,我们希望能够引进更多优秀国际艺术家的介入,同时也希望能够将更多中国优秀的艺术家推向国际舞台,加强中国与西方文化艺术之间的交流。”

undefined

关玉良,墨人体系列01-2016年-纸本设色42x32cm

与此同时,法国顶级摄影大师让·图可为蔡穗蓉女士颁发了欧洲影像协会证书和勋章,欧洲艺术影像协会法国区理事苏菲女士也为蔡穗蓉捐赠了自己的限量版版画与画册。作为交流,蔡女士将青年艺术家宋鸽的纤维艺术作品《脉》回赠与苏菲,这一环节更加强了本次展览中法艺术家用作品进行的交流与对话。

这次对话展以及学术论坛的主题之一是传统艺术的当代表达,七位中法著名艺术家的参展作品,包括架上绘画、雕塑、影像以及摄影等多种类型,是在传统艺术的继承与解构中关注当下、介入生活、直击现实的时代表达,以良知与责任,承载艺术与现实的神圣使命。然而,他们的创作无论实验、探索,还是前卫、新潮,都没有隔断他们赖以生存发展的根性血脉。

展览除了作品的重要组成外,空间关系亦占据了举足轻重的地位。踏入展厅,在前厅左侧的弧形墙上陈列的是7位艺术家的头像、简介与年鉴表,艺术家作品按照区域布展的同时亦有所穿插,更加凸显了本次展览中的“碰撞”与“交融”。

让·图可是法国意大利两国国宝级摄影家、伯努瓦是编剧、摄影师,苏菲专攻绘画,张新建是中国水墨艺术家等等,每位艺术家经历不同,职业不同,所以他们对社会的关注角度不一样,导致他们的艺术表达方式各有千秋,多种艺术媒介淋漓尽致的表现形式更体现了当下文化与艺术的多元性。

undefined

峻程,废墟女孩  影像

艺术家张新建在展览现场谈起苏菲作品时表示:“我非常喜欢苏菲的作品,她的创作中既有毕加索立体主义的内涵,又借鉴了中国水墨的传统元素。因此,这种法国的当代表达对我们有很重要启示”。

苏菲亦谈起与自己一起参展的中国艺术家作品时,认为“关玉良被称为国娃之父,他的作品也以人体为主,借助水墨媒介呈现,在表现方式上与我比较相似,同时,其他中国艺术家的作品也让我很惊讶,艺术语言非常国际化。其中,刘颖睿陶瓷雕塑的作品打破了我对于中国传统陶瓷的认识,他的艺术语言非常当代,很高兴能够看到这种通过艺术语言让不同语言的人能够一下子产生共鸣的作品。竣程先生的作品超越了单纯的摄影技术范畴,更重要的是他的行为和人类学研究的意义突破了摄影功能性以外的属性。而张新建先生的画作语言不是我想象中的画家的风格,张先生不是在表现和炫耀技术,他更多的体现出了绘画的一种能量感,有一种震撼人心的感觉”。

undefined

张新建,长湖魅影,2001,纸本彩墨,35x35,黑框79x79

3月正值春暖花开之际,万物复苏之时,这场盛大的展览融入了东西方不同领域的艺术形态与艺术理念,国展艺术中心希望在共同的平台上展现东西方的文化交融、碰撞与共鸣。此次展览的圆满成功也预示着北京·国展艺术中心将走向融汇古今、跨越国界的国际化艺术文化交流,展示舞台。

展览将持续至2017年3月28日。欢迎朋友们前往参观。

罗丽娟 本文来源:网易艺术 责任编辑:罗丽娟_NQ3062
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

白岩松:重大突发事件,领导还要隐瞒,我感到非常惊讶!

新闻 白岩松 重大突发事件
| 政事儿
3小时前
1560 跟贴1560

澳大利亚被爆将从台湾地区进口6吨菠萝 台媒:大单

新闻 台湾地区 澳大利亚
|
观察者网
10小时前
78123 跟贴78123

台防务部门恼怒:凤梨开始破坏台军士气了……

新闻 台军 菠萝
|
环球时报
9小时前
380 跟贴380

BBC涉疆报道连线中国学者遭怒怼:你们真该好好做功课

新闻 中国 汪文斌
|
观察者网
9小时前
10528 跟贴10528

拦车乞讨的白发老人被抓了!警方:老婆、孩子、房子、存款样样齐

新闻 乞讨 叶县
|
上游新闻
6小时前
13314 跟贴13314

好心当成驴肝肺!台湾凤梨农笑大陆:买凤梨不挑品质,换成菜头都

新闻 台湾 菜头
|
观察者网
7小时前
24904 跟贴24904

(两会受权发布)全国政协十三届四次会议在京开幕

新闻 政协 张庆黎
|
新华网
2小时前
337 跟贴337

美媒曝美军核潜艇曾准备在叙利亚附近击沉俄军舰

新闻 美军 叙利亚
|
环球网
13小时前
206 跟贴206

十三届全国人大四次会议议程公布

新闻 全国人大 全国人民代表大会
|
央视新闻客户端
2小时前
0 跟贴0

十三届全国人大四次会议3月5日开幕 11日闭幕

新闻 全国人大 议程
|
央视网
1小时前
3 跟贴3

张业遂:香港特别行政区选举制度需要与时俱进 作出完善

新闻 张业遂 香港特别行政区
|
央视网
1小时前
0 跟贴0

冲上热搜!大量成年女性在优衣库试童装 有人拿10件试

新闻 童装 优衣库
|
红星新闻
14小时前
5819 跟贴5819

关于“爱国者治港” 香港几大富豪表态了

新闻 香港 郭炳联
|
观察者网
15小时前
2673 跟贴2673

都来南海凑热闹

新闻 南海 军舰
|
新民周刊
10小时前
645 跟贴645

梁振英:由1200名选委选特首并非一成不变,也可协商产生

新闻 梁振英 选举
|
观察者网
9小时前
374 跟贴374

轻松一刻:奇葩小偷专偷男士三角内裤:平角的没感觉

新闻 内裤 三角
| 轻松一刻
3小时前
729 跟贴729

日本海自新型护卫舰"最上"号下水为二战日军同名舰

新闻 护卫舰 巡洋舰
|
观察者网
12小时前
64 跟贴64

中纪委、省纪委公开点名的县委书记,有了处分结果

新闻 中纪委 纪委
|
上观新闻
9小时前
74 跟贴74

“花1000块钱烫头后,相亲对象跑了”

新闻 烫头、理发、豆瓣理发失败小组、做头发
| 网易谈心社
1天前
2 跟贴2

8年两会上,那些暖心的话

新闻 总书记 两会
|
人民日报
4小时前
310 跟贴310

欧洲头条:皮山姑娘上了BBC,就被西方媒体这样扭曲了

新闻 皮山 汪文斌
|
央视新闻客户端
16小时前
1094 跟贴1094

台湾空军将测试勇鹰教练机:无超音速能力

新闻 教练机 战机
|
观察者网
8小时前
1 跟贴1

美制裁宣布禁止对俄出口武器,俄政府机构讽刺:二战后就没收到过

新闻 美国政府 军事
|
环球网
2小时前
209 跟贴209

无锡新人汉服证件照婚姻登记被拒,上海广州杭州长沙等地:我们可

新闻 证件照 汉服
|
九派新闻
1天前
35915 跟贴35915

张业遂:中国加强国防建设不针对不威胁任何国家

新闻 国防 张业遂
|
新华视点
1小时前
0 跟贴0

《赘婿》今晚开放超前点播 爱奇艺星钻会员免费直通结局

新闻 赘婿 爱奇艺
|
大众新闻
1天前
7 跟贴7

抢救发掘后一锁了之、20年做不出文物报告……长江文化资源为何仍

新闻 文物 古籍
|
新华每日电讯
13小时前
1827 跟贴1827

国家航天局发布天问一号探测器拍摄高清火星影像

新闻 火星 天问一号
|
央视新闻
14小时前
4047 跟贴4047

韩国国产战机KF-X已经装上发动机

新闻 战机 原型机
|
观察者网
2天前
204 跟贴204

新华全媒+|这条进京路,背后有几代人的故事

新闻 于田县 新疆
|
新华社
2小时前
47 跟贴47

2021年3月4日外交部发言人汪文斌主持例行记者会

新闻 汪文斌 外交部
|
中华人民共和国外交部
2小时前
160 跟贴160

SpaceX“星际飞船”原型机成功着陆数分钟后爆炸

新闻 着陆 spacex
|
环球网
12小时前
63 跟贴63

福建各市battle现场,福州已佛

新闻 社会 福建
| 城市漫游计划
1天前
33 跟贴33

提醒!中央电视塔景区及旋转餐厅今日起暂停营业

新闻 中央电视塔 中央广播电视塔
|
北京青年报
13小时前
45 跟贴45

大陆禁止台湾凤梨输入后 台湾岛内开始抓“内鬼”

新闻 台湾 台湾省
|
环球时报
23小时前
22581 跟贴22581

《你好,李焕英》唯一的优点,可能就是票房高吧

新闻 贾玲 张小斐
| 曲一刀
12小时前
3281 跟贴3281

3分钟,了解今年的全国两会为何格外重要

新闻 全国两会
|
人民日报
15小时前
344 跟贴344

女朋友屁股上的神秘纹路到底是什么?

新闻 橘皮组织 妊娠纹
| 硬核看板
13小时前
313 跟贴313

布林肯称中国是美国“21世纪最大地缘政治考验” 汪文斌:搞针对

新闻 汪文斌 布林肯
|
环球时报-环球网
7小时前
0 跟贴0

深夜重磅!2500亿中芯国际突发大利好,订购12亿美元光刻机!全球

新闻 中芯国际 蔡嵩松
|
中国基金报
23小时前
5319 跟贴5319

李嘉诚、孙宏斌“预言”成真?楼市首次“逆转”,2类人或有麻烦

全家爱美食
2021-03-04 15:22:04

日本为何坚持举办奥运会?美媒:不想在中国北京冬奥会面前丢脸

环球时报视频
2021-03-04 13:35:03

湖南师范大学杨小平团队揭示二甲双胍抑制脂肪生成和抗癌的新机制

生物世界
2021-03-04 15:28:56

2021.3.5策略:反弹一定会来临,坚持!坚信!坐等反弹

宇哥聊股市
2021-03-04 16:52:41

王小海终于不再隐瞒,说出玖月奇迹为何离婚,原来两人早有隔阂!

八姐论八卦
2021-03-02 17:46:01

藏在车棚里的“老炮儿”健身房:82岁大爷卧推55公斤

新京报
2021-03-04 10:05:36

国产挖掘机走向海外 山河智能微小挖打开日本市场

证券日报
2021-03-04 12:46:11

CCTV5直播,首钢战新疆全力复仇,阿帅再变首发5人北京触底反弹

替补席看球
2021-03-04 15:42:29

明日惊蛰,少食一味,多吃二菜,常喝三水,为春季健康打好基础

味谷的厨房
2021-03-04 00:09:08

老公瞒着我给小姑子十万买车,我装不知道,半年后他查余额愣住了

暮夜已深
2021-03-04 14:04:26

女博士研究出轨行为45年,得出的几条结论

书酒为剑
2021-03-03 09:24:25

传查博士CEO和核心高管被带走 58同城姚劲波为实际控制人

三言财经
2021-03-04 16:14:10

经常吸烟又坚持喝茶的人,身体有何变化?或许看完文章就知道了

侯医生聊
2021-03-04 14:14:05

《锦心似玉》热映:钟汉良被喷“太老”,一出品方曾年亏十几亿

市界
2021-03-04 18:56:32

第一眼一定会看错的20张图!不准膝盖给你!来挑战下不?

上海圈
2021-03-03 19:22:44

他曾官至副总理,一生为国奉献,儿女都是普通工人,无一人从政

史海残云
2021-02-25 18:16:03

知名男星被曝丑闻!强迫男同学发生关系,曾出演韩版《步步惊心》

会火
2021-03-03 13:13:47

莫言:人类的好日子已经不多了,文学也将毫无意义

桃烟读史
2021-02-28 17:40:02

曝姆巴佩向皇马提三大加盟条件 世界第一年薪+索要9号 暗藏一玄机

大邱娱乐
2021-03-04 08:18:44

【紫牛头条】徐州果农大哥网上授课“霸榜”平台,7门课卖了120万

紫牛新闻
2021-03-04 22:07:26
2021-03-04 23:37:06
+ 加载更多新闻
×

【TED】普通人的超凡力量

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回艺术首页