翟永明：在国内，过去对诗歌的重视程度相对不足，包括普罗大众、学校、媒体等，对诗歌的关注并不高，诗歌发展处于边缘状态，国外的诗歌发展虽然也是处于边缘状态，但国外普遍对诗歌和诗人有一个基本的尊重，一般人对诗人和诗歌作品本身是尊重和敬佩的，而国内，以前有部分群众对诗歌是抱着嘲笑的态度，甚至一些自诩为前卫的知识分子也是同样的态度，但目前状况往好的方面发展。我觉得知识分子对诗歌的否定，其实是否定自己，并遏制了诗歌的发展。在这一点上国内外十分不一样。