网易首页 > 网易艺术 > 正文

“升东吉西”——2017中法当代艺术对话展亮相国展美术中心

2017-03-19 21:26:42 来源: 网易艺术 网易号 举报
0
分享到:
T + -

2017年3月18日,历时半年之久的“升东吉西”——2017中法当代艺术对话展在北京国展艺术中心拉开帷幕。本次展览由北京国展艺术品投资有限公司主办、北京·国展艺术中心与欧洲艺术影像协会承办,展出了苏菲、让·图可、伯努瓦、张新建、关玉良、峻程、刘颖睿中法7位艺术家的数百件作品,囊括了架上绘画、当代陶瓷雕塑、艺术影像作品、观念视觉艺术短片等多种艺术表达形式。

论坛现场

“升东吉西”——2017中法当代艺术对话展之缘起

东方文明与西方文明的交汇已经有着数百年的历史,从古至今,两大文明体系或商业或文化之间的交流碰撞出了无数灿烂的历史火花。古代丝路的绵延让西方世界知晓了东方世界的神奇,丝绸、瓷器、茶叶无不受当时西方贵族的追捧和喜爱,china既是瓷器也是中国。

近现代文明的变迁让西方文化成为东方文明所学习对象,工业文明的诞生改变了整个世界的格局,随之而来的文化的演变让西方成为东方近现代文明启蒙的师者,艺术也顺理成章的成为了东方文明变革的一种精神需求。

徐悲鸿、李毅士、颜文梁、刘海粟、林风眠、吴大羽、庞薰琹、王济远、潘玉良、吴作人……这一个个的名字见证了百余年西学东渐的历史脉络,以艺术之名推动了东方近现代文化的发展历程。民国作为中国文明的又一个思想碰撞的高峰期,汲取自西方现代文化体系下的自由、民主、文明惠及今天,“美育代宗教”空号的提出也并非偶然。

展览现场

时至今日,我们在快速发展的时代大背景下,重提东西方文化的碰撞与交融,一方面在回溯当年的历史传承文脉;另一方面,也是在寻求属于我们自己的文化印记。今天,文化的交汇是那么的便利,东方文化也再不复当年的软弱,旧日的师、学经过百年的时间洗礼,也发生了翻天覆地的变化。

今天,无论是紫气东来也好,还是西风东渐,文化艺术早已跨越地域的限制,交融成为一种常态,在经过最初的学习、模仿之后的东方文明,文化艺术已然有了属于自己的民族自省和自信,也以其特有的艺术面貌成为世界艺林中不可缺的重要组成部分。

中法当代艺术对话展正是在这样的背景下发生,是东方文明与西方文明历经百年文脉演变后的又一次碰撞和交融。

“升东吉西”三要素:展览&论坛&拍卖

本次展览由三部分构成:第一部分为七位艺术家的作品展示;第二部分则是围绕此次展览展开的学术论坛,以“传统表现技法展现当代艺术”为主题,探讨了东西方文化间的差异与共生,借助艺术语言来向观展者近距离解读自己的参展作品,且更进一步诠释中法艺术表现内容中的冲突、交融、碰撞。第三部分则是针对此次展览举办的小型拍卖会,每位参展艺术家提供出若干件作品进行拍卖,到场嘉宾进行了热烈的参与。

在本次展览开幕式上,俊安集团总裁蔡穗榕表示:“作为春节后国展美术中心的首次大展,我们对此次的展览非常重视,国展美术中心从成立至今已走过了五个年头,举办了数百个大大小小的展览,我们希望能够引进更多优秀国际艺术家的介入,同时也希望能够将更多中国优秀的艺术家推向国际舞台,加强中国与西方文化艺术之间的交流。”

关玉良,墨人体系列01-2016年-纸本设色42x32cm

与此同时,法国顶级摄影大师让·图可为蔡穗蓉女士颁发了欧洲影像协会证书和勋章,欧洲艺术影像协会法国区理事苏菲女士也为蔡穗蓉捐赠了自己的限量版版画与画册。作为交流,蔡女士将青年艺术家宋鸽的纤维艺术作品《脉》回赠与苏菲,这一环节更加强了本次展览中法艺术家用作品进行的交流与对话。

这次对话展以及学术论坛的主题之一是传统艺术的当代表达,七位中法著名艺术家的参展作品,包括架上绘画、雕塑、影像以及摄影等多种类型,是在传统艺术的继承与解构中关注当下、介入生活、直击现实的时代表达,以良知与责任,承载艺术与现实的神圣使命。然而,他们的创作无论实验、探索,还是前卫、新潮,都没有隔断他们赖以生存发展的根性血脉。

展览除了作品的重要组成外,空间关系亦占据了举足轻重的地位。踏入展厅,在前厅左侧的弧形墙上陈列的是7位艺术家的头像、简介与年鉴表,艺术家作品按照区域布展的同时亦有所穿插,更加凸显了本次展览中的“碰撞”与“交融”。

让·图可是法国意大利两国国宝级摄影家、伯努瓦是编剧、摄影师,苏菲专攻绘画,张新建是中国水墨艺术家等等,每位艺术家经历不同,职业不同,所以他们对社会的关注角度不一样,导致他们的艺术表达方式各有千秋,多种艺术媒介淋漓尽致的表现形式更体现了当下文化与艺术的多元性。

峻程,废墟女孩  影像

艺术家张新建在展览现场谈起苏菲作品时表示:“我非常喜欢苏菲的作品,她的创作中既有毕加索立体主义的内涵,又借鉴了中国水墨的传统元素。因此,这种法国的当代表达对我们有很重要启示”。

苏菲亦谈起与自己一起参展的中国艺术家作品时,认为“关玉良被称为国娃之父,他的作品也以人体为主,借助水墨媒介呈现,在表现方式上与我比较相似,同时,其他中国艺术家的作品也让我很惊讶,艺术语言非常国际化。其中,刘颖睿陶瓷雕塑的作品打破了我对于中国传统陶瓷的认识,他的艺术语言非常当代,很高兴能够看到这种通过艺术语言让不同语言的人能够一下子产生共鸣的作品。竣程先生的作品超越了单纯的摄影技术范畴,更重要的是他的行为和人类学研究的意义突破了摄影功能性以外的属性。而张新建先生的画作语言不是我想象中的画家的风格,张先生不是在表现和炫耀技术,他更多的体现出了绘画的一种能量感,有一种震撼人心的感觉”。

张新建,长湖魅影,2001,纸本彩墨,35x35,黑框79x79

3月正值春暖花开之际,万物复苏之时,这场盛大的展览融入了东西方不同领域的艺术形态与艺术理念,国展艺术中心希望在共同的平台上展现东西方的文化交融、碰撞与共鸣。此次展览的圆满成功也预示着北京·国展艺术中心将走向融汇古今、跨越国界的国际化艺术文化交流,展示舞台。

展览将持续至2017年3月28日。欢迎朋友们前往参观。

罗丽娟 本文来源:网易艺术 责任编辑:罗丽娟_NQ3062
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

原市委书记一家6人被留置,妻子经营“太太圈”,外甥靠他打招呼

新闻 王群 纪委
|
上观新闻
8小时前
1565 跟贴1565

中央军委举行晋升上将军衔仪式 习近平颁发命令状并向晋衔的军官

新闻 习近平 晋衔
|
央视网
7小时前
326 跟贴326

中国国家男子足球队原主教练李铁受贿、行贿、单位行贿、非国家工

新闻 李铁 国足
|
澎湃新闻
6小时前
6257 跟贴6257

马识途离世,110岁老马踏归途

新闻 马识途
|
红星新闻
6小时前
1809 跟贴1809

习言道丨习近平谈中美:回不到过去,但能有更好的未来

新闻 习近平 中美关系
|
中国 新闻网
7小时前
471 跟贴471

2024年3月28日外交部发言人林剑主持例行记者会

新闻 外交部 美国
|
外交部网站
9小时前
1883 跟贴1883

菲律宾前总统阿罗约:菲律宾政府和人民不想要战争,中国对我们非

新闻 阿罗约 菲律宾
|
环球网
4小时前
0 跟贴0

小米SU7正式上市 售价21.59万元起

新闻 小米 上市
|
财联社
6小时前
22536 跟贴22536

6人被刑拘!170万腊肉只卖一单 黄圣依杨子直播带货翻车后续

新闻 黄圣依 杨子
|
大象新闻
7小时前
4604 跟贴4604

3人死亡,2人被追究刑责!因为用微信群沟通工作……

新闻 爆破员 警戒
|
哈尔滨日报
18小时前
14098 跟贴14098

轻松一刻:满园春色关不住,一坨红杏出墙来

新闻 清明祭祖 朱由校
| 轻松一刻
8小时前
424 跟贴424

俄罗斯侦查委员会说,莫斯科近郊恐袭嫌疑人与乌克兰民族主义者有

新闻 乌克兰 莫斯科
|
新华社
4小时前
17473 跟贴17473

碧桂园:于2024年4月2日上午9时正起暂停在联交所买卖

新闻 联交所 碧桂园
|
界面新闻
6小时前
6987 跟贴6987

盐湖水变海水 新疆阿图什让盐碱地上“长”海鲜

新闻 海鲜 盐湖
|
央视网
4小时前
0 跟贴0

山西“订婚强奸案”彩礼纠纷案一审宣判

新闻 订婚 法院
|
新京报
14小时前
8727 跟贴8727

博鳌亚洲论坛|专访:期待中国传递更多对外开放的声音——访日中

新闻 经济协会 博鳌亚洲论坛
|
新华网客户端
5小时前
0 跟贴0

3人死亡,2人被追究刑责!因为用微信群沟通工作……

新闻 爆破员 警戒
|
哈尔滨日报
18小时前
14098 跟贴14098

小米SU7正式发布!售价21.59万元起,共9款颜色!蔚小理

新闻 小米 小米汽车
|
每日经济新闻
6小时前
9677 跟贴9677

未满12岁男孩杀害4岁女童 湖北荆州:矫正期限延长3年

新闻 未成年人 未成年人保护法
|
潮新闻
9小时前
6100 跟贴6100

小米汽车7分钟大定破2万

新闻 汽车 小米
|
财联社
5小时前
5890 跟贴5890

上海警方再次开展集中清查整治行动,加大涉校园矛盾排查

新闻
|
上观新闻
19小时前
64 跟贴64

中国足协:拟面向全国公开聘请足球社会监督员

新闻 足球 中国足球协会
|
中国足球协会
16小时前
9346 跟贴9346

俄罗斯侦查委员会说,莫斯科近郊恐袭嫌疑人与乌克兰民族主义者有

新闻 乌克兰 莫斯科
|
新华社
4小时前
17473 跟贴17473

旅客住酒店发现床单存有多块血渍 酒店:准备起诉

新闻 酒店 旅客
|
泾渭视频
1天前
41 跟贴41

焦点访谈丨高额彩礼何时休

新闻 彩礼 离婚
|
央视新闻客户端
2天前
6768 跟贴6768

国防部:中方不会在南海问题上任菲胡来

新闻 南海问题 国防部
|
财联社
12小时前
637 跟贴637

小米SU7正式发布!售价21.59万元起,共9款颜色!蔚小理

新闻 小米 小米汽车
|
每日经济新闻
6小时前
9677 跟贴9677

革命家、作家马识途去世 享年110岁

新闻 马识途 革命家
|
封面新闻
7小时前
5087 跟贴5087

人民财评:抓住“热辣滚烫”的“春日经济”——文旅消费市场“春

新闻 文旅 旅游业
|
人民网
12小时前
198 跟贴198

河北燕郊一电动车维修店起火,官方通报:无人员伤亡

新闻 燕郊 河北
|
界面新闻
8小时前
1384 跟贴1384

板扎!云南 一组海报带你看AI眼中的彩云之南

新闻 云南 彩云之南
|
央视网
8小时前
31 跟贴31

小米SU7正式上市 售价21.59万元起

新闻 小米 上市
|
财联社
6小时前
22536 跟贴22536

西双版纳通报“跟团游客不购物被扣购物店”:涉事公司停业,对无

新闻 西双版纳 无证
|
界面新闻
1天前
8582 跟贴8582

惊掉下巴!俩闺蜜反复怀孕共生11个孩子!专门干这事…

新闻 怀孕 罪犯
|
潮汐新闻
2天前
222 跟贴222

上海人大这场立法大讨论上,90后外卖小哥直言:我不愿意缴纳社

新闻 社保 外卖小哥
|
上观新闻
1天前
15422 跟贴15422

一年在美容机构充值70万!奢靡的70后女干部,缺钱便违规办拆

新闻 拆迁 违法
|
上观新闻
1天前
3394 跟贴3394

厦门大学被指利用教育科研用地建百个商铺

新闻 厦门大学 厦大
|
央广网
1天前
4518 跟贴4518

广东今明两天小雨在线 后天粤北局地或将暴雨如注

新闻 阵雨 多云
|
中国天气网
20小时前
1 跟贴1

【地评线】中安时评:“赏花+”春潮涌动,春日经济“花海”漫漫

新闻 赏花 春游
|
中安在线
5小时前
0 跟贴0

燕山大学不雅事件,长达28分视频车震视频流出,画面精彩,对话

新闻 性骚扰 不雅视频 不文明 负面 美女 车震
| 北回归线
5小时前
308 跟贴308
沈阳市委书记王新伟已经出任辽宁省委副书记

沈阳市委书记王新伟已经出任辽宁省委副书记

澎湃新闻
2024-03-28 20:24:30
“中国版QE”要来了?国内外资管机构观点罕见一致:央行购买国债不等同于QE

“中国版QE”要来了?国内外资管机构观点罕见一致:央行购买国债不等同于QE

财联社
2024-03-28 19:29:16
凯特王妃光明会血祭身亡?现场画面曝光,戴妃密友曝王室悲剧真相

凯特王妃光明会血祭身亡?现场画面曝光,戴妃密友曝王室悲剧真相

星辰故事屋
2024-03-28 22:04:53
未来3年可能出现的变化:现金、房子会贬值,而这3样却可能升值!

未来3年可能出现的变化:现金、房子会贬值,而这3样却可能升值!

静海
2024-01-10 15:11:32
德国罢工结束,达成35小时工作制协议

德国罢工结束,达成35小时工作制协议

环球时报国际
2024-03-28 07:30:32
当年说出“不是你撞的,干嘛去扶”的法官,18年后,他过得怎样?

当年说出“不是你撞的,干嘛去扶”的法官,18年后,他过得怎样?

大佬日志
2024-03-26 08:00:10
58岁港星黎明诗去世,死因公开引热议,曾公开承认同性恋

58岁港星黎明诗去世,死因公开引热议,曾公开承认同性恋

180°视角
2024-03-28 15:36:28
浙商创投创始合伙人华晔宇被情人举报后续:情人一审被判敲诈勒索获刑3年

浙商创投创始合伙人华晔宇被情人举报后续:情人一审被判敲诈勒索获刑3年

经济观察报
2024-03-28 16:01:14
女主播直接报价格,10000玩一天,最低要一次性支付20天的费用

女主播直接报价格,10000玩一天,最低要一次性支付20天的费用

新游戏大妹子
2024-03-27 11:03:47
3月26日,Angelababy,还真被网友说中了!

3月26日,Angelababy,还真被网友说中了!

元气少女侃娱乐
2024-03-26 12:55:16
奇怪:为何油车时代,国产车没外观漂亮的,但电车一部比一部漂亮

奇怪:为何油车时代,国产车没外观漂亮的,但电车一部比一部漂亮

杂谈哥闲谈
2024-03-27 23:54:28
内蒙古赤峰女子举报遭生父性侵:生父被批捕,检方称已有证据在审查

内蒙古赤峰女子举报遭生父性侵:生父被批捕,检方称已有证据在审查

封面新闻
2024-03-28 15:36:15
出兵帮助俄罗斯打败北约的言论,十分危险且是误国害民

出兵帮助俄罗斯打败北约的言论,十分危险且是误国害民

火星宏观
2024-03-26 07:20:02
小米汽车的三个杀手锏

小米汽车的三个杀手锏

袁国庆
2024-03-28 23:27:54
这下好了,胡萝卜也出来骗人了!这样带泥土的胡萝卜,你敢吃吗?

这下好了,胡萝卜也出来骗人了!这样带泥土的胡萝卜,你敢吃吗?

王大健美食日常
2024-03-28 14:09:11
权威机构联合揭示中国人化学物暴露,江浙沪血清化学物浓度最高!

权威机构联合揭示中国人化学物暴露,江浙沪血清化学物浓度最高!

生命科学前沿
2024-03-27 17:37:07
李铁受贿共计高达7764万元,行贿4205万仅自掏腰包100万

李铁受贿共计高达7764万元,行贿4205万仅自掏腰包100万

直播吧
2024-03-28 21:43:03
闹大了!云南37名游客被扣,不买床垫不让走,云南文旅介入调查

闹大了!云南37名游客被扣,不买床垫不让走,云南文旅介入调查

180°视角
2024-03-27 11:34:16
21.59万元起! 对标特斯拉和保时捷,雷军的“梦想之车”将驶向何方?

21.59万元起! 对标特斯拉和保时捷,雷军的“梦想之车”将驶向何方?

每日经济新闻
2024-03-28 22:39:08
山东淄博一区图书馆岗位招聘1人3323人报考,录取率低于古代中举

山东淄博一区图书馆岗位招聘1人3323人报考,录取率低于古代中举

小萝卜丝
2024-03-28 16:28:51
2024-03-29 03:44:49
+ 加载更多新闻
×
阅读下一篇

返回网易首页 返回艺术首页